Description
Mercredi 13 août, 21h, Guillaume Degrugillier, trompette et Hélène Andreozzi, piano. Fraîcheur de cordes cuivrées Originaire de Lille, Guillaume débute la trompette à l'âge de 7 ans. En 2009, il intègre le Conservatoire de Lille où il obtient son diplôme mention très bien. En 2018 il est admis au Conservatoire National Supérieur de Lyon. Apres sa licence il rejoint le Conservatoire National Supérieur de Paris. En 2020, Guillaume intègre l'Orchestre de la Musique de l'Air. Depuis 2022 Guillaume est co soliste de l'orchestre National Avignon Provence. Il est à professeur de trompette et chef de l'Harmonie au conservatoire d'Orange. Après avoir obtenu plusieurs prix au Conservatoire de musique d'Avignon, Hélène Andreozzi se destine rapidement vers la carrière d'accompagnatrice. Elle est actuellement Professeure Accompagnatrice de huit classes instrumentales au conservatoire du Grand Avignon. De part son expérience et la richesse de son répertoire, elle est souvent sollicitée pour participer à des concerts de musique de chambre et intervient au sein de l'Orchestre National d'Avignon Provence. Hélène Andreozzi a accompagné de nombreuses Master Classe avec Guillaume Têtu, Cédric Carlier, Frédéric Audibert, Gilles Balestro. Elle est aussi une des accompagnatrices officielles du Concours National de trompette qui se déroule chaque année à l'Isle sur la sorgue. Sa carrière musicale lui a permis de jouer sur les principales scènes de la région : Opéra d'Avignon, Grand Théâtre de Provence à Aix, les Chorégies d'Orange. Au programme: Enesco, Fauré, Barrat, Rachmaninoff, Tchaikovski.
English
Wednesday August 13, 9pm, Guillaume Degrugillier, trumpet and Hélène Andreozzi, piano. Fresh brassy strings A native of Lille, Guillaume began playing trumpet at the age of 7. In 2009, he entered the Lille Conservatory, graduating with honors. In 2018, he was admitted to the Conservatoire National Supérieur de Lyon. After graduating, he joined the Conservatoire National Supérieur de Paris. In 2020, Guillaume joined the Orchestre de la Musique de l'Air. Since 2022, Guillaume has been co-soloist with the Orchestre National Avignon Provence. He also teaches trumpet and leads the Harmonie at the Conservatoire d'Orange. After winning several prizes at the Conservatoire de Musique d'Avignon, Hélène Andreozzi quickly set her sights on a career as an accompanist. She currently teaches eight instrumental classes at the Conservatoire du Grand Avignon. Thanks to her experience and the richness of her repertoire, she is often asked to take part in chamber music concerts and performs with the Orchestre National d'Avignon Provence. Hélène Andreozzi has accompanied numerous Master Classes with Guillaume Têtu, Cédric Carlier, Frédéric Audibert and Gilles Balestro. She is also one of the official accompanists at the Concours National de trompette held each year in L'Isle sur la Sorgue. Her musical career has taken her to the region's main stages: Opéra d'Avignon, Grand Théâtre de Provence in Aix, les Chorégies d'Orange. Program: Enesco, Fauré, Barrat, Rachmaninoff, Tchaikovsky.
Deutsch
Mittwoch, 13. August, 21 Uhr, Guillaume Degrugillier, Trompete und Hélène Andreozzi, Klavier. Frische von kupfernen Streichern Der aus Lille stammende Guillaume begann im Alter von sieben Jahren mit dem Trompetenspiel. Im Jahr 2009 trat er in das Konservatorium von Lille ein, wo er sein Diplom mit Auszeichnung erhielt. Im Jahr 2018 wurde er am Conservatoire National Supérieur de Lyon aufgenommen. Nach seinem Abschluss wechselte er an das Conservatoire National Supérieur de Paris. 2020 trat Guillaume in das Orchestre de la Musique de l'Air ein. Seit 2022 ist Guillaume Co-Solist des Orchestre National Avignon Provence. Er ist außerdem Trompetenlehrer und Leiter des Harmonieorchesters am Konservatorium von Orange. Nachdem Hélène Andreozzi mehrere Preise am Konservatorium von Avignon erhalten hatte, entschied sie sich schnell für eine Karriere als Begleiterin. Derzeit ist sie Begleitlehrerin für acht Instrumentalklassen am Conservatoire du Grand Avignon. Aufgrund ihrer Erfahrung und ihres umfangreichen Repertoires wird sie oft gebeten, an Kammermusikkonzerten teilzunehmen und ist Mitglied des Orchestre National d'Avignon Provence. Hélène Andreozzi hat zahlreiche Meisterkurse mit Guillaume Têtu, Cédric Carlier, Frédéric Audibert und Gilles Balestro begleitet. Sie ist auch eine der offiziellen Begleiterinnen des Nationalen Trompetenwettbewerbs, der jedes Jahr in L'Isle sur la sorgue stattfindet. Dank ihrer musikalischen Karriere konnte sie auf den wichtigsten Bühnen der Region spielen: Oper von Avignon, Grand Théâtre de Provence in Aix, Les Chorégies d'Orange. Auf dem Programm stehen unter anderem Enesco, Fauré, Barrat, Rachmaninoff und Tschaikowsky.
Dutch
Woensdag 13 augustus, 21.00 uur, Guillaume Degrugillier, trompet en Hélène Andreozzi, piano. Frisse briljante strijkers Guillaume werd geboren in Lille en begon op 7-jarige leeftijd trompet te spelen. In 2009 ging hij naar het conservatorium van Lille, waar hij cum laude afstudeerde. In 2018 werd hij toegelaten tot het Conservatoire National Supérieur de Lyon. Na zijn afstuderen ging hij naar het Conservatoire National Supérieur de Paris. In 2020 werd Guillaume lid van het Orchestre de la Musique de l'Air. Sinds 2022 is Guillaume co-solist bij het Orchestre National Avignon Provence. Hij is ook trompetdocent en dirigent van de Harmonie aan het Conservatoire d'Orange. Na het winnen van verschillende prijzen aan het Conservatoire de Musique d'Avignon, zette Hélène Andreozzi al snel haar zinnen op een carrière als begeleider. Momenteel is ze begeleidend docent voor acht instrumentale klassen aan het Conservatoire du Grand Avignon. Dankzij haar ervaring en de rijkdom van haar repertoire wordt ze vaak gevraagd om deel te nemen aan kamermuziekconcerten en treedt ze op met het Orchestre National d'Avignon Provence. Hélène Andreozzi begeleidde talrijke Master Classes met Guillaume Têtu, Cédric Carlier, Frédéric Audibert en Gilles Balestro. Ze is ook een van de officiële begeleiders van het Nationaal Trompet Concours dat elk jaar gehouden wordt in L'Isle sur la Sorgue. Haar muzikale carrière bracht haar naar enkele van de belangrijkste podia van de regio, waaronder de Opera van Avignon, het Grand Théâtre de Provence in Aix en de Chorégies d'Orange. Op het programma: Enesco, Fauré, Barrat, Rachmaninoff, Tsjaikovski.
Español
Miércoles 13 de agosto, 21:00 h, Guillaume Degrugillier, trompeta, y Hélène Andreozzi, piano. Cuerdas frescas y descaradas Nacido en Lille, Guillaume empezó a tocar la trompeta a los 7 años. En 2009 ingresó en el Conservatorio de Lille, donde se graduó con matrícula de honor. En 2018, fue admitido en el Conservatorio Nacional Superior de Lyon. Tras su licenciatura, ingresó en el Conservatorio Nacional Superior de París. En 2020, Guillaume se unió a la Orquesta de la Música del Aire. Desde 2022, Guillaume es cosolista de la Orchestre National Avignon Provence. También es profesor de trompeta y director de la Harmonie en el Conservatoire d'Orange. Después de ganar varios premios en el Conservatoire de Musique d'Avignon, Hélène Andreozzi rápidamente puso sus miras en una carrera como acompañante. Actualmente es profesora acompañante de ocho clases instrumentales en el Conservatorio del Gran Aviñón. Gracias a su experiencia y a la riqueza de su repertorio, es solicitada a menudo para participar en conciertos de música de cámara y actúa con la Orquesta Nacional de Aviñón Provenza. Hélène Andreozzi ha acompañado numerosas clases magistrales con Guillaume Têtu, Cédric Carlier, Frédéric Audibert y Gilles Balestro. También es una de las acompañantes oficiales del Concurso Nacional de Trompeta que se celebra cada año en L'Isle sur la Sorgue. Su carrera musical la ha llevado a algunos de los principales escenarios de la región, como la Ópera de Aviñón, el Gran Teatro de Provenza de Aix y las Chorégies d'Orange. En el programa: Enesco, Fauré, Barrat, Rachmaninoff, Chaikovski.
Italiano
Mercoledì 13 agosto, ore 21, Guillaume Degrugillier, tromba e Hélène Andreozzi, pianoforte. Archi freschi e ottantiani Nato a Lille, Guillaume ha iniziato a suonare la tromba all'età di 7 anni. Nel 2009 si è iscritto al Conservatorio di Lille, diplomandosi con il massimo dei voti. Nel 2018 è stato ammesso al Conservatorio Nazionale Superiore di Lione. Dopo la laurea, è entrato a far parte del Conservatorio Nazionale Superiore di Parigi. Nel 2020 Guillaume è entrato a far parte dell'Orchestre de la Musique de l'Air. Dal 2022 Guillaume è co-solista dell'Orchestre National Avignon Provence. È anche insegnante di tromba e direttore dell'Harmonie al Conservatorio di Orange. Dopo aver vinto diversi premi al Conservatorio di Musica di Avignone, Hélène Andreozzi ha subito puntato sulla carriera di accompagnatrice. Attualmente è insegnante accompagnatrice per otto classi strumentali presso il Conservatorio del Grand Avignon. Grazie alla sua esperienza e alla ricchezza del suo repertorio, è spesso chiamata a partecipare a concerti di musica da camera e si esibisce con l'Orchestre National d'Avignon Provence. Hélène Andreozzi ha accompagnato numerose Master Class con Guillaume Têtu, Cédric Carlier, Frédéric Audibert e Gilles Balestro. È anche uno degli accompagnatori ufficiali del Concorso nazionale di tromba che si tiene ogni anno a L'Isle sur la Sorgue. La sua carriera musicale l'ha portata in alcune delle più importanti sale della regione, tra cui l'Opera di Avignone, il Grand Théâtre de Provence di Aix e le Chorégies d'Orange. In programma: Enesco, Fauré, Barrat, Rachmaninoff, Tchaikovsky.