Description
Le Livre sur la Place vous propose une rencontre avec Charlotte Casiraghi animée par Sarah Polacci, commissaire générale du Livre sur la Place. À partir d’une nouvelle de Fitzgerald et dans les pas de Deleuze, l’ancienne élève du philosophe Robert Maggiori explore les fêlures. Plongeant dans les œuvres de Balzac, Colette, Marguerite Duras, entre autres, elle sonde les apparences silencieuses que nous nous fabriquons pour cacher nos fragilités qui font pourtant nos singularités. C’est cette ligne à fleur de peau, visible invisible, qu’elle cherche à comprendre, dans la lignée d’Anne Dufourmantelle, ce qui nous permet d’être à l’écoute de soi mais aussi des autres. La fêlure de Charlotte Casiraghi (Julliard). Séance de dédicaces sur place avec la participation de la librairie L'Autre Rive. Entrée assurée dans la limite des capacités de la salle et sous conditions sanitaires et sécuritaires en vigueur à la date de la rencontre .
English
Le Livre sur la Place invites you to meet Charlotte Casiraghi, hosted by Sarah Polacci, general curator of Le Livre sur la Place. Based on a short story by Fitzgerald, and following in the footsteps of Deleuze, the former student of philosopher Robert Maggiori explores fissures. Delving into the works of Balzac, Colette and Marguerite Duras, among others, she probes the silent appearances we create for ourselves to hide the fragilities that make us unique. Following in Anne Dufourmantelle?s footsteps, she seeks to understand the invisible line that lies beneath our skin, enabling us to listen to ourselves and to others. La fêlure de Charlotte Casiraghi (Julliard). Book signing on site with L'Autre Rive bookshop. Admission subject to room capacity and to health and safety conditions in force on the date of the event.
Deutsch
Das Livre sur la Place bietet Ihnen eine Begegnung mit Charlotte Casiraghi, die von Sarah Polacci, der Generalkommissarin des Livre sur la Place, geleitet wird. Ausgehend von einer Kurzgeschichte von Fitzgerald und in den Fußstapfen von Deleuze erkundet die ehemalige Schülerin des Philosophen Robert Maggiori die Risse. Sie taucht in die Werke von Balzac, Colette, Marguerite Duras und anderen ein und erforscht den stillen Schein, den wir uns erschaffen, um unsere Zerbrechlichkeit zu verbergen, die jedoch unsere Einzigartigkeit ausmacht. In Anlehnung an Anne Dufourmantelle versucht sie, diese Linie zu verstehen, die uns erlaubt, uns selbst und anderen zuzuhören. La fêlure von Charlotte Casiraghi (Julliard). Signierstunde vor Ort in Zusammenarbeit mit der Buchhandlung L'Autre Rive. Der Eintritt ist im Rahmen der Kapazität des Saals und unter den zum Zeitpunkt der Veranstaltung geltenden Gesundheits- und Sicherheitsbedingungen gewährleistet.
Dutch
Le Livre sur la Place nodigt je uit voor een ontmoeting met Charlotte Casiraghi, gepresenteerd door Sarah Polacci, algemeen curator van Le Livre sur la Place. Gebaseerd op een kort verhaal van Fitzgerald en in de voetsporen van Deleuze, onderzoekt de voormalige student van de filosoof Robert Maggiori de barsten in ons leven. Aan de hand van het werk van onder andere Balzac, Colette en Marguerite Duras onderzoekt ze de stille verschijningen die we voor onszelf creëren om de zwakheden te verbergen die ons uniek maken. In navolging van Anne Dufourmantelle probeert ze de lijn te begrijpen die aan het oppervlak van onze huid ligt, het onzichtbare zichtbare, dat ons in staat stelt om naar onszelf en naar anderen te luisteren. La fêlure de Charlotte Casiraghi (Julliard). Boeksigneersessie ter plaatse bij boekhandel L'Autre Rive. Toegang onder voorbehoud van capaciteit en de gezondheids- en veiligheidsvoorwaarden die gelden op de datum van het evenement.
Español
Le Livre sur la Place le invita a un encuentro con Charlotte Casiraghi, presentado por Sarah Polacci, conservadora general de Le Livre sur la Place. Basándose en un cuento de Fitzgerald y siguiendo los pasos de Deleuze, la antigua alumna del filósofo Robert Maggiori explora las grietas de nuestras vidas. Profundizando en las obras de Balzac, Colette y Marguerite Duras, entre otros, indaga en las silenciosas apariencias que nos creamos para ocultar las fragilidades que nos hacen únicos. Siguiendo los pasos de Anne Dufourmantelle, busca comprender esa línea que se encuentra a flor de piel, lo invisible visible, que nos permite escucharnos a nosotros mismos y a los demás. La fêlure de Charlotte Casiraghi (Julliard). Sesión de firmas in situ con la librería L'Autre Rive. Admisión sujeta al aforo y a las condiciones de higiene y seguridad vigentes en la fecha del evento.
Italiano
Le Livre sur la Place vi invita all'incontro con Charlotte Casiraghi, condotto da Sarah Polacci, curatrice generale di Le Livre sur la Place. Basandosi su un racconto di Fitzgerald e seguendo le orme di Deleuze, l'ex allieva del filosofo Robert Maggiori esplora le crepe della nostra vita. Approfondendo le opere di Balzac, Colette e Marguerite Duras, tra gli altri, sonda le apparenze silenziose che ci creiamo per nascondere le fragilità che ci rendono unici. Seguendo le orme di Anne Dufourmantelle, cerca di capire questa linea che si trova sulla superficie della nostra pelle, l'invisibile visibile, che ci permette di ascoltare noi stessi e gli altri. La fêlure de Charlotte Casiraghi (Julliard). Sessione di firme in loco con la libreria L'Autre Rive. Ingresso soggetto a capienza e alle condizioni di salute e sicurezza in vigore alla data dell'evento.