Rencontre – Radio papotin – 18-10-2025 – Mauléon

Une émission radio en direct de la médiathèque où les résidents du foyer de vie parlent culture en interviewant une personnalité du territoire. Dans le cadre des Semaines d'Information sur la Santé Mentale (SISM), en partenariat avec le Centre Socio-Culturel du Pays Mauléonais et le Foyer de vie la Mignauderie et avec la complicité du Conservatoire de musique de l’Agglomération du Bocage Bressuirais.

A live radio broadcast from the mediatheque, where residents of the Foyer de Vie talk about culture, interviewing a local personality. As part of the Semaines d'Information sur la Santé Mentale (SISM), in partnership with the Centre Socio-Culturel du Pays Mauléonais and the Foyer de vie la Mignauderie, and with the complicity of the Conservatoire de Musique de l'Agglomération du Bocage Bressuirais.

Eine Radiosendung direkt aus der Mediathek, in der die Bewohner des Wohnheims über Kultur sprechen, indem sie eine Persönlichkeit aus der Region interviewen. Im Rahmen der Informationswochen zur psychischen Gesundheit (SISM), in Zusammenarbeit mit dem Centre Socio-Culturel du Pays Mauléonais und dem Foyer de vie la Mignauderie und unter Mitwirkung des Conservatoire de musique de l'Agglomération du Bocage Bressuirais (Musikkonservatorium des Ballungsraums Bressuirais).

Een radioprogramma live vanuit de mediatheek, met bewoners van de Foyer de Vie die over cultuur praten en een lokale persoonlijkheid interviewen. Als onderdeel van de Semaines d'Information sur la Santé Mentale (SISM – Weken van de Voorlichting over Geestelijke Gezondheid), in samenwerking met het Centre Socio-Culturel du Pays Mauléonais en de Foyer de Vie la Mignauderie, en met de steun van het Conservatoire de Musique de l'Agglomération du Bocage Bressuirais.

Un programa de radio en directo desde la mediateca, con los residentes del Foyer de Vie hablando de cultura y entrevistando a una personalidad local. En el marco de las Semanas de Información sobre la Salud Mental (SISM), en colaboración con el Centro Sociocultural del País Mauléonais y el Hogar de Vida la Mignauderie, y con el apoyo del Conservatorio de Música de la Aglomeración del Bocage Bressuirais.

Un programma radiofonico in diretta dalla mediateca, con i residenti del Foyer de Vie che parlano di cultura e intervistano una personalità locale. Nell'ambito delle Semaines d'Information sur la Santé Mentale (SISM – Settimane di informazione sulla salute mentale), in collaborazione con il Centre Socio-Culturel du Pays Mauléonais e il Foyer de vie la Mignauderie, e con il sostegno del Conservatoire de Musique de l'Agglomération du Bocage Bressuirais.