Fête de l'automne – 05-10-2025 – Séreilhac
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le Comité des Fêtes de Séreilhac organise la Fête de l'automne sur le site de Maison Neuve.
Vous pourrez découvrir tout au long de la journée un vide-greniers, un marché artisanal, une exposition de tracteurs anciens, vous assisterez à la démonstration d'une moissonneuse et à la fabrication de cidre qui sera vendu sur place.
Structure gonflable pour les enfants.
Un repas est également organisé avec au menu un kir à la châtaigne, moules-frites, tartelettes et café.
Egalement proposées sur place: buvette et restauration rapide.
English
The Comité des Fêtes de Séreilhac organizes the Autumn Festival on the Maison Neuve site.
Throughout the day, you'll discover a garage sale, a craft market, an exhibition of vintage tractors, a harvester demonstration and cider-making for sale on site.
Inflatable structure for children.
There will also be a meal featuring chestnut kir, moules-frites, tarts and coffee.
Also on offer: refreshments and fast food.
Deutsch
Das Comité des Fêtes de Séreilhac organisiert das Herbstfest auf dem Gelände von Maison Neuve.
Sie können den ganzen Tag über einen Flohmarkt, einen Kunsthandwerksmarkt, eine Ausstellung alter Traktoren, die Vorführung einer Erntemaschine und die Herstellung von Cidre, der vor Ort verkauft wird, entdecken.
Hüpfburg für die Kinder.
Es wird auch ein Essen organisiert: Kir mit Kastanien, Moules-frites, Tartelettes und Kaffee.
Außerdem werden vor Ort Getränke und Snacks angeboten.
Dutch
Het Comité des Fêtes de Séreilhac organiseert het Herfstfeest op het terrein van Maison Neuve.
De hele dag door is er een garageverkoop, een ambachtelijke markt, een tentoonstelling van oude tractoren, een demonstratie van een oogstmachine en het maken van cider, die ter plekke wordt verkocht.
Opblaasbare structuren voor kinderen.
Er wordt ook een maaltijd georganiseerd, met kastanjekir, mosselen met friet, taartjes en koffie op het menu.
Er is ook een verfrissingsbar en fastfood.
Español
El Comité des Fêtes de Séreilhac organiza la Fiesta de Otoño en el recinto de la Maison Neuve.
Durante todo el día habrá venta de garaje, mercado de artesanía, exposición de tractores antiguos, demostración de una cosechadora y elaboración de sidra, que se venderá in situ.
Estructura hinchable para los niños.
También se ha organizado una comida, con un kir de castañas, mejillones con patatas fritas, tartas y café en el menú.
También habrá un bar de refrescos y comida rápida.
Italiano
Il Comité des Fêtes de Séreilhac organizza la Festa d'Autunno sul sito della Maison Neuve.
Durante tutta la giornata si terranno una vendita di garage, un mercatino dell'artigianato, un'esposizione di vecchi trattori, una dimostrazione di mietitrebbia e la produzione di sidro, che sarà venduto sul posto.
Struttura gonfiabile per i bambini.
È stato inoltre organizzato un pranzo con kir di castagne, cozze e patatine, crostate e caffè.
Ci sarà anche un punto di ristoro e fast food.
