Exposition Ici ou Là en images | R.Hopkins – C. Chichin – L. Lafon – Groupe Photo ACFAA – 19-07-2025 – Eymet

Ici ou Là, en images : une invitation au voyage … au cœur de l'intime. Ici ou Là, en images s’offrira aux regards dans le parc Gabriel Forestier, la cour Alphonse de Poitiers, dans les rues et ruelles de la bastide et sur les façades du couvent. Une déambulation poétique qui mêle balade et découverte photographique tout en valorisant la diversité des lieux et la richesse du patrimoine de la bastide médiévale d’Eymet. Initiée par la mairie d’Eymet, ICI ou LÀ, en images est une exposition de photos en grands formats installée ‘hors les murs’. Vernissage le 19 juillet à 18h30.

Ici ou Là, in images: an invitation to travel … to the heart of intimacy. Ici ou Là, en images will be on view in the Gabriel Forestier park, the Alphonse de Poitiers courtyard, in the streets and alleys of the bastide and on the facades of the convent. A poetic stroll that combines a stroll with photographic discovery, highlighting the diversity and rich heritage of the medieval bastide town of Eymet. ICI ou LÀ, en images is an exhibition of large-format photos set up "outside the walls" by Eymet town council. Opening on July 19 at 6.30pm.

Hier oder Dort, in Bildern: Eine Einladung zu einer Reise … ins Herz der Intimität. Ici ou Là, en images bietet sich den Blicken im Park Gabriel Forestier, im Hof Alphonse de Poitiers, in den Straßen und Gassen der Bastide und auf den Fassaden des Klosters. Ein poetischer Spaziergang, der Spaziergänge mit fotografischen Entdeckungen verbindet und dabei die Vielfalt der Orte und das reiche Erbe der mittelalterlichen Bastide Eymet hervorhebt. ICI ou LÀ, en images ist eine großformatige Fotoausstellung außerhalb der Stadtmauern, die vom Bürgermeisteramt von Eymet initiiert wurde. Die Vernissage findet am 19. Juli um 18.30 Uhr statt.

Ici ou Là, in beeld: een uitnodiging om te reizen… naar het hart van intimiteit. Ici ou Là, en images zal te zien zijn in het Gabriel Forestier park, de binnenplaats van Alphonse de Poitiers, in de straten en steegjes van de bastide en op de gevels van het klooster. Een poëtische wandeling die een wandeling combineert met een fotografische ontdekking en die de diversiteit van de sites en het rijke erfgoed van de middeleeuwse bastide van Eymet in de kijker zet. ICI ou LÀ, en images is een tentoonstelling van foto's op groot formaat die "buiten de muren" door het gemeentehuis van Eymet is opgesteld. Opening op 19 juli om 18u30.

Ici ou Là, en imágenes: una invitación a viajar… al corazón de la intimidad. Ici ou Là, en images se expondrá en el parque Gabriel Forestier, el patio Alphonse de Poitiers, en las calles y callejuelas de la bastida y en las fachadas del convento. Un paseo poético que combina el paseo con el descubrimiento fotográfico, poniendo de relieve la diversidad de los lugares y el rico patrimonio de la bastida medieval de Eymet. ICI ou LÀ, en images es una exposición de fotografías de gran formato instalada "extramuros" por el Ayuntamiento de Eymet. Inauguración el 19 de julio a las 18.30 h.

Ici ou Là, in immagini: un invito al viaggio… al cuore dell'intimità. Ici ou Là, en images sarà esposta nel parco Gabriel Forestier, nel cortile Alphonse de Poitiers, nelle strade e nei vicoli della bastide e sulle facciate del convento. Una passeggiata poetica che unisce la passeggiata alla scoperta fotografica, mettendo in evidenza la diversità dei siti e il ricco patrimonio della bastide medievale di Eymet. ICI ou LÀ, en images è una mostra di fotografie di grande formato allestita "fuori dalle mura" del Municipio di Eymet. Inaugurazione il 19 luglio alle 18.30.