Description
Les étudiants de 3e année du Bachelor Ingénierie Sonore de l’école marseillaise AIS – Les Ateliers de l’Image et du Son montent sur scène pour clôturer leur cursus avec un concert live unique, intégré à leur parcours pédagogique et sonorisé par leurs soins. Avec : Babylon Pression, Tangible et Rockie Paillettes – 100 % scène locale et énergie live. C’est ouvert à tous, gratuit sur réservation, et c’est surtout l’occasion de mettre en lumière le travail de jeunes talents en fin de formation !
English
3rd year students in the Bachelor?s degree program in Sound Engineering at AIS? Les Ateliers de l?Image et du Son take to the stage to close their course with a unique live concert, integrated into their educational program and produced by themselves. Featuring : Babylon Pression, Tangible and Rockie Paillettes ? 100% local scene and live energy. Open to all, free with reservation, and above all an opportunity to showcase the work of young talent just finishing their training!
Deutsch
Die Studenten des dritten Jahres des Bachelorstudiengangs Ingénierie Sonore der in Marseille ansässigen Schule AIS? Les Ateliers de l'Image et du Son betreten die Bühne, um ihren Studiengang mit einem einzigartigen Live-Konzert abzuschließen, das in ihren Lehrplan integriert und von ihnen selbst vertont wurde. Mit: Babylon Pression, Tangible und Rockie Paillettes ? 100 % lokale Szene und Live-Energie. Die Veranstaltung ist für alle offen, nach Voranmeldung kostenlos und bietet vor allem die Gelegenheit, die Arbeit junger Talente am Ende ihrer Ausbildung ins Rampenlicht zu stellen!
Dutch
Studenten in het 3e jaar van de bacheloropleiding geluidstechniek aan AIS ? Les Ateliers de l?Image et du Son gaan het podium op om hun opleiding af te sluiten met een uniek live concert, onderdeel van hun onderwijsprogramma, met hun eigen geluidssysteem. Met : Babylon Pression, Tangible en Rockie Paillettes ? 100% lokale scene en live energie. Het is open voor iedereen, gratis met reservering vooraf, en bovenal is het een kans om het werk van jong talent aan het einde van hun opleiding te laten zien!
Español
Los alumnos de 3º curso de la licenciatura en Ingeniería de Sonido de AIS ? Les Ateliers de l'Image et du Son (Talleres de Imagen y Sonido) se suben al escenario para clausurar su curso con un concierto único en directo, parte de su programa educativo, con su propio sistema de sonido. Con : Babylon Pression, Tangible y Rockie Paillettes ? 100% escena local y energía en directo. Está abierto a todos, es gratuito con reserva previa y, sobre todo, ¡es una oportunidad para mostrar el trabajo de los jóvenes talentos al final de su formación!
Italiano
Gli studenti del 3° anno del corso di laurea in Ingegneria del suono dell'AIS ? Les Ateliers de l'Image et du Son salgono sul palco per concludere il loro corso con un concerto dal vivo unico nel suo genere, parte del loro programma didattico, con il loro sistema audio. Con : Babylon Pression, Tangible e Rockie Paillettes: 100% scena locale ed energia live. È aperto a tutti, gratuito su prenotazione, e soprattutto è un'occasione per presentare il lavoro di giovani talenti alla fine della loro formazione!