Rencontre artistique et œnologique Une Heure, Une Œuvre, Un Vin – 01-10-2025 – Fontevraud-l'Abbaye

À l’image des confrontations esthétiques qui fondent l’identité du musée, cette rencontre propose un double regard : celui d’un historien de l’art et commissaire de l’exposition estivale, et celui d’un vigneron. Ensemble, ils tissent un lien entre l’univers magique de Gaston Chaissac — artiste inclassable, ancré dans la terre vendéenne et habité par la poésie du quotidien — et celui d’un vin de l’appellation Fiefs vendéens, dont l’étiquette reproduit l’une de ses œuvres. Chaque séance se déploie en deux temps : la première partie est consacrée à une visite commentée au cœur de l’exposition, pour découvrir l’univers magique de Gaston Chaissac, en résonance avec d’autres figures de la modernité et d’objets ethnographiques et extra-occidentaux. Puis, une dégustation du vin sélectionné, présenté par le vigneron lui-même : par son histoire, ses arômes, sa couleur ou sa structure. La dégustation prolonge alors cette immersion sensorielle. Un moment à la croisée des chemins, où l’univers libre et singulier de Gaston Chaissac rencontre la richesse expressive d’un vin : une expérience à savourer, entre culture et terroir. Le Bourgadin rouge (hommage à Gaston Chaissac) – Domaine Saint Nicolas | Vendée | Thierry Michon & Fils À 19h PRECISIONS HORAIRES : Mercredi 1er octobre 2025 à partir de 19h.

In keeping with the aesthetic confrontations that form the basis of the museum?s identity, this encounter offers a double perspective: that of an art historian and curator of the summer exhibition, and that of a winemaker. Together, they weave a link between the magical world of Gaston Chaissac – an unclassifiable artist, rooted in the Vendée region and inhabited by the poetry of everyday life – and that of a wine from the Fiefs vendéens appellation, whose label reproduces one of his works. Each session is divided into two parts: the first part is devoted to a guided tour of the exhibition, to discover the magical world of Gaston Chaissac, in resonance with other figures of modernity and ethnographic and non-Western objects. This is followed by a tasting of the selected wine, presented by the winemaker himself: in terms of its history, aromas, color or structure. The tasting then extends this sensory immersion. A moment at the crossroads, where Gaston Chaissac?s free and singular universe meets the expressive richness of a wine: an experience to savor, between culture and terroir. Le Bourgadin rouge (homage to Gaston Chaissac) ? Domaine Saint Nicolas | Vendée | Thierry Michon & Fils 7pm TIME PRECISIONS : Wednesday, October 1, 2025 from 7pm.

Wie die ästhetischen Konfrontationen, die die Identität des Museums begründen, bietet diese Begegnung einen doppelten Blick: den eines Kunsthistorikers und Kurators der Sommerausstellung und den eines Winzers. Gemeinsam stellen sie eine Verbindung her zwischen der magischen Welt von Gaston Chaissac – einem unklassifizierbaren Künstler, der in der Vendée verwurzelt und von der Poesie des Alltags beseelt ist – und einem Wein aus der Appellation Fiefs vendéens, auf dessen Etikett eines seiner Werke abgebildet ist. Jede Sitzung besteht aus zwei Teilen: Der erste Teil ist einer kommentierten Führung durch die Ausstellung gewidmet, um die magische Welt von Gaston Chaissac zu entdecken, die in Resonanz mit anderen Figuren der Moderne und ethnographischen und außerwestlichen Objekten steht. Anschließend folgt eine Verkostung des ausgewählten Weins, der vom Winzer selbst vorgestellt wird: durch seine Geschichte, seine Aromen, seine Farbe oder seine Struktur. Die Verkostung verlängert dann diese sensorische Immersion. Ein Moment am Scheideweg, in dem das freie und einzigartige Universum von Gaston Chaissac auf den Ausdrucksreichtum eines Weins trifft: eine Erfahrung zwischen Kultur und Terroir, die es zu genießen gilt. Der rote Bourgadin (Hommage an Gaston Chaissac) ? Domaine Saint Nicolas | Vendée | Thierry Michon & Fils Um 19 Uhr PRÄZISIERUNGEN ZU DEN UHRZEITEN : Mittwoch, den 1. Oktober 2025 ab 19 Uhr.

In overeenstemming met de esthetische confrontaties die de basis vormen van de identiteit van het museum, biedt deze ontmoeting een dubbel perspectief: dat van een kunsthistoricus en curator van de zomertentoonstelling en dat van een wijnmaker. Samen weven ze een link tussen de magische wereld van Gaston Chaissac ? een onclassificeerbare kunstenaar, geworteld in de Vendée en bewoond door de poëzie van het dagelijks leven ? en die van een wijn van de appellation Fiefs vendéens, waarvan het etiket een van zijn werken reproduceert. Elke sessie is verdeeld in twee delen: het eerste deel is gewijd aan een rondleiding door het hart van de tentoonstelling, om de magische wereld van Gaston Chaissac te ontdekken, in resonantie met andere figuren van de moderniteit en etnografische en niet-westerse objecten. Dit wordt gevolgd door een proeverij van de geselecteerde wijn, gepresenteerd door de wijnmaker zelf, met betrekking tot zijn geschiedenis, aroma's, kleur en structuur. De proeverij verlengt vervolgens deze zintuiglijke onderdompeling. Een moment op een kruispunt, waar het vrije en unieke universum van Gaston Chaissac en de expressieve rijkdom van een wijn elkaar ontmoeten: een ervaring om van te smullen, tussen cultuur en terroir. Le Bourgadin rouge (een eerbetoon aan Gaston Chaissac) ? Domaine Saint Nicolas | Vendée | Thierry Michon & Fils 19u TIJDSTIPPEN : Woensdag 1 oktober 2025 vanaf 19.00 uur.

En consonancia con las confrontaciones estéticas que constituyen la base de la identidad del museo, este encuentro ofrece una doble perspectiva: la de un historiador del arte y comisario de la exposición de verano, y la de un enólogo. Juntos, tejen un vínculo entre el mundo mágico de Gaston Chaissac -artista inclasificable, arraigado en la región de Vendée y habitado por la poesía de lo cotidiano- y el de un vino de la denominación Fiefs vendéens, cuya etiqueta reproduce una de sus obras. Cada sesión se divide en dos partes: la primera se dedica a una visita guiada al corazón de la exposición, para descubrir el mundo mágico de Gaston Chaissac, en resonancia con otras figuras de la modernidad y objetos etnográficos y no occidentales. A continuación, una cata del vino seleccionado, presentado por el propio enólogo, en términos de historia, aromas, color y estructura. A continuación, la degustación prolonga esta inmersión sensorial. Un momento en la encrucijada, donde el universo libre y singular de Gaston Chaissac se encuentra con la riqueza expresiva de un vino: una experiencia para saborear, entre cultura y terruño. Le Bourgadin rouge (homenaje a Gaston Chaissac) ? Domaine Saint Nicolas | Vendée | Thierry Michon & Fils 19h00 DETALLES DE LA HORA : Miércoles 1 de octubre de 2025 a partir de las 19.00 horas.

In linea con il confronto estetico che è alla base dell'identità del museo, questo incontro offre una duplice prospettiva: quella di uno storico dell'arte e curatore della mostra estiva e quella di un viticoltore. Insieme, tessono un legame tra il magico mondo di Gaston Chaissac – artista inclassificabile, radicato nella regione della Vandea e abitato dalla poesia del quotidiano – e quello di un vino della denominazione Fiefs vendéens, la cui etichetta riproduce una delle sue opere. Ogni sessione è divisa in due parti: la prima è dedicata a una visita guidata nel cuore della mostra, per scoprire il magico mondo di Gaston Chaissac, in risonanza con altre figure della modernità e con oggetti etnografici e non occidentali. Segue una degustazione del vino selezionato, presentato dall'enologo stesso, in termini di storia, aromi, colore e struttura. La degustazione prolunga poi questa immersione sensoriale. Un momento al crocevia, dove l'universo libero e singolare di Gaston Chaissac incontra la ricchezza espressiva di un vino: un'esperienza da assaporare, tra cultura e terroir. Le Bourgadin rouge (omaggio a Gaston Chaissac)? Domaine Saint Nicolas | Vendée | Thierry Michon & Fils Ore 19.00 DETTAGLI DELL'ORARIO : Mercoledì 1 ottobre 2025 dalle ore 19.00.