Description
L'événement phare et idéal si vous aimez Astropolis et l'énergie brestoise ! Rassemblement sacré de la tribu électronique brestoise ! Un chaudron fiévreux où beats abrasifs, basses profondes et fulgurances live s'entrelacent toute la nuit. Chaque édition est un manifeste DIY, une carte postale sonore d'un Brest qui groove, qui claque, qui s'embrase, la plupart du temps à guichet fermé… Informations pratiques :
Ouverture des portes à 22h.
Soirée interdite aux mineurs.
Réservation fortement recommandée.
English
The ideal flagship event if you love Astropolis and the energy of Brest! The sacred gathering of Brest's electronic tribe! A feverish cauldron where abrasive beats, deep bass and live flashes intertwine all night long. Each edition is a DIY manifesto, a sonic postcard of a Brest that grooves, clatters and blazes, most of the time sold out… Practical info:
Doors open at 10pm.
Not open to minors.
Reservations strongly recommended.
Deutsch
Das Top-Event und ideal, wenn Sie Astropolis und die Energie von Bremen mögen! Die heilige Versammlung des elektronischen Stammes von Brest! Ein fiebriger Hexenkessel, in dem die ganze Nacht hindurch abrasive Beats, tiefe Bässe und Live-Fulgurationen miteinander verwoben sind. Jede Ausgabe ist ein DIY-Manifest, eine akustische Postkarte eines groovenden, knallenden und glühenden Brest, das meist ausverkauft ist… Praktische Informationen :
Öffnung der Türen um 22 Uhr.
Der Abend ist für Minderjährige verboten.
Reservierung dringend empfohlen.
Dutch
Het ideale vlaggenschipevenement als je van Astropolis en de energie van Brest houdt! De heilige bijeenkomst van de elektronische stam van Brest! Een koortsachtige ketel waar schurende beats, diepe bas en live bruis de hele nacht door elkaar lopen. Elke editie is een DIY manifest, een sonische postkaart van een Brest dat grooved, slams en ontbrandt, meestal voor volle zalen… Praktische info:
Deuren open om 22u.
Niet toegankelijk voor minderjarigen.
Reserveren sterk aanbevolen.
Español
El evento emblemático ideal si le gusta Astropolis y la energía de Brest La reunión sagrada de la tribu electrónica de Brest Un caldero febril donde ritmos abrasivos, bajos profundos y deslumbramiento en directo se entremezclan durante toda la noche. Cada edición es un manifiesto de bricolaje, una postal sonora de un Brest que hace groove, slam y se enciende, la mayoría de las veces a sala llena… Información práctica:
Apertura de puertas a las 22.00 h.
Prohibido el acceso a menores.
Se recomienda encarecidamente reservar.
Italiano
L'evento di punta ideale per chi ama Astropolis e l'energia di Brest! Il sacro raduno della tribù elettronica di Brest! Un calderone febbrile in cui si intrecciano per tutta la notte beat abrasivi, bassi profondi e abbagli dal vivo. Ogni edizione è un manifesto fai-da-te, una cartolina sonora di una Brest che si muove, si sbatte e si infiamma, il più delle volte con il pienone… Informazioni pratiche:
Apertura porte alle 22.00.
Non aperto ai minori.
Prenotazione fortemente consigliata.