Rencontre Rétro Voi'Thur – 25-05-2025 – Bitschwiller-lès-Thann

Passionnés de mécanique, d’histoire et de patrimoine rural, ne manquez pas cette exposition unique : voitures de collection, machines agricoles d’autrefois… Un véritable voyage dans le temps pour petits et grands, entre passion, nostalgie et découverte. Venez partager un moment authentique et rencontrer des passionnés qui font revivre le passé sur quatre roues (ou plus !).

If you're passionate about mechanics, history and rural heritage, don't miss this unique exhibition featuring vintage cars and farm machinery from days gone by? A real journey back in time for young and old, with a mix of passion, nostalgia and discovery. Come and share an authentic moment and meet the enthusiasts who bring the past to life on four wheels (or more!).

Wenn Sie sich für Mechanik, Geschichte und das ländliche Erbe begeistern, sollten Sie sich diese einzigartige Ausstellung nicht entgehen lassen: Oldtimer, landwirtschaftliche Maschinen aus vergangenen Zeiten? Eine echte Zeitreise für Groß und Klein, zwischen Leidenschaft, Nostalgie und Entdeckung. Erleben Sie einen authentischen Moment und treffen Sie leidenschaftliche Sammler, die die Vergangenheit auf vier (oder mehr!) Rädern wieder aufleben lassen.

Als je een passie hebt voor machinebouw, geschiedenis en landelijk erfgoed, mag je deze unieke tentoonstelling over oldtimers en landbouwmachines uit vervlogen tijden niet missen Een echte reis terug in de tijd voor jong en oud, met een mix van passie, nostalgie en ontdekking. Kom en deel een authentiek moment en ontmoet de enthousiastelingen die het verleden weer tot leven brengen op vier wielen (of meer!).

Si le apasiona la ingeniería mecánica, la historia y el patrimonio rural, no se pierda esta exposición única de coches antiguos y maquinaria agrícola de antaño Un auténtico viaje en el tiempo para grandes y pequeños, mezcla de pasión, nostalgia y descubrimiento. Venga a compartir un momento auténtico y a conocer a los entusiastas que reviven el pasado sobre cuatro ruedas (¡o más!).

Se siete appassionati di meccanica, storia e patrimonio rurale, non perdetevi questa mostra unica nel suo genere, con auto d'epoca e macchine agricole di altri tempi Un vero e proprio viaggio nel tempo per grandi e piccini, con un mix di passione, nostalgia e scoperta. Venite a condividere un momento autentico e a conoscere gli appassionati che fanno rivivere il passato su quattro ruote (o più!).