PETIT MARDI DE VIALAS – HAUTBOIS ET PIANO – 12-08-2025 – Vialas

Thierry Guelfucci, hautbois et Cosima Guelfucci, piano Reflets romantiques Partant des sonnets de Pétracque, de Liszt dans une transcription de Cosima pour hautbois et piano, nous entendrons et découvrirons des pièces passionnément romantiques de Clémence de Grandval, compositrice du IXX siècle, deux romances de Clara Schumann, et pour terminer ce moment musical, l'hommage à Edith Piaf de Poulenc. A l'issue de ce petit mardi se tiendra l'assemblée générale des Amis de l'orgue.

Thierry Guelfucci, oboe and Cosima Guelfucci, piano Romantic reflections Starting with Liszt's Pétracque sonnets, in a transcription by Cosima for oboe and piano, we'll hear and discover passionately romantic pieces by IXX century composer Clémence de Grandval, two romances by Clara Schumann, and to round off this musical moment, Poulenc's tribute to Edith Piaf. At the end of this little Tuesday, the general meeting of the Friends of the Organ will be held.

Thierry Guelfucci, Oboe und Cosima Guelfucci, Klavier Romantische Reflexionen Ausgehend von Liszts Petracque-Sonetten in einer Transkription von Cosima für Oboe und Klavier hören und entdecken wir leidenschaftlich romantische Stücke von Clémence de Grandval, einer Komponistin des IXX. Jahrhunderts, zwei Romanzen von Clara Schumann und zum Abschluss dieses musikalischen Moments Poulencs Hommage an Edith Piaf. Im Anschluss an diesen Dienstag findet die Generalversammlung der Orgelfreunde statt.

Thierry Guelfucci, hobo en Cosima Guelfucci, piano Romantische bespiegelingen Beginnend met Pétracque's sonnetten van Liszt, in een transcriptie van Cosima voor hobo en piano, zullen we gepassioneerd romantische stukken horen en ontdekken van Clémence de Grandval, een 20e-eeuwse componiste, twee romances van Clara Schumann, en om deze muzikale ervaring af te ronden, Poulencs eerbetoon aan Edith Piaf. Aan het eind van deze kleine dinsdag wordt de algemene vergadering van de Vrienden van het Orgel gehouden.

Thierry Guelfucci, oboe, y Cosima Guelfucci, piano Reflexiones románticas Empezando por los sonetos de Pétracque de Liszt, en transcripción de Cosima para oboe y piano, escucharemos y descubriremos piezas apasionadamente románticas de Clémence de Grandval, compositora del siglo XX, dos romanzas de Clara Schumann y, como colofón de esta experiencia musical, el homenaje de Poulenc a Edith Piaf. Al final de este pequeño martes, se celebrará la asamblea general de los Amigos del Órgano.

Thierry Guelfucci, oboe e Cosima Guelfucci, pianoforte Riflessioni romantiche Partendo dai sonetti di Pétracque di Liszt, nella trascrizione di Cosima per oboe e pianoforte, ascolteremo e scopriremo brani appassionatamente romantici di Clémence de Grandval, compositrice del XX secolo, due romanze di Clara Schumann e, per concludere questa esperienza musicale, l'omaggio di Poulenc a Edith Piaf. Al termine di questo piccolo martedì, si terrà l'assemblea generale degli Amici dell'Organo.