Rencontres Théâtre et Mémoire, par le Musée Juif de Bayonne : "Appelez-moi Golda" – 22-02-2026 – Biarritz
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L’ACMJB propose, sur un cycle théâtral de deux pièces mises en scène par Steve SUISSA, un regard unique sur des figures et tournants de l’Histoire. 17h.
Durée : 1h15.
"Appelez-moi Golda "
Avec : Valérie Zarrouck.
Le texte puissant de Michel Langliney, rend intelligible non seulement le parcours politique mais aussi la personnalité de Golda Méir au travers de son humanité : doutes, sacrifices, souffrances. 20h.
Durée : 1h10.
"Les Grands Tournants"
Rachel Khan, Steve Suissa
De Victor Hugo à Charles De Gaulle en passant par Golda Méir et Simone Veil, un spectacle immersif plongeant le public dans l’atmosphère des grands moments de bascule de notre Histoire.
English
The ACMJB offers a unique look at historical figures and turning points in a theatrical cycle of two plays directed by Steve SUISSA. 17h.
Running time: 1h15.
"Call me Golda
Starring : Valérie Zarrouck.
Michel Langliney's powerful text makes intelligible not only Golda Méir's political career but also her personality through her humanity: doubts, sacrifices, suffering. 20h.
Running time: 1h10.
"The Great Turning Points"
Rachel Khan, Steve Suissa
From Victor Hugo to Charles De Gaulle, via Golda Méir and Simone Veil, an immersive show immersing the audience in the atmosphere of the great turning points in our history.
Deutsch
Der ACMJB bietet in einem Theaterzyklus mit zwei Stücken, die von Steve SUISSA inszeniert werden, einen einzigartigen Blick auf Figuren und Wendepunkte der Geschichte. 17h.
Dauer: 1 Stunde 15 Minuten.
"Nennt mich Golda"
Mit: Valerie Zarrouck.
Der kraftvolle Text von Michel Langliney, macht nicht nur den politischen Werdegang, sondern auch die Persönlichkeit von Golda Meir durch ihre Menschlichkeit verständlich: Zweifel, Opfer, Leiden. 20h.
Dauer: 1 Stunde 10 Minuten.
"Die großen Wendepunkte"
Rachel Khan, Steve Suissa
Von Victor Hugo über Charles De Gaulle bis hin zu Golda Méir und Simone Veil: Eine immersive Show, die das Publikum in die Atmosphäre der großen Wendepunkte unserer Geschichte eintauchen lässt.
Dutch
In een cyclus van twee toneelstukken, geregisseerd door Steve SUISSA, biedt het ACMJB een unieke kijk op figuren en keerpunten in de geschiedenis. 17h.
Duur: 1u15.
"Noem me Golda
Met in de hoofdrol : Valérie Zarrouck.
De krachtige tekst van Michel Langliney maakt niet alleen de politieke carrière maar ook de persoonlijkheid van Golda Méir begrijpelijk door haar menselijkheid: twijfels, opofferingen, lijden. 20h.
Duur: 1 uur 10 minuten.
"De grote keerpunten
Rachel Khan, Steve Suissa
Van Victor Hugo tot Charles De Gaulle, via Golda Méir en Simone Veil, een meeslepende voorstelling die het publiek onderdompelt in de sfeer van de grote keerpunten in onze geschiedenis.
Español
En un ciclo de dos obras dirigidas por Steve SUISSA, la ACMJB ofrece una mirada única sobre las figuras y los momentos cruciales de la historia. 17h.
Duración: 1h15.
"Llámame Golda
Protagonistas : Valérie Zarrouck.
El poderoso texto de Michel Langliney hace inteligible no sólo la carrera política sino también la personalidad de Golda Méir a través de su humanidad: dudas, sacrificios, sufrimiento. 20h.
Duración: 1 hora 10 minutos.
"The Great Turning Points
Rachel Khan, Steve Suissa
De Victor Hugo a Charles De Gaulle, pasando por Golda Méir y Simone Veil, un espectáculo inmersivo que sumerge al público en la atmósfera de los grandes momentos cruciales de nuestra historia.
Italiano
In un ciclo di due spettacoli diretti da Steve SUISSA, l'ACMJB offre uno sguardo unico sulle figure e sui punti di svolta della storia. 17h.
Durata: 1h15.
"Chiamami Golda
Protagonista : Valérie Zarrouck.
Il potente testo di Michel Langliney rende comprensibile non solo la carriera politica ma anche la personalità di Golda Méir attraverso la sua umanità: dubbi, sacrifici, sofferenze. 20h.
Durata: 1 ora e 10 minuti.
"I grandi punti di svolta
Rachel Khan, Steve Suissa
Da Victor Hugo a Charles De Gaulle, passando per Golda Méir e Simone Veil, uno spettacolo coinvolgente che immerge il pubblico nell'atmosfera delle grandi svolte della nostra storia.
