Description
Au total 8 concerts dont 6 à Billorgues et une exposition temporaire à venir :
DATE : Mercredi 21 Mai
Heure : 20h30
Qui : Norma avec le trio « Trigeli » : Fifaliana Miakajato (soprano), Christiane Thiebaut (mezzo soprano), Simon Siaud (pianiste & ténor) et la chorale Melodica !
Lieu : Billorgues
Prix entrée : Participation libre
Nombre de places : 150 DATE : Vendredi 27 Juin
Heure : 20h30
Qui : Kevin Lieb (chant) & Anne-Lise Pierre (piano). Voyage musical : du Baroque au Romantique
Lieu : Billorgues
Prix entrée : Participation libre
Nombre de places : 180
Œuvres de J-S Bach, J-P Rameau, Mozart, Brahms, Gabriel Fauré… DATE : Samedi 19 Juillet
Heure : 20h30
Qui : Alexander Boldachev (harpe)
Lieu : Prieuré du Sauvage
Prix entrée : 20 / 15
Nombre de places : 100 DATE : Lundi 21 Juillet
Heure : 20h30
Qui : Kapela (musique tzigane)
Lieu : Billorgues
Prix entrée : 15 / 10
Nombre de places : 180
Commentaires : En extérieur si possible DATE : Vendredi 25 Juillet
Heure : 20h30
Qui : Alexander Boldachev + Quator
Lieu : La chapelle Royale Rodez
Prix entrée : 20 / 15
Nombre de places : 200 DATE : Dimanche 27 Juillet
Heure : 18h30
Qui : Concert de fin de stage
Lieu : Billorgues
Prix entrée : Participation libre
Nombre de places : 180 DATE : Mardi 29 Juillet
Heure : 20h
Qui : Maria Kapela
Lieu : Billorgues
Prix entrée : Participation libre
Nombre de places : 250
Commentaires : Concert caritatif au profit de l’association Don Bosco Fambul et de fin de saison. Retour d’expérience avant concert et auberge espagnole après concert. DATE : Samedi 20 Septembre
Heure : 18h30
Qui : Maria Kapela : I Trio
Lieu : Billorgues
Prix entrée : Participation libre
Nombre de places : 180
Commentaires : Journées du patrimoine. Nous prévoirons une buvette.
English
A total of 8 concerts, including 6 at Billorgues, and a forthcoming temporary exhibition:
DATE: Wednesday May 21
Time: 8:30pm
Who: Norma with the "Trigeli" trio: Fifaliana Miakajato (soprano), Christiane Thiebaut (mezzo soprano), Simon Siaud (pianist & tenor) and the Melodica choir!
Venue: Billorgues
Entry fee: Free admission
Number of seats: 150 DATE : Friday June 27
Time : 20h30
Who : Kevin Lieb (vocals) & Anne-Lise Pierre (piano). Musical journey: from Baroque to Romantic
Place : Billorgues
Entry fee : Free participation
Number of seats: 180
works by J-S Bach, J-P Rameau, Mozart, Brahms, Gabriel Fauré? DATE : Saturday July 19
Time : 8:30 pm
Who : Alexander Boldachev (harp)
Place : Prieuré du Sauvage
Admission : 20 / 15
Number of seats : 100 DATE : Monday, July 21
Time : 20h30
Who : Kapela (gypsy music)
Place : Billorgues
Admission : 15 / 10
Number of seats : 180
Comments : Outside if possible DATE : Friday July 25
Time : 20h30
Who : Alexander Boldachev + Quator
Place : La chapelle Royale Rodez
Admission : 20 / 15
Number of seats : 200 DATE : Sunday, July 27
Time : 18h30
Who : End of course concert
Place : Billorgues
Entry fee: Free participation
Number of seats : 180 DATE : Tuesday July 29
Time : 20h
Who : Maria Kapela
Place : Billorgues
Entry fee : Free participation
Number of seats : 250
Comments : Charity concert to benefit the Don Bosco Fambul association and end the season. Pre-concert feedback and post-concert "auberge espagnole". DATE : Saturday September 20
Time : 6:30pm
Who : Maria Kapela : I Trio
Place : Billorgues
Entry fee : Free participation
Number of seats : 180
Comments : Heritage days. We will provide a refreshment bar.
Deutsch
Insgesamt 8 Konzerte, davon 6 in Billorgues und eine temporäre Ausstellung in Kürze :
DATUM: Mittwoch, 21. Mai
Uhrzeit: 20.30 Uhr
Wer: Norma mit dem Trio "Trigeli": Fifaliana Miakajato (Sopran), Christiane Thiebaut (Mezzosopran), Simon Siaud (Pianist & Tenor) und dem Chor Melodica!
Ort: Billorgues
Eintrittspreis: Freie Teilnahme
Anzahl der Sitzplätze: 150 DATUM: Freitag, 27. Juni
Uhrzeit: 20.30 Uhr
Wer: Kevin Lieb (Gesang) & Anne-Lise Pierre (Klavier). Musikalische Reise: vom Barock bis zur Romantik
Ort: Billorgues
Eintrittspreis: Freie Teilnahme
Anzahl der Sitzplätze: 180
werke von J-S Bach, J-P Rameau, Mozart, Brahms, Gabriel Fauré? DATUM: Samstag, 19. Juli
Uhrzeit: 20:30 Uhr
Wer: Alexander Boldachev (Harfe)
Ort: Prieuré du Sauvage
Preis Eintritt: 20 / 15
Anzahl der Sitzplätze: 100 DATUM: Montag, 21. Juli
Uhrzeit: 20.30 Uhr
Wer: Kapela (Zigeunermusik)
Ort: Billorgues
Preis Eintritt: 15 / 10
Anzahl der Sitzplätze: 180
Kommentare: Wenn möglich im Freien DATUM: Freitag, 25. Juli
Uhrzeit: 20.30 Uhr
Wer: Alexander Boldachev + Quator
Ort: La chapelle Royale Rodez
Preis Eintritt: 20 / 15
Anzahl der Sitzplätze: 200 DATUM: Sonntag, 27. Juli
Uhrzeit: 18.30 Uhr
Wer: Abschlusskonzert des Workshops
Ort: Billorgues
Eintrittspreis: Freie Teilnahme
Anzahl der Sitzplätze: 180 DATUM: Dienstag, 29. Juli
Uhrzeit: 20 Uhr
Wer: Maria Kapela
Ort: Billorgues
Eintrittspreis: Freier Eintritt
Anzahl der Sitzplätze: 250
Kommentar: Benefizkonzert zugunsten des Vereins Don Bosco Fambul und zum Abschluss der Saison. Feedback vor dem Konzert und Auberge espagnole nach dem Konzert. DATUM: Samstag, 20. September
Uhrzeit: 18.30 Uhr
Wer: Maria Kapela: I Trio
Ort: Billorgues
Eintrittspreis: Freie Teilnahme
Anzahl der Sitzplätze: 180
Anmerkungen: Tag des Kulturerbes. Wir werden eine Erfrischungsbar vorsehen.
Dutch
In totaal 8 concerten, waarvan 6 in Billorgues, en een tijdelijke tentoonstelling in het verschiet:
DATUM: woensdag 21 mei
Tijd: 20.30 uur
Wie : Norma met het "Trigeli" trio: Fifaliana Miakajato (sopraan), Christiane Thiebaut (mezzo sopraan), Simon Siaud (pianist & tenor) en het Melodica koor!
Plaats: Billorgues
Toegangsprijs: Gratis
Aantal zitplaatsen: 150 DATUM: vrijdag 27 juni
Tijd : 20u30
Wie : Kevin Lieb (zang) & Anne-Lise Pierre (piano). Muzikale reis: van barok tot romantiek
Plaats : Billorgues
Prijs : Gratis toegang
Aantal plaatsen: 180
werken van J-S Bach, J-P Rameau, Mozart, Brahms, Gabriel Fauré? DATUM: Zaterdag 19 juli
Tijd : 20u30
Wie : Alexander Boldachev (harp)
Plaats: Prieuré du Sauvage
Prijs : 20 / 15
Aantal plaatsen : 100 DATUM : maandag 21 juli
Tijd : 20u30
Wie : Kapela (zigeunermuziek)
Plaats : Billorgues
Prijs : 15 / 10
Aantal plaatsen : 180
Reacties : Buiten indien mogelijk DATUM : vrijdag 25 juli
Tijd : 20u30
Wie : Alexander Boldachev + Quator
Plaats : Koninklijke kapel Rodez
Prijs : 20 / 15
Aantal plaatsen : 200 DATUM : zondag 27 juli
Tijd : 18u30
Wie : Eindejaarsconcert
Plaats : Billorgues
Toegangsprijs : Gratis deelname
Aantal plaatsen : 180 DATUM : dinsdag 29 juli
Tijd : 20u
Wie : Maria Kapela
Plaats : Billorgues
Toegangsprijs : Gratis
Aantal plaatsen : 250
Toelichting: Liefdadigheidsconcert ten voordele van de vereniging Don Bosco Fambul en aan het einde van het seizoen. Feedback voor en na het concert "auberge espagnole". DATUM : zaterdag 20 september
Tijd : 18u30
Wie : Maria Kapela : I Trio
Plaats : Billorgues
Toegangsprijs : Deelname vrij
Aantal plaatsen : 180
Opmerkingen: Erfgoeddagen. Wij zorgen voor een bar met versnaperingen.
Español
Un total de 8 conciertos, 6 de ellos en Billorgues, y una exposición temporal por venir:
FECHA : Miércoles 21 de mayo
Hora: 20.30 h
QUIÉN: Norma con el trío "Trigeli": Fifaliana Miakajato (soprano), Christiane Thiebaut (mezzo soprano), Simon Siaud (pianista y tenor) y el coro Melodica
Lugar: Billorgues
Entrada: Gratuita
Número de plazas: 150 FECHA : Viernes 27 de junio
Hora : 20h30
QUIÉN: Kevin Lieb (voz) y Anne-Lise Pierre (piano). Viaje musical: del Barroco al Romanticismo
Lugar : Billorgues
Precio : Entrada libre
Número de plazas: 180
obras de J-S Bach, J-P Rameau, Mozart, Brahms, Gabriel Fauré? FECHA : Sábado 19 de julio
Hora : 20h30
Quién: Alexander Boldachev (arpa)
Lugar : Prieuré du Sauvage
Precio : 20 / 15
Número de plazas : 100 FECHA : Lunes 21 de julio
Hora : 20h30
Quién : Kapela (música gitana)
Lugar : Billorgues
Precio : 15 / 10
Número de plazas : 180
Comentarios : Fuera si es posible FECHA : Viernes 25 de julio
Hora : 20h30
Quién : Alexander Boldachev + Quator
Lugar : La chapelle Royale Rodez
Precio : 20 / 15
Número de plazas : 200 FECHA : Domingo 27 de julio
Hora : 18h30
QUIÉN : Concierto de fin de curso
Lugar : Billorgues
Entrada : Participación gratuita
Número de plazas : 180 FECHA : Martes 29 de julio
Hora : 20h
Quién : Maria Kapela
Lugar : Billorgues
Entrada : Gratuita
Número de plazas : 250
Comentarios : Concierto benéfico a favor de la asociación Don Bosco Fambul y de fin de temporada. Feedback antes del concierto y "auberge espagnole" después del concierto. FECHA : Sábado 20 de septiembre
Hora : 18h30
Quién : Maria Kapela : I Trío
Lugar : Billorgues
Entrada : Participación libre
Número de plazas : 180
Comentarios: Jornadas del patrimonio. Habrá un bar de refrescos.
Italiano
Un totale di 8 concerti, di cui 6 a Billorgues, e una mostra temporanea in arrivo:
DATA: mercoledì 21 maggio
Orario: 20.30
Chi : Norma con il trio "Trigeli": Fifaliana Miakajato (soprano), Christiane Thiebaut (mezzo soprano), Simon Siaud (pianista e tenore) e il coro Melodica!
Luogo: Billorgues
Biglietto d'ingresso: Ingresso libero
Numero di posti a sedere: 150 DATA : Venerdì 27 giugno
Ora : 20h30
Chi : Kevin Lieb (voce) e Anne-Lise Pierre (pianoforte). Viaggio musicale: dal Barocco al Romanticismo
Luogo : Billorgues
Prezzo : Ingresso libero
Numero di posti a sedere: 180
opere di J-S Bach, J-P Rameau, Mozart, Brahms, Gabriel Fauré? DATA : Sabato 19 luglio
Ora : 20h30
Chi : Alexander Boldachev (arpa)
Luogo : Prieuré du Sauvage
Prezzo : 20 / 15
Numero di posti : 100 DATA : Lunedì 21 luglio
Ora : 20h30
Chi : Kapela (musica gitana)
Luogo : Billorgues
Prezzo : 15 / 10
Numero di posti : 180
Commenti : Fuori, se possibile DATA : Venerdì 25 luglio
Ora : 20h30
Chi : Alexander Boldachev + Quator
Luogo : La chapelle Royale Rodez
Prezzo : 20 / 15
Numero di posti : 200 DATA : Domenica 27 luglio
Ora : 18h30
Chi : Concerto di fine corso
Luogo : Billorgues
Quota d'iscrizione : Partecipazione gratuita
Numero di posti : 180 DATA : Martedì 29 luglio
Ora : 20h
Chi : Maria Kapela
Luogo : Billorgues
Ingresso : Gratuito
Numero di posti : 250
Commenti: Concerto di beneficenza a favore dell'associazione Don Bosco Fambul e alla fine della stagione. Feedback pre-concerto e "auberge espagnole" post-concerto. DATA : Sabato 20 settembre
Ora : 18h30
Chi : Maria Kapela: I Trio
Luogo : Billorgues
Ingresso : Partecipazione libera
Numero di posti : 180
Commenti: Giornate del patrimonio. Verrà allestito un punto di ristoro.