Rencontres nautiques : Découverte d'un Boréal – 28-06-2025 – Caen

Dans le cadre des Rencontres Nautiques, découvrez le Boréal. Ce voilier de 10 mètres est spécialement aménagé pour accueillir jusqu’à 6 personnes à mobilité réduite, y compris en fauteuil roulant. Accompagné(e)s par des bénévoles expérimentés, vous pourrez profiter de cette escapade nautique pour mieux comprendre le fonctionnement du bateau, mais aussi pour découvrir le canal de Caen sous un autre angle.

As part of the Rencontres Nautiques, discover the Boréal. This 10-meter sailboat is specially equipped to accommodate up to 6 people with reduced mobility, including wheelchairs. Accompanied by experienced volunteers, you can take advantage of this nautical escapade to gain a better understanding of how the boat works, and to discover the Caen canal from a different angle.

Im Rahmen der Rencontres Nautiques entdecken Sie die Boréal. Dieses 10 Meter lange Segelboot ist speziell für bis zu 6 Personen mit eingeschränkter Mobilität, einschließlich Rollstuhlfahrer, eingerichtet. In Begleitung erfahrener Freiwilliger können Sie diesen nautischen Ausflug nutzen, um die Funktionsweise des Bootes besser zu verstehen, aber auch, um den Kanal von Caen aus einem anderen Blickwinkel zu entdecken.

Ontdek in het kader van de Rencontres Nautiques de Boréal. Deze zeilboot van 10 meter lang is speciaal uitgerust voor maximaal 6 personen met beperkte mobiliteit, waaronder rolstoelgebruikers. Onder begeleiding van ervaren vrijwilligers kun je profiteren van deze nautische escapade om de werking van de boot beter te begrijpen, maar ook om het kanaal van Caen vanuit een andere hoek te ontdekken.

En el marco de los Encuentros Náuticos, descubra el Boréal. Este velero de 10 metros ha sido especialmente acondicionado para acoger hasta 6 personas con movilidad reducida, incluidos los usuarios de sillas de ruedas. Acompañado por voluntarios experimentados, podrá aprovechar esta escapada náutica para comprender mejor el funcionamiento del barco, pero también para descubrir el canal de Caen desde otro ángulo.

Nell'ambito dei Rencontres Nautiques, scoprite il Boréal. Questa barca a vela di 10 metri è stata appositamente allestita per ospitare fino a 6 persone a mobilità ridotta, comprese le persone in sedia a rotelle. Accompagnati da volontari esperti, potrete approfittare di questa fuga nautica per capire meglio il funzionamento della barca, ma anche per scoprire il canale di Caen da un altro punto di vista.