Description
"Dans la mythologie grecque, le dragon est le protecteur des lieux sacrés et de leurs trésors : tant qu'il veille, aucune profanation n'est possible. Dernier endroit où on peut encore rire de tout, la scène est mon sanctuaire, j'en suis le gardien." Kheiron REPORT DE DATE : le 15 novembre 2025 au lieu du 17 mai.
English
"In Greek mythology, the dragon is the protector of sacred places and their treasures: as long as he keeps watch, no desecration is possible. As the last place where you can still laugh at everything, the stage is my sanctuary, and I'm its guardian." Kheiron DATE DEFERRED: November 15, 2025 instead of May 17.
Deutsch
"In der griechischen Mythologie ist der Drache der Beschützer der heiligen Orte und ihrer Schätze: Solange er wacht, ist keine Entweihung möglich. Als letzter Ort, an dem man noch über alles lachen kann, ist die Bühne mein Heiligtum, ich bin ihr Wächter." Kheiron DATENVERSCHIEBUNG: 15. November 2025 statt 17. Mai.
Dutch
"In de Griekse mythologie is de draak de beschermer van heilige plaatsen en hun schatten: zolang hij de wacht houdt, is er geen ontheiliging mogelijk. Als de laatste plek waar je nog om alles kunt lachen, is het podium mijn heiligdom en ben ik de bewaker ervan." Kheiron DATUM UITGESTELD: 15 november 2025 in plaats van 17 mei.
Español
"En la mitología griega, el dragón es el protector de los lugares sagrados y sus tesoros: mientras vigile, no hay profanación posible. Como último lugar donde aún se puede reír de todo, el escenario es mi santuario, y yo soy su guardián" Kheiron FECHA AMPLIADA: 15 de noviembre de 2025 en lugar del 17 de mayo.
Italiano
"Nella mitologia greca, il drago è il protettore dei luoghi sacri e dei loro tesori: finché veglia, nessuna profanazione è possibile. Come ultimo luogo in cui si può ancora ridere di tutto, il palcoscenico è il mio santuario e io ne sono il guardiano" Kheiron DATA SCADUTA: 15 novembre 2025 anziché 17 maggio.