Repas Spectacle – 28-02-2026 – Pompey
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La MJC Mosaïque-Centre Social de Pompey organise son repas spectacle le samedi 28 février 2026 à 19h30.
La soirée sera animée par Ultrason et Champion avec le spectacle musico-burlesque "ZE TOUR!"
Champion et Ultrason sont des clowns à part. Ils sont persuadés qu’ils vont faire la première partie d’un groupe mythique.
Le matériel installé, les balances faites, les costumes repassés, nos deux audacieux usurpateurs avancent sur la corde raide du rock…
Le choix des musiques reprises dans ce duo est le reflet de leur univers qui va du rock au blues en passant par l’opéra, Christophe, Téléphone, Marylin Manson, Fergessen, Radiohead etc
L’attitude du clown est rock n’roll en soi lorsqu’il s’approprie très librement les codes du concert : tenues, rapport au micro, charisme devant le public, improvisations dans l’instant.
Bref, clown et rock, c’est un coup d’éclat inattendu.
Repas: Apéritif – Jambalaya doux – Café gourmand (repas végé possible sur réservation)
Entrée : 20€ par personne / 35€ pour un couple
Buvette sur place
SPECTACLE POUR ADULTE
Réservation obligatoire au 03/83/24/77/57
Places limitées
English
The MJC Mosaïque-Centre Social de Pompey is organizing its dinner and show on Saturday, February 28, 2026 at 7:30pm.
The evening will be hosted by Ultrason and Champion with the musico-burlesque show "ZE TOUR!"
Champion and Ultrason are clowns in a class of their own. They're convinced they'll be opening for a legendary band.
With their equipment installed, their sound checks done and their costumes ironed, our two audacious usurpers take to the rock high wire?
The choice of music covered by this duo reflects their universe, which ranges from rock to blues, via opera, Christophe, Téléphone, Marylin Manson, Fergessen, Radiohead and more
The clown?s attitude is rock n?roll in itself, as he freely appropriates the codes of the concert: outfits, relationship with the microphone, charisma in front of the audience, in-the-moment improvisations.
In short, clowning and rock are an unexpected stroke of brilliance.
Meals: Aperitif – Sweet Jambalaya – Gourmet coffee (vegetarian meals available on reservation)
Admission: 20? per person / 35? for a couple
Refreshment bar on site
SHOW FOR ADULTS
Reservations essential on 03/83/24/77/57
Limited seating
Deutsch
Das MJC Mosaïque-Centre Social de Pompey veranstaltet am Samstag, den 28. Februar 2026 um 19:30 Uhr ein Show-Essen.
Der Abend wird von Ultrason und Champion mit der Musik-Burlesque-Show "ZE TOUR!" gestaltet
Champion und Ultrason sind besondere Clowns. Sie sind davon überzeugt, dass sie als Vorgruppe einer legendären Band auftreten werden.
Nach dem Aufbau der Ausrüstung, dem Soundcheck und den gebügelten Kostümen begeben sich unsere beiden kühnen Usurpatoren auf das Hochseil der Rockmusik
Die Musikauswahl dieses Duos spiegelt ihre Welt wider, die von Rock über Blues bis hin zu Opern, Christophe, Téléphone, Marylin Manson, Fergessen, Radiohead usw. reicht
Die Haltung des Clowns ist an sich schon Rock 'n' Roll, wenn er sich die Codes des Konzerts sehr frei aneignet: Outfits, Verhältnis zum Mikrofon, Charisma vor dem Publikum, Improvisationen im Augenblick.
Kurzum: Clown und Rock ist ein unerwarteter Coup de éclat.
Mahlzeit: Aperitif – Süße Jambalaya – Kaffee (vegetarisches Essen auf Vorbestellung möglich)
Eintritt: 20? pro Person / 35? für ein Paar
Getränke vor Ort
SHOW FÜR ERWACHSENE
Reservierung unter 03/83/24/77/57 erforderlich
Begrenzte Anzahl an Plätzen
Dutch
Het MJC Mosaïque-Centre Social de Pompey organiseert zijn diner en show op zaterdag 28 februari 2026 om 19.30 uur.
De avond wordt gepresenteerd door Ultrason en Champion met de musico-burlesque show "ZE TOUR!"
Champion en Ultrason zijn clowns van een klasse apart. Ze zijn ervan overtuigd dat ze een legendarische groep gaan supporten.
Met hun apparatuur geïnstalleerd, hun soundchecks gedaan en hun kostuums gestreken, vertrekken onze twee gedurfde imitators op het rockkoord?
De muziekkeuze van dit duo weerspiegelt hun universum, dat varieert van rock tot blues, via opera, Christophe, Téléphone, Marylin Manson, Fergessen, Radiohead enz
De houding van de clown is rock-'n-roll op zich, want hij eigent zich vrijelijk de codes van het concert toe: outfits, relatie met de microfoon, charisma voor het publiek, improvisaties op het moment zelf.
Kortom, clownerie en rock zijn een onverwachte coup.
Maaltijd: Aperitief – Zoete Jambalaya – Koffie voor fijnproevers (vegetarische maaltijd beschikbaar op reservering)
Toegangsprijs: 20 euro per persoon / 35 euro voor een koppel
Versnaperingsbar ter plaatse
SHOW VOOR VOLWASSENEN
Reserveren noodzakelijk op 03/83/24/77/57
Beperkte zitplaatsen
Español
El MJC Mosaïque-Centre Social de Pompey organiza su cena-espectáculo el sábado 28 de febrero de 2026 a las 19.30 h.
La velada estará animada por Ultrason y Champion con el espectáculo músico-burlesco "¡ZE TOUR!"
Champion y Ultrason son payasos con clase propia. Están convencidos de que van a telonear a un grupo legendario.
Con el equipo instalado, las pruebas de sonido hechas y los trajes planchados, nuestros dos atrevidos imitadores se lanzan a la cuerda floja del rock..
La elección de la música que interpreta este dúo refleja su universo, que va del rock al blues, pasando por la ópera, Christophe, Téléphone, Marylin Manson, Fergessen, Radiohead, etc
La actitud del payaso es rock n?roll en sí misma, ya que se apropia libremente de los códigos del concierto: vestuario, relación con el micrófono, carisma ante el público, improvisaciones en el momento.
En resumen, el clown y el rock se dan un golpe inesperado.
Comida: Aperitivo – Jambalaya dulce – Café gourmet (comida vegetariana disponible previa reserva)
Entrada: 20 euros por persona / 35 euros por pareja
Bar de refrescos in situ
ESPECTÁCULO PARA ADULTOS
Imprescindible reservar en el 03/83/24/77/57
Aforo limitado
Italiano
Il MJC Mosaïque-Centre Social de Pompey organizza la sua cena-spettacolo sabato 28 febbraio 2026 alle 19.30.
La serata sarà condotta da Ultrason e Champion con lo spettacolo musico-burlesque "ZE TOUR!"
Champion e Ultrason sono clown di una classe a sé stante. Sono convinti di essere di supporto a un gruppo leggendario.
Con l'attrezzatura installata, il sound check effettuato e i costumi stirati, i nostri due audaci imitatori si lanciano sul filo del rock?
La scelta della musica di questo duo riflette il loro universo, che spazia dal rock al blues, passando per l'opera, Christophe, Téléphone, Marylin Manson, Fergessen, Radiohead ecc
L'atteggiamento del clown è di per sé rock n'roll, in quanto si appropria liberamente dei codici del concerto: abbigliamento, rapporto con il microfono, carisma di fronte al pubblico, improvvisazioni sul momento.
Insomma, clownerie e rock sono un'accoppiata inaspettata.
Pasto: Aperitivo – Jambalaya dolce – Caffè gourmet (pasto vegetariano disponibile su prenotazione)
Ingresso: € 20 a persona / € 35 a coppia
Bar di ristoro in loco
SPETTACOLO PER ADULTI
Prenotazione obbligatoria al numero 03/83/24/77/57
Posti limitati
99Ter rue des Jardins Fleuris, 54340 Pompey
Crédits: MJC Mosaïque - Centre Social
