Représentation Lyrique – Messa da Requiem de Verdi – 29-05-2026 – Nancy

Orchestre de l’Opéra national de Nancy-Lorraine Chœurs de l’Opéra national de Nancy-Lorraine et de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole Direction musicale : Sora Elisabeth Lee Création scénique et scénographie : César Vayssié Le Requiem de Giuseppe Verdi est l’une des œuvres sacrées les plus puissantes de la musique classique. À l’origine, Verdi envisageait une messe en hommage à Rossini, mais c’est la mort d’Alessandro Manzoni, écrivain italien admiré par Verdi pour son engagement humaniste et patriotique, qui décida le compositeur à imaginer ce geste spirituel exprimant sa fascination pour les questions existentielles du jugement universel et de la condition humaine. Verdi apporte aux textes liturgiques catholiques une expressivité dramatique quasi opératique, comme en témoigne cette célèbre évocation de la colère divine et du jugement dernier dans le Dies Irae, avec ce fracas de percussions et de chœurs saisissant. Cette matière ne pouvait qu’inspirer César Vayssié, réalisateur de films et artiste polymorphe, qui s’aventure au-delà des limites du cinéma vers un art vivant dont il explore ici pour la première fois la relation avec la voix chorale. On peut parier que ce dialogue entre images et langage chorégraphique trouvera dans la direction de la cheffe coréenne Sora Elisabeth Lee une énergie comparable à celle qu’elle déployait dans le triptyque Héroïne, donné l’an passé à l’Opéra national de Nancy-Lorraine.

Opéra national de Nancy-Lorraine Orchestra Chorus of Opéra national de Nancy-Lorraine and Opéra-Théâtre de Metz Métropole Musical Direction: Sora Elisabeth Lee Stage design and scenography: César Vayssié Giuseppe Verdi?s Requiem is one of the most powerful sacred works in classical music. Verdi had originally envisaged a mass in tribute to Rossini, but it was the death of Alessandro Manzoni, an Italian writer admired by Verdi for his humanist and patriotic commitment, that prompted the composer to imagine this spiritual gesture expressing his fascination with the existential questions of universal judgment and the human condition. Verdi brings an almost operatic dramatic expressiveness to Catholic liturgical texts, as evidenced by the famous evocation of divine wrath and the Last Judgment in the Dies Irae, with its startling crash of percussion and chorus. This material could not fail to inspire César Vayssié, film director and polymorphous artist, who ventures beyond the limits of cinema towards a living art form whose relationship with the choral voice he explores here for the first time. We can bet that this dialogue between images and choreographic language will find in the direction of Korean conductor Sora Elisabeth Lee an energy comparable to that which she deployed in the triptych Héroïne, performed last year at the Opéra national de Nancy-Lorraine.

Orchester der Opéra national de Nancy-Lorraine Chöre der Opéra national de Nancy-Lorraine und des Opéra-Théâtre de Metz Métropole Musikalische Leitung: Sora Elisabeth Lee Szenische Gestaltung und Bühnenbild: César Vayssié Das Requiem von Giuseppe Verdi ist eines der mächtigsten geistlichen Werke der klassischen Musik. Ursprünglich hatte Verdi eine Messe zu Ehren Rossinis geplant, doch der Tod von Alessandro Manzoni, einem italienischen Schriftsteller, den Verdi wegen seines humanistischen und patriotischen Engagements bewunderte, brachte den Komponisten dazu, diese spirituelle Geste zu entwerfen, die seine Faszination für die existenziellen Fragen des Weltgerichts und der menschlichen Existenz zum Ausdruck bringt. Verdi verleiht den katholischen liturgischen Texten eine fast opernhafte dramatische Ausdruckskraft, wie die berühmte Beschwörung des göttlichen Zorns und des Jüngsten Gerichts im Dies Irae mit seinem packenden Schlagzeug- und Chorknall beweist. Dieser Stoff konnte César Vayssié, Filmemacher und polymorpher Künstler, nur inspirieren. Er wagt sich über die Grenzen des Kinos hinaus in Richtung einer lebendigen Kunst, deren Beziehung zur Chorstimme er hier zum ersten Mal erforscht. Man kann darauf wetten, dass dieser Dialog zwischen Bildern und choreographischer Sprache unter der Leitung der koreanischen Dirigentin Sora Elisabeth Lee eine ähnliche Energie entfalten wird wie in ihrem Triptychon Héroïne, das letztes Jahr an der Opéra national de Nancy-Lorraine aufgeführt wurde.

Orkest van de Nationale Opéra van Nancy-Lotharingen Koor van de Opéra national de Nancy-Lorraine en de Opéra-Théâtre de Metz Métropole Muzikale leiding: Sora Elisabeth Lee Decorontwerp en scenografie: César Vayssié Het Requiem van Giuseppe Verdi is een van de krachtigste sacrale werken in de klassieke muziek. Aanvankelijk overwoog Verdi een mis als eerbetoon aan Rossini, maar het was de dood van Alessandro Manzoni, een Italiaanse schrijver die door Verdi werd bewonderd om zijn humanistische en patriottische engagement, die de componist deed besluiten dit spirituele gebaar te bedenken waarin hij zijn fascinatie voor de existentiële vragen van het universele oordeel en de menselijke conditie tot uitdrukking bracht. Verdi bracht een dramatische, bijna opera-achtige expressiviteit in de katholieke liturgische teksten, getuige de beroemde evocatie van goddelijke toorn en het Laatste Oordeel in het Dies Irae, met zijn opzienbarende crash van slagwerk en koor. Dit materiaal kon niet anders dan César Vayssié, filmregisseur en polymorf kunstenaar, inspireren. Hij waagt zich buiten de grenzen van de cinema aan een levende kunstvorm en verkent hier voor het eerst de relatie met de koorstem. We kunnen er zeker van zijn dat deze dialoog tussen beelden en choreografische taal in de regie van de Koreaanse dirigent Sora Elisabeth Lee een energie zal vinden die vergelijkbaar is met die welke ze liet zien in het drieluik Héroïne, vorig jaar uitgevoerd in de Opéra national de Nancy-Lorraine.

Orquesta de la Ópera Nacional de Nancy-Lorraine Coro de la Ópera Nacional de Nancy-Lorraine y de la Ópera-Teatro de Metz Métropole Dirección musical: Sora Elisabeth Lee Escenografía: César Vayssié El Réquiem de Giuseppe Verdi es una de las obras sacras más poderosas de la música clásica. Inicialmente, Verdi pensó en una misa en homenaje a Rossini, pero fue la muerte de Alessandro Manzoni, escritor italiano admirado por Verdi por su compromiso humanista y patriótico, lo que decidió al compositor a imaginar este gesto espiritual que expresa su fascinación por las cuestiones existenciales del juicio universal y la condición humana. Verdi aportó una expresividad dramática, casi operística, a los textos litúrgicos católicos, como atestigua la famosa evocación de la ira divina y el Juicio Final en el Dies Irae, con su sobrecogedor estruendo de percusión y coro. Este material no podía dejar de inspirar a César Vayssié, director de cine y artista polimorfo, que se aventura más allá de los límites del cine hacia una forma de arte vivo, explorando aquí por primera vez la relación con la voz coral. Podemos apostar a que este diálogo entre imágenes y lenguaje coreográfico encontrará en la dirección de la coreana Sora Elisabeth Lee una energía comparable a la que desplegó en el tríptico Héroïne, representado el año pasado en la Ópera nacional de Nancy-Lorraine.

Orchestra dell'Opéra national de Nancy-Lorraine Coro dell'Opéra national de Nancy-Lorraine e dell'Opéra-Théâtre de Metz Métropole Direzione musicale: Sora Elisabeth Lee Scenografia: César Vayssié Il Requiem di Giuseppe Verdi è una delle opere sacre più potenti della musica classica. Inizialmente Verdi aveva pensato a una messa in omaggio a Rossini, ma fu la morte di Alessandro Manzoni, scrittore italiano ammirato da Verdi per il suo impegno umanista e patriottico, che decise il compositore a immaginare questo gesto spirituale che esprimeva la sua fascinazione per le domande esistenziali del giudizio universale e della condizione umana. Verdi conferì ai testi liturgici cattolici un'espressività drammatica, quasi operistica, come testimonia la celebre evocazione dell'ira divina e del Giudizio Universale nel Dies Irae, con il suo sorprendente impatto di percussioni e coro. Questo materiale non poteva non ispirare César Vayssié, regista e artista polimorfo, che si avventura oltre i limiti del cinema verso una forma d'arte viva, esplorando qui per la prima volta il rapporto con la voce corale. C'è da scommettere che questo dialogo tra immagini e linguaggio coreografico troverà nella direzione della direttrice coreana Sora Elisabeth Lee un'energia paragonabile a quella che ha mostrato nel trittico Héroïne, rappresentato lo scorso anno all'Opéra national de Nancy-Lorraine.