Rencontre avec Yves, gardien d'histoire Heugaise – 24-04-2026 – Heugas

Yves vous fera découvrir les lieux pittoresques de Heugas; son église et la chapelle de "Coudaingt" tout en évoquant l'origine du village et sa physionomie particulière. Limitée à 6 pers maximum – sur réservation au 05 58 56 86 86, avant 18h la veille.

Yves will show you around the picturesque village of Heugas, its church and the "Coudaingt" chapel, and explain the origins of the village and its distinctive character. Limited to 6 people maximum – booking required on 05 58 56 86 86, before 6pm the day before.

Yves wird Ihnen die malerischen Orte von Heugas, seine Kirche und die Kapelle von "Coudaingt" zeigen und dabei den Ursprung des Dorfes und seine besondere Physiognomie erläutern. Begrenzt auf maximal 6 Personen – Reservierung unter 05 58 56 86 86 bis 18 Uhr am Vortag erforderlich.

Yves neemt je mee op een rondleiding door het pittoreske dorpje Heugas, de kerk en de kapel van "Coudaingt", en vertelt over de oorsprong van het dorp en het bijzondere karakter ervan. Beperkt tot maximaal 6 personen – reserveren verplicht op 05 58 56 86 86, voor 18.00 uur de dag ervoor.

Yves le llevará a visitar el pintoresco pueblo de Heugas, su iglesia y la capilla de "Coudaingt", relatándole los orígenes del pueblo y su carácter distintivo. Limitado a un máximo de 6 personas – reserva obligatoria en el 05 58 56 86 86, antes de las 18.00 horas del día anterior.

Yves vi farà visitare il pittoresco villaggio di Heugas, la sua chiesa e la cappella di "Coudaingt", raccontandovi le origini del villaggio e il suo carattere distintivo. Limitato a 6 persone al massimo – prenotazione obbligatoria al numero 05 58 56 86 86, entro le 18.00 del giorno precedente.