Description
Pour clore le festival La Claque Podcast Party, la joyeuse bande de Kink débarque au Makeda avec son soundsystem tout en sourire. La promesse : danser aux sons du global dancefloor et rire à gorge deployée. Derrière les platines et au micro : Camille Diao aka Motamami, Anis Rhali, Sonique selectors et quelques guests et ami.es très prochainement annoncé.es. Motamami
Journaliste de jour, DJ la nuit, Motamami est la membre fondatrice de la Kink family Get ready pour un tour du monde du global dancefloor, de Mexico à Londres en passant par Rio et Johannesburg. Le voyage sera solaire, chaloupé… Ou crépusculaire et breaké. Avec l’éventualité d’une escale jamaïcaine improvisée.
English
To close the La Claque Podcast Party festival, the merry band of Kink arrive at Makeda with their smiling soundsystem. The promise: dance to the sounds of the global dancefloor and laugh out loud. Behind the decks and on the mic: Camille Diao aka Motamami, Anis Rhali, Sonique selectors and a number of guests and friends to be announced shortly. Motamami
Journalist by day, DJ by night, Motamami is the founding member of the Kink family Get ready for a world tour of the global dancefloor, from Mexico City to London, via Rio and Johannesburg. The journey will be sunny and swaying? Or twilight and break. With the possibility of an impromptu stopover in Jamaica.
Deutsch
Zum Abschluss des Festivals La Claque Podcast Party kommt die fröhliche Bande von Kink mit ihrem lächelnden Soundsystem ins Makeda. Das Versprechen: zu den Klängen des globalen Dancefloors tanzen und lauthals lachen. Hinter den Plattentellern und am Mikrofon: Camille Diao aka Motamami, Anis Rhali, Sonique selectors und einige Gäste und Freunde, die in Kürze bekannt gegeben werden. Motamami
Tagsüber Journalistin, nachts DJ, Motamami ist das Gründungsmitglied der Kink family Get ready für eine Weltreise durch den globalen Dancefloor, von Mexiko-Stadt über Rio und Johannesburg bis nach London. Die Reise wird sonnig und wippend sein? Oder dämmrig und breaklastig. Vielleicht mit einem improvisierten Zwischenstopp in Jamaika.
Dutch
Om het La Claque Podcast Party festival af te sluiten, arriveert de vrolijke band van Kink bij Makeda met hun lachende soundsystem. De belofte: dansen op de klanken van de wereldwijde dansvloer en hardop lachen. Achter de decks en op de microfoon: Camille Diao aka Motamami, Anis Rhali, Sonique selectors en een paar gasten en vrienden die zeer binnenkort worden aangekondigd. Motamami
Overdag journalist, 's nachts DJ, Motamami is de oprichter van de Kink-familie Bereid je voor op een wereldreis over de wereldwijde dansvloer, van Mexico City naar Londen, via Rio en Johannesburg. Wordt de reis zonnig en swingend? Of schemerig en halsbrekend. Met de mogelijkheid van een geïmproviseerde tussenstop in Jamaica.
Español
Para cerrar el festival La Claque Podcast Party, la alegre banda de Kink llega a Makeda con su sonriente soundsystem. La promesa: bailar al son de la pista global y reír a carcajadas. Detrás de los platos y al micro: Camille Diao aka Motamami, Anis Rhali, los selectores de Sonique y algunos invitados y amigos que se anunciarán muy pronto. Motamami
Periodista de día, DJ de noche, Motamami es el miembro fundador de la familia Kink Prepárate para una gira mundial por las pistas de baile de todo el mundo, de Ciudad de México a Londres, pasando por Río y Johannesburgo. El viaje será soleado y oscilante? O crepuscular y vertiginoso. Con la posibilidad de una escala improvisada en Jamaica.
Italiano
Per chiudere il festival La Claque Podcast Party, l'allegra banda dei Kink arriva al Makeda con il suo sorridente soundsystem. La promessa: ballare sui suoni del dancefloor globale e ridere a crepapelle. Dietro i piatti e al microfono: Camille Diao aka Motamami, Anis Rhali, i selezionatori di Sonique e alcuni ospiti e amici che saranno annunciati molto presto. Motamami
Giornalista di giorno, DJ di notte, Motamami è il membro fondatore della famiglia Kink Preparatevi a un tour mondiale del dancefloor globale, da Città del Messico a Londra, passando per Rio e Johannesburg. Il viaggio sarà soleggiato e ondeggiante? O crepuscolare e a rotta di collo. Con la possibilità di uno scalo improvvisato in Giamaica.