Rencontre avec les autrices Catherine Coulombel et Florence Clerfeuille – Médiathèque – 28-08-2025 – Réquista

Jeudi 28 août 14h30 Venez découvrir leurs différents ouvrages, romans, nouvelles, au sein desquels elles s’intéressent en premier lieu à l’humain, elles écrivent sur nos choix, nos "petits arrangements" avec la vie. La question du point de vue est centrale dans leurs écrits. Elles aiment créer des personnages à notre image, pas manichéens, avec des doutes, des questions et des errances.  En accès libre et gratuit

Thursday, August 28, 2:30 pm Come and discover their various works, novels and short stories, in which they focus primarily on the human, writing about our choices, our "little arrangements" with life. The question of point of view is central to their writing. They like to create characters in our own image, not Manichean, with doubts, questions and wanderings. Free admission

Donnerstag, 28. August 14.30 Uhr Entdecken Sie ihre verschiedenen Werke, Romane und Kurzgeschichten, in denen sie sich in erster Linie für das Menschliche interessieren und über unsere Entscheidungen, unsere "kleinen Arrangements" mit dem Leben schreiben. Die Frage des Blickwinkels ist in ihren Werken von zentraler Bedeutung. Sie erschaffen gerne Figuren, die uns ähneln, nicht manichäisch, mit Zweifeln, Fragen und Irrwegen. Freier Zugang und kostenlos

Donderdag 28 augustus 14.30 uur Kom en ontdek hun verschillende werken, romans en korte verhalen, waarin ze vooral geïnteresseerd zijn in de mens, schrijven over onze keuzes en onze "kleine afspraken" met het leven. De kwestie van het gezichtspunt staat centraal in hun schrijven. Ze creëren graag personages naar ons eigen beeld, niet manicheïstisch, met twijfels, vragen en omzwervingen. Gratis toegang

Jueves 28 de agosto 14.30 h Venga a descubrir sus diversas obras, novelas y cuentos, en las que se interesan ante todo por el ser humano, escribiendo sobre nuestras elecciones y nuestros "pequeños arreglos" con la vida. La cuestión del punto de vista ocupa un lugar central en sus obras. Les gusta crear personajes a nuestra imagen y semejanza, no maniqueos, con dudas, preguntas y divagaciones. Entrada gratuita

Giovedì 28 agosto, ore 14.30 Venite a scoprire le loro diverse opere, romanzi e racconti, in cui si interessano principalmente all'essere umano, scrivendo delle nostre scelte e dei nostri "piccoli accordi" con la vita. La questione del punto di vista è centrale nella loro scrittura. A loro piace creare personaggi a nostra immagine e somiglianza, non manichei, con dubbi, domande e vagabondaggi. Ingresso libero