Rencontre débat avec les édtions Cents milles milliards – 11-10-2025 – Lussac-les-Châteaux

Les éditions Cent Mille Milliards proposent une rencontre autour de deux journalistes et auteurs : Claude Sérillon, ancien présentateur du JT de 20h et Bernard Pellegrin, ancien directeur de l’AFP. Ensemble, ils s'efforceront de répondre à la question "C'est quoi être journaliste aujourd'hui ?" pour ensuite présenter leurs dernières parutions. En présence de la librairie "Le lièvre et la tortue", les auteurs dédicaceront leurs ouvrages. A l’issue de la rencontre, un verre de l’amitié vous sera proposé.

Editions Cent Mille Milliards is organizing a meeting with two journalists and authors: Claude Sérillon, former presenter of the 8 o'clock news, and Bernard Pellegrin, former director of AFP. Together, they will attempt to answer the question "What does it mean to be a journalist today?" and then present their latest publications. In the presence of the bookshop "Le lièvre et la tortue", the authors will sign their works. At the end of the meeting, a friendly drink will be served.

Der Verlag Cent Mille Milliards lädt zu einem Treffen mit zwei Journalisten und Autoren ein: Claude Sérillon, ehemaliger Moderator der 20-Uhr-Nachrichtensendung, und Bernard Pellegrin, ehemaliger Direktor der Nachrichtenagentur AFP. Gemeinsam werden sie versuchen, die Frage "Was bedeutet es heute, Journalist zu sein?" zu beantworten, um anschließend ihre neuesten Veröffentlichungen vorzustellen. In Anwesenheit der Buchhandlung "Le lièvre et la tortue" werden die Autoren ihre Werke signieren. Im Anschluss an die Veranstaltung wird Ihnen ein Glas Freundschaft angeboten.

Editions Cent Mille Milliards organiseert een discussie met twee journalisten en auteurs: Claude Sérillon, voormalig presentator van het 8 uur journaal, en Bernard Pellegrin, voormalig directeur van AFP. Samen zullen ze een antwoord proberen te geven op de vraag "Wat betekent het om vandaag de dag journalist te zijn?" en vervolgens hun nieuwste publicaties presenteren. In aanwezigheid van de boekhandel "Le lièvre et la tortue" zullen de auteurs hun werken signeren. Aan het einde van de bijeenkomst wordt een drankje geserveerd.

Editions Cent Mille Milliards organiza un debate con dos periodistas y autores: Claude Sérillon, antiguo presentador del telediario de las 8, y Bernard Pellegrin, antiguo director de AFP. Juntos intentarán responder a la pregunta "¿Qué significa ser periodista hoy en día?" y a continuación presentarán sus últimas publicaciones. En presencia de la librería "Le lièvre et la tortue", los autores firmarán sus obras. Al final del encuentro se servirá una copa.

Le Edizioni Cent Mille Milliards organizzano un dibattito con due giornalisti e autori: Claude Sérillon, ex presentatore del TG delle 8, e Bernard Pellegrin, ex direttore dell'AFP. Insieme cercheranno di rispondere alla domanda "Cosa significa essere un giornalista oggi?" e presenteranno le loro ultime pubblicazioni. Alla presenza della libreria "Le lièvre et la tortue", gli autori firmeranno le loro opere. Al termine dell'incontro sarà servito un aperitivo.