Rendez-vous aux jardins – Château de Caen – 07-06-2025 – Caen

Visites et animations gratuites : -samedi et dimanche à 11h15 : Visite animée "Le jardin médicinal de petit Hyacinthe" (3-7 ans). Durée : 1h30. Réservation au pavillon d'accueil du château ou sur la billetterie en ligne (https://billetterie-chateauetmusees.caen.fr) -samedi de 13h30 à 18h, en continu : Le jardin Eco-Responsable au château. Plongez dans le monde du jardinage durable et zéro déchet ! Que vous soyez novice, passionné ou simplement curieux, laissez-vous inspirer par les démonstrations et ateliers ludiques (ateliers pour les enfants, démonstrations interactives, espace éducatif). Animations proposées par le Musée de Normandie avec le Centre permanent d'initiatives pour l'environnement de la vallée de l'Orne.

Free tours and events: -saturday and Sunday at 11:15 am: Animated tour "Le jardin médicinal de petit Hyacinthe" (3-7 years). Duration: 1h30. Reservations at the château reception desk or via online ticketing (https://billetterie-chateauetmusees.caen.fr) -saturday, 1:30 pm to 6 pm, non-stop: The Eco-Responsible Garden at the château. Dive into the world of sustainable, zero-waste gardening! Whether you're a novice, an enthusiast or simply curious, let yourself be inspired by the fun demonstrations and workshops (children's workshops, interactive demonstrations, educational area). Organized by the Musée de Normandie in collaboration with the Centre permanent d'initiatives pour l'environnement de la vallée de l'Orne.

Kostenlose Besichtigungen und Animationen : -samstag und Sonntag um 11.15 Uhr: Animierte Führung "Le jardin médicinal de petit Hyacinthe" (3-7 Jahre). Dauer: 1,5 Stunden. Reservierung im Empfangspavillon des Schlosses oder über den Online-Ticketshop (https://billetterie-chateauetmusees.caen.fr) -samstag von 13:30 bis 18:00 Uhr, durchgehend: Der öko-verantwortliche Garten im Schloss. Tauchen Sie ein in die Welt des nachhaltigen und abfallfreien Gärtnerns! Ob Sie Anfänger, leidenschaftlicher Gärtner oder einfach nur neugierig sind, lassen Sie sich von den spielerischen Vorführungen und Workshops inspirieren (Workshops für Kinder, interaktive Vorführungen, Bildungsbereich). Animationen, die vom Musée de Normandie mit dem Centre permanent d'initiatives pour l'environnement de la vallée de l'Orne angeboten werden.

Gratis bezoeken en evenementen: -zaterdag en zondag om 11.15 uur: Rondleiding door "Le jardin médicinal de petit Hyacinthe" (3-7 jaar). Duur: 1u30. Reserveren kan bij de receptie van het kasteel of via de online ticketservice (https://billetterie-chateauetmusees.caen.fr) -zaterdag van 13.30 tot 18.00 uur, non-stop: De ecologisch verantwoorde tuin van het kasteel. Duik in de wereld van duurzaam tuinieren zonder afval! Of je nu een beginner bent, een enthousiasteling of gewoon nieuwsgierig, laat je inspireren door de leuke demonstraties en workshops (kinderworkshops, interactieve demonstraties, educatieve ruimte). Georganiseerd door het Musée de Normandie en het Centre permanent d'initiatives pour l'environnement de la vallée de l'Orne.

Visitas y actos gratuitos: -sábado y domingo a las 11.15 h: Visita guiada a "Le jardin médicinal de petit Hyacinthe" (3-7 años). Duración: 1h30. Las reservas pueden realizarse en la recepción del castillo o a través del servicio de venta de entradas en línea (https://billetterie-chateauetmusees.caen.fr) -sábado de 13h30 a 18h00, sin interrupción: El jardín ecorresponsable del castillo. Sumérjase en el mundo de la jardinería sostenible y sin residuos Tanto si es principiante, aficionado o simplemente curioso, déjese inspirar por las divertidas demostraciones y talleres (talleres infantiles, demostraciones interactivas, espacio pedagógico). Organizado por el Museo de Normandía y el Centre permanent d'initiatives pour l'environnement de la vallée de l'Orne.

Visite ed eventi gratuiti: -sabato e domenica alle 11.15: visita guidata a "Le jardin médicinal de petit Hyacinthe" (3-7 anni). Durata: 1h30. Le prenotazioni possono essere effettuate presso la reception del castello o tramite il servizio di biglietteria online (https://billetterie-chateauetmusees.caen.fr) -sabato dalle 13.30 alle 18.00, senza interruzione: Il giardino eco-responsabile del castello. Immergetevi nel mondo del giardinaggio sostenibile e a zero rifiuti! Che siate principianti, appassionati o semplicemente curiosi, lasciatevi ispirare dalle divertenti dimostrazioni e dai laboratori (laboratori per bambini, dimostrazioni interattive, area didattica). Organizzato dal Musée de Normandie e dal Centre permanent d'initiatives pour l'environnement de la vallée de l'Orne.