Renata : "Les Tubes des Sixties" (spectacle chanson française) – 18-05-2025 – Dijon

Ce spectacle, c’est comme un carnet de chansons qu’on feuillette. Elles sont si belles, ces chansons, et surtout, on ne peut pas s’empêcher de les fredonner encore et encore… Embarquons pour un joli voyage autour des "Tubes des Sixties" ! Renata, au chant et au récit, est accompagnée par Francis Harbulot au piano et Gilles Ciron à la guitare. Spectacle présenté dans le cadre du festival "Jours de fête" avec le soutien de la ville de Dijon. Entrée gratuite.

This show is like leafing through a songbook. They're so beautiful, these songs, and above all, you can't help but hum them over and over again… Let's embark on a lovely journey through the hits of the Sixties! Renata sings and narrates, accompanied by Francis Harbulot on piano and Gilles Ciron on guitar. Presented as part of the "Jours de fête" festival, with the support of the City of Dijon. Free admission.

Diese Aufführung ist wie ein Liederbuch, das man durchblättert. Sie sind so schön, diese Lieder, und vor allem kann man nicht anders, als sie immer und immer wieder zu summen… Begeben wir uns auf eine schöne Reise rund um die "Hits der Sixties"! Renata, die singt und erzählt, wird von Francis Harbulot am Klavier und Gilles Ciron an der Gitarre begleitet. Die Aufführung findet im Rahmen des Festivals "Jours de fête" mit Unterstützung der Stadt Dijon statt. Freier Eintritt.

Deze show is alsof je door een liedboek bladert. Ze zijn zo mooi, deze liedjes, en bovenal, je kunt niet stoppen ze steeds opnieuw te neuriën? Laten we beginnen aan een heerlijke reis door de hits van de jaren zestig! Renata zingt en vertelt, begeleid door Francis Harbulot op piano en Gilles Ciron op gitaar. Gepresenteerd in het kader van het festival "Jours de fête", met de steun van de stad Dijon. Gratis toegang.

Este espectáculo es como hojear un cancionero. Las canciones son tan bonitas y, sobre todo, no puedes dejar de tararearlas una y otra vez.. Embarquémonos en un precioso viaje a través de los éxitos de los años sesenta Renata canta y narra, acompañada al piano por Francis Harbulot y a la guitarra por Gilles Ciron. Presentado en el marco del festival "Jours de fête", con el apoyo de la Ciudad de Dijon. Entrada gratuita.

Questo spettacolo è come sfogliare un libro di canzoni. Le canzoni sono così belle e, soprattutto, non si può smettere di canticchiarle in continuazione? Intraprendiamo un bel viaggio attraverso i successi degli anni Sessanta! Renata canta e racconta, accompagnata da Francis Harbulot al pianoforte e Gilles Ciron alla chitarra. Presentato nell'ambito del festival "Jours de fête", con il sostegno della Città di Digione. Ingresso libero.