Dédicace : Christian Laîné et Christophe Compin – Limoges – 20-09-2025 – Limoges

– BD GRABUGE A LIMOGES – Juillet 1969. Lors de la visite en grande pompe de l’ambassadeur soviétique à Limoges, une voiture de la délégation officielle est mystérieusement retrouvée accidentée, alors que des documents top-secret disparaissent de la base aérienne Limoges-Romanet. Barbouze français, espions soviétiques et autres joyeux Limougeauds s’élancent à la recherche des précieux papiers… à toute berzingue ! Christian Laîné est né en Picardie en 1961. Amoureux du Limousin depuis l’enfance, il s’y installe en 1985. Féru d’histoire, de culture et de rencontres, il est correspondant de presse au Populaire du Centre depuis 2012. Avec lui, les mots sont des ballons avec lesquels il jongle avec dextérité. Christophe Compin est né en 1969 à Limoges. Devenu graphiste et enseignant, il partage depuis sa passion à ses élèves. Depuis 2008, il se consacre à la bande dessinée.

– BD GRABUGE IN LIMOGES – July 1969. During the Soviet ambassador?s visit to Limoges, a car belonging to the official delegation is mysteriously crashed, while top-secret documents disappear from the Limoges-Romanet air base. French barbouze, Soviet spies and other happy Limougeauds set off in search of the precious papers… at top speed! Christian Laîné was born in Picardy in 1961. In love with the Limousin region since childhood, he moved there in 1985. A lover of history, culture and encounters, he has been press correspondent for Le Populaire du Centre since 2012. With him, words are like balloons with which he juggles with dexterity. Christophe Compin was born in 1969 in Limoges. After becoming a graphic designer and teacher, he now shares his passion with his students. Since 2008, he has devoted himself to comic strips.

– BD GRABUGE IN LIMOGES – – Juli 1969. Während des pompösen Besuchs des sowjetischen Botschafters in Limoges wird ein Auto der offiziellen Delegation auf mysteriöse Weise verunglückt aufgefunden, während streng geheime Dokumente vom Luftwaffenstützpunkt Limoges-Romanet verschwinden. Französische Barbouze, sowjetische Spione und andere fröhliche Limogeraner machen sich auf die Suche nach den wertvollen Papieren – mit Vollgas! Christian Laîné wurde 1961 in der Picardie geboren. Er liebte das Limousin seit seiner Kindheit und ließ sich 1985 dort nieder. Er liebt Geschichte, Kultur und Begegnungen und ist seit 2012 Pressekorrespondent der Zeitung Le Populaire du Centre. Für ihn sind Worte wie Luftballons, mit denen er geschickt jongliert. Christophe Compin wurde 1969 in Limoges geboren. Er wurde Grafikdesigner und Lehrer und teilt seitdem seine Leidenschaft mit seinen Schülern. Seit 2008 widmet er sich dem Comic.

– BD GRABUGE IN LIMOGES – Juli 1969. Tijdens het bezoek van de Sovjetambassadeur aan Limoges wordt een auto van de officiële delegatie op mysterieuze wijze vernield en verdwijnen er topgeheime documenten van de luchtmachtbasis Limoges-Romanet. Franse barbouzen, Sovjetspionnen en andere vrolijke mannen uit Limoges gaan op zoek naar de kostbare papieren… in sneltreinvaart! Christian Laîné werd in 1961 geboren in Picardië. Als kind werd hij verliefd op de Limousin en in 1985 verhuisde hij daarheen. Als liefhebber van geschiedenis, cultuur en ontmoetingen is hij sinds 2012 perscorrespondent voor Le Populaire du Centre. Voor hem zijn woorden als ballonnen waarmee hij behendig jongleert. Christophe Compin werd in 1969 geboren in Limoges. Hij werd grafisch ontwerper en docent en deelt sindsdien zijn passie met zijn studenten. Sinds 2008 wijdt hij zich aan het stripverhaal.

– BD GRABUGE EN LIMOGES – Julio de 1969. Durante la visita del embajador soviético a Limoges, un coche de la delegación oficial aparece misteriosamente destrozado, mientras que unos documentos de alto secreto desaparecen de la base aérea de Limoges-Romanet. Barbudos franceses, espías soviéticos y otros alegres hombres de Limoges parten en busca de los preciados papeles… ¡a una velocidad de vértigo! Christian Laîné nació en Picardía en 1961. Enamorado de la región del Lemosín desde niño, se trasladó allí en 1985. Apasionado de la historia, la cultura y los encuentros, es corresponsal de prensa de Le Populaire du Centre desde 2012. Para él, las palabras son como globos con los que hace malabares con destreza. Christophe Compin nació en 1969 en Limoges. Se hizo diseñador gráfico y profesor, y desde entonces comparte su pasión con sus alumnos. Desde 2008, se dedica al cómic.

– BD GRABUGE A LIMOGES – Luglio 1969. Durante la visita dell'ambasciatore sovietico a Limoges, un'auto della delegazione ufficiale viene misteriosamente trovata distrutta, mentre dalla base aerea di Limoges-Romanet scompaiono documenti top-secret. Barbouze francesi, spie sovietiche e altri allegri uomini di Limoges partono alla ricerca dei preziosi documenti… a rotta di collo! Christian Laîné è nato in Piccardia nel 1961. Da bambino si è innamorato della regione del Limousin, dove si è trasferito nel 1985. Appassionato di storia, cultura e incontri, dal 2012 è corrispondente stampa per Le Populaire du Centre. Con lui, le parole sono come palloncini che fa volare con destrezza. Christophe Compin è nato nel 1969 a Limoges. Diventa grafico e insegnante e da allora condivide la sua passione con i suoi studenti. Dal 2008 si dedica ai fumetti.