Description
Conférence dans le cadre de la fête de la science . "Destination Mars" avec Eric Lorigny, ingénieur responsable des opérations FIMOC, CNES. Pourquoi aller sur Mars, que fait-on sur Mars ? En ce moment, deux rovers parcourent la planète Mars.Curiosity explore le cratère Gale depuis le 6 août 2012 et Persévérance parcourt le lac Jézéro depuis le 18 février 2021.Ces deux rovers ont des instruments français à bord qui sont pilotés depuis le Centre National d’Etudes Spatiales à Toulouse. Vous découvrirez comment on a envoyé ces rovers sur mars, pourquoi ils ont conçus ainsi, quelle est
leur mission, comment on les pilote depuis la Terre. Vous verrez ce qu’ils ont découvert, les difficultés qu’ils vivent là bas ? ainsi vous comprendrez l’intérêt pour nous, terriens, d’explorer Mars, notre planète jumelle.
English
Conference as part of the Fête de la Science. "Destination Mars" with Eric Lorigny, engineer in charge of FIMOC operations, CNES. Why go to Mars, what do we do there? Curiosity has been exploring Gale Crater since August 6, 2012, and Perseverance has been exploring Lake Jezero since February 18, 2021. Both rovers have French instruments on board, piloted from the Centre National d?Etudes Spatiales in Toulouse. You'll find out how these rovers were sent to Mars, why they were designed the way they were, what their mission is, and how they are piloted from Toulouse
their mission, and how they are piloted from Earth. You'll see what they've discovered, the difficulties they face there? and why it's so important for us Earthlings to explore Mars, our twin planet.
Deutsch
Vortrag im Rahmen des Wissenschaftsfestes . "Destination Mars" mit Eric Lorigny, Ingenieur und Verantwortlicher für FIMOC-Operationen, CNES. Warum fliegen wir zum Mars, was machen wir auf dem Mars? Zurzeit bereisen zwei Rover den Mars.Curiosity erkundet seit dem 6. August 2012 den Gale-Krater und Persévérance bereist seit dem 18. Februar 2021 den Jézero-See.Beide Rover haben französische Instrumente an Bord, die vom Centre National d'Etudes Spatiales in Toulouse aus gesteuert werden. Sie werden erfahren, wie diese Rover auf den Mars geschickt wurden, warum sie so konzipiert wurden, was ihre Aufgabe ist und wie ihre Mission aussieht
ihre Mission ist und wie sie von der Erde aus gesteuert werden. Sie werden sehen, was sie entdeckt haben, welche Schwierigkeiten sie dort haben und warum es für uns Menschen so wichtig ist, den Mars, unseren Zwillingsplaneten, zu erforschen.
Dutch
Conferentie als onderdeel van het fête de la science. "Bestemming Mars" met Eric Lorigny, ingenieur verantwoordelijk voor FIMOC-operaties, CNES. Waarom naar Mars gaan, wat doen we daar? Curiosity verkent sinds 6 augustus 2012 de Gale Crater en Persévérance reist sinds 18 februari 2021 rond het meer van Jezero. Beide rovers hebben Franse instrumenten aan boord en worden bestuurd vanuit het Centre National d?Etudes Spatiales in Toulouse. Je komt te weten hoe deze rovers naar Mars zijn gestuurd, waarom ze zijn ontworpen zoals ze zijn ontworpen, wat hun missie is en hoe ze worden bestuurd vanuit Toulouse
wat hun missie is en hoe ze vanaf de aarde worden bestuurd. Je zult zien wat ze ontdekt hebben, welke moeilijkheden ze daar tegenkomen en waarom het voor ons aardbewoners zo belangrijk is om Mars, onze tweelingplaneet, te verkennen.
Español
Conferencia en el marco de la fiesta de la ciencia. "Destino Marte" con Eric Lorigny, ingeniero responsable de operaciones del FIMOC, CNES. ¿Por qué ir a Marte? ¿Qué hacemos allí? Curiosity explora el cráter Gale desde el 6 de agosto de 2012 y Persévérance recorre el lago Jezero desde el 18 de febrero de 2021. Ambos rovers llevan instrumentos franceses a bordo y se pilotan desde el Centro Nacional de Estudios Espaciales de Toulouse. Descubra cómo se enviaron estos vehículos a Marte, por qué se diseñaron así, cuál es su misión y cómo se pilotan desde Toulouse
su misión y cómo se pilotan desde la Tierra. Verá lo que han descubierto, las dificultades a las que se enfrentan allí… y por qué es tan importante que los terrícolas exploremos Marte, nuestro planeta gemelo.
Italiano
Conferenza nell'ambito della festa della scienza. "Destinazione Marte" con Eric Lorigny, ingegnere responsabile delle operazioni FIMOC, CNES. Perché andare su Marte, cosa ci facciamo? Curiosity esplora il cratere Gale dal 6 agosto 2012 e Persévérance viaggia intorno al lago Jezero dal 18 febbraio 2021. Entrambi i rover hanno a bordo strumenti francesi e sono pilotati dal Centre National d'Etudes Spatiales di Tolosa. Scoprirete come questi rover sono stati inviati su Marte, perché sono stati progettati in questo modo, qual è la loro missione e come vengono pilotati da Tolosa
la loro missione e come vengono pilotati dalla Terra. Vedrete cosa hanno scoperto, le difficoltà che incontrano e perché è così importante per noi terrestri esplorare Marte, il nostro pianeta gemello.