Description
Repas composé d'une salade avec des gésiers, de pommes de terre à la poêle, de poulet au tourne broche et d'une glace. Prix : 22e/pers.
Thé dansant à partir de 14h30.
Sur inscription jusqu'au jeudi 9 octobre.
Salle polyvalente. Organisé par la Paroisse Notre Dame de l’Aube.
English
Meal includes salad with gizzards, pan-fried potatoes, chicken "au tourne broche" and ice cream. Price: 22e/pers.
Tea dance from 2.30pm.
Registration required by Thursday, October 9.
Salle polyvalente. Organized by Paroisse Notre Dame de l'Aube.
Deutsch
Mahlzeit bestehend aus einem Salat mit Blättermagen, Bratkartoffeln, Hühnchen am Spieß gedreht und einem Eis. Preis: 22e/pers.
Tanztee ab 14:30 Uhr.
Nach Anmeldung bis Donnerstag, den 9. Oktober.
Mehrzweckraum. Organisiert von der Pfarrei Notre Dame de l'Aube.
Dutch
Maaltijd bestaande uit een salade met spiermaagjes, gebakken aardappelen, aan het spit geroosterde kip en ijs. Prijs: 22 per persoon.
Theedans vanaf 14.30 uur.
Aanmelding verplicht vóór donderdag 9 oktober.
Polyvalente zaal. Georganiseerd door de parochie Notre Dame de l'Aube.
Español
Comida consistente en ensalada con mollejas, patatas a la sartén, pollo asado y helado. Precio: 22 por persona.
Baile del té a partir de las 14.30 h.
Inscripción previa hasta el jueves 9 de octubre.
Sala polivalente. Organizado por la parroquia Notre Dame de l'Aube.
Italiano
Pasto composto da insalata con ventrigli, patate in padella, pollo allo spiedo e gelato. Prezzo: 22 a persona.
Ballo del tè dalle 14.30.
Iscrizione obbligatoria entro giovedì 9 ottobre.
Sala polivalente. Organizzato dalla parrocchia Notre Dame de l'Aube.