Rencontre avec Christophe SEGAS – Limoges – 16-09-2025 – Limoges

Nous vous invitons à une rencontre avec Christophe Segas pour ses deux livres : "Le nageur unijambiste" et "La Sous-bois". De livre en livre, Christophe Ségas met en scène avec férocité les vicissitudes d’une société humaine occidentale. Ses romans, entre satire et prophétie, rire jaune et humour noir, sont portés par une écriture flamboyante et poétique. LE NAGEUR UNIJAMBISTE Roman d’aventures et fable écologiste, ce livre nous emporte dans un monde où, non sans une certaine violence, les humains apprendraient à se réconcilier et à renouer le dialogue avec la nature et le non-humain. LA SOUS-BOIS L'humanité semble revenue à une organisation tribale, et les terres arides et dépeuplées sont parcourues de hordes en guenilles et de bêtes affamées. De notre monde ne subsiste, semble-t-il, qu'un objet : la machine à écrire, ici rebaptisée « sous-bois ». > 4 à 8 ans

We invite you to meet Christophe Segas for his two books: "Le nageur unijambiste" and "La Sous-bois". From book to book, Christophe Ségas ferociously stages the vicissitudes of Western human society. His novels, somewhere between satire and prophecy, yellow laughter and black humor, are carried by flamboyant, poetic writing. THE ONE-LEGGED SWIMMER An adventure novel and ecological fable, this book takes us into a world where, not without a certain amount of violence, humans learn to reconcile and re-establish dialogue with nature and the non-human. THE UNDERWOOD Humanity seems to have reverted to a tribal organization, and the arid, depopulated lands are roamed by ragged hordes and starving beasts. Only one object seems to remain from our world: the typewriter, here renamed "sous-bois". > Ages 4 to 8

Wir laden Sie zu einem Treffen mit Christophe Segas ein, der seine beiden Bücher "Le nageur unijambiste" und "La Sous-bois" (Der einbeinige Schwimmer) vorstellt. Von Buch zu Buch stellt Christophe Segas die Wechselfälle einer westlichen menschlichen Gesellschaft mit grimmiger Härte dar. Seine Romane, zwischen Satire und Prophezeiung, gelbem Lachen und schwarzem Humor, werden von einer flammenden und poetischen Schreibweise getragen. DER EINBEINIGE SCHWIMMER Abenteuerroman und Umweltfabel: Dieses Buch entführt uns in eine Welt, in der die Menschen – nicht ohne eine gewisse Gewalt – lernen, sich zu versöhnen und den Dialog mit der Natur und dem Nicht-Menschlichen wieder aufzunehmen. DIE UNTERWELT Die Menschheit scheint zu einer Stammesorganisation zurückgekehrt zu sein, und durch das entvölkerte Ödland ziehen zerlumpte Horden und hungrige Bestien. Von unserer Welt scheint nur noch ein Gegenstand übrig geblieben zu sein: die Schreibmaschine, die hier in "Unterholz" umbenannt wird. > 4 bis 8 Jahre

We nodigen je uit om Christophe Segas te ontmoeten voor zijn twee boeken: "Le nageur unijambiste" en "La Sous-bois". Van boek tot boek portretteert Christophe Ségas op woeste wijze de wisselvalligheden van de westerse menselijke samenleving. Zijn romans, een mix van satire en profetie, gele lach en zwarte humor, worden gedragen door een flamboyante en poëtische schrijfstijl. DE EENBENIGE ZWEMMER Dit boek, een avonturenroman en ecologische fabel, neemt ons mee naar een wereld waarin de mens, niet zonder een zekere mate van geweld, leert zich te verzoenen en de dialoog met de natuur en het niet-menselijke te herstellen. DE OUDERWOUDE De mensheid lijkt te zijn teruggekeerd naar een tribale organisatie en de dorre, ontvolkte landen worden bevolkt door haveloze hordes en uitgehongerde beesten. Slechts één voorwerp uit onze wereld lijkt te zijn overgebleven: de typemachine, hier omgedoopt tot "kreupelhout". > Leeftijd 4 tot 8

Le invitamos a conocer a Christophe Ségas por sus dos libros: "Le nageur unijambiste" y "La Sous-bois". Libro tras libro, Christophe Ségas retrata con ferocidad las vicisitudes de la sociedad humana occidental. Sus novelas, mezcla de sátira y profecía, risa amarilla y humor negro, se dejan llevar por una escritura extravagante y poética. EL NADADOR CON UNA SOLA PIERNA Novela de aventuras y fábula ecológica, este libro nos adentra en un mundo en el que, no sin cierta violencia, el ser humano aprende a reconciliarse y a restablecer el diálogo con la naturaleza y lo no humano. EL BAJO TIERRA La humanidad parece haber vuelto a una organización tribal, y las tierras áridas y despobladas son recorridas por hordas harapientas y bestias hambrientas. De nuestro mundo sólo parece quedar un objeto: la máquina de escribir, rebautizada aquí como "maleza". > De 4 a 8 años

Vi invitiamo a conoscere Christophe Segas per i suoi due libri: "Le nageur unijambiste" e "La Sous-bois". Di libro in libro, Christophe Ségas ritrae con ferocia le vicissitudini della società umana occidentale. I suoi romanzi, un mix di satira e profezia, risate gialle e umorismo nero, sono caratterizzati da uno stile di scrittura fiammeggiante e poetico. IL NUOTATORE CON UNA GAMBA SOLA Romanzo d'avventura e favola ecologica, questo libro ci porta in un mondo in cui, non senza una certa dose di violenza, l'uomo impara a riconciliarsi e a ristabilire un dialogo con la natura e il non umano. IL BOSCO L'umanità sembra essere tornata a un'organizzazione tribale e le terre aride e spopolate sono percorse da orde di straccioni e bestie affamate. Del nostro mondo sembra essere rimasto solo un oggetto: la macchina da scrivere, qui ribattezzata "sottobosco". > Età compresa tra i 4 e gli 8 anni