Description
Lundi 11 août 21h, Bertrand Massei, récital de piano. Après avoir obtenu ses prix de piano et de musique de chambre au conservatoire de Marseille, il part étudier avec Jean-Marie Cottet et Denis Pascal au conservatoire de Rueil-Malmaison où il obtient un prix d'excellence. Il intègre ensuite la classe de piano de Géry Moutier au Conservatoire National Supérieur de Musique de Lyon, dont il sort diplômé avec la mention "Très bien". Ses concerts l'amènent à se produire dans de nombreux lieux, en solo, en musique de chambre ou avec orchestre. Il s'est notamment produit à la salle Molière à Lyon, en duo avec Frantz Baronti lors du festival "Les Etoiles sur le sable" à Hyères. Il participe régulièrement au Festival d'automne du conservatoire de Toulon. En 2018, il joue le concerto de Grieg avec l'orchestre du conservatoire de Toulon. Il aime composer des programmes de récitals autour de thématiques et d'ambiances sonores. Il est professeur au conservatoire de Toulon. Ombres et lumières Bertrand Massei propose un voyage musical tout en nuances, contrastes et dégradés, un véritable arc- en-ciel d'émotions. Musiques intimes et crépusculaires écrites par un tout jeune musicien de 21 ans, les ballades de Johannes Brahms évoluent dans un climat de légendes nordiques, les contrastes sont saisissants, entre émouvante douceur et progression dramatique éclatante. Changement d'ambiance avec la musique de Francis Poulenc qui ne cache pas son inspiration populaire. Il utilise merveilleusement les ressources expressives du piano, mariant l'expressivité du chant à une virtuosité ailée, le tout habillé d'harmonies colorées et chatoyantes. C'est un univers unique en son genre que celui du russe Alexandre Scriabine, déployant un art fait de délectation sonore, de rêverie voluptueuse mais qui peut aussi transformer le clavier en brasier, faire souffler la tempête avec une musique sombre et fiévreuse. Enfants de la fameuse génération 1810, Frédéric Chopin et Franz Liszt sont deux des plus grands pianistes de l'époque romantique. A la merveilleuse fontaine musicale des jeux d'eau à la villa d'Este de Liszt répond le sublime poème de la mer et de l'amour qu'est la barcarolle de Chopin, grande page solaire baignée de la lumière dorée d'une Italie rêvée. Le programme s'achèvera avec la grandiose et fougueuse polonaise héroïque de Chopin, l'une des pages les plus célèbres du répertoire de piano.
English
Monday August 11, 9pm, Bertrand Massei, piano recital. After winning piano and chamber music prizes at the Marseille conservatory, he went on to study with Jean-Marie Cottet and Denis Pascal at the Rueil-Malmaison conservatory, where he was awarded a prize of excellence. He then joined Géry Moutier's piano class at the Conservatoire National Supérieur de Musique de Lyon, from which he graduated with honors. His concerts have taken him to many different venues, as soloist, chamber musician or with orchestra. He has performed at the Salle Molière in Lyon, and in duo with Frantz Baronti at the "Les Etoiles sur le sable" festival in Hyères. He regularly takes part in the Toulon Conservatoire's Autumn Festival. In 2018, he played Grieg's concerto with the Toulon conservatory orchestra. He likes to compose recital programs around themes and sound atmospheres. He teaches at the Toulon conservatory. Shadows and lights Bertrand Massei offers a musical journey full of nuances, contrasts and gradations, a veritable rainbow of emotions. Intimate, twilight music written by a 21-year-old musician, Johannes Brahms' ballads evolve in a climate of Nordic legends, with striking contrasts between moving gentleness and dazzling dramatic progression. Francis Poulenc's music, which makes no secret of its popular inspiration, is a change of mood. He makes marvelous use of the expressive resources of the piano, combining expressive singing with winged virtuosity, all dressed up in colorful, shimmering harmonies. Russian composer Alexander Scriabin's world is one of a kind, deploying an art of sonic delight and voluptuous reverie that can also transform the keyboard into a blazing inferno, blowing up storms with dark, feverish music. Children of the famous 1810 generation, Frédéric Chopin and Franz Liszt are two of the greatest pianists of the Romantic era. Liszt's marvellous musical fountain of water games at the Villa d'Este is matched by Chopin's sublime poem of the sea and love, the Barcarolle, a great solar page bathed in the golden light of a dreamed-of Italy. The program concludes with Chopin's grandiose and fiery polonaise héroïque, one of the most famous pages in the piano repertoire.
Deutsch
Montag, 11. August 21 Uhr, Bertrand Massei, Klavierrezital. Nachdem er seine Preise für Klavier und Kammermusik am Konservatorium von Marseille erhalten hatte, ging er zum Studium zu Jean-Marie Cottet und Denis Pascal am Konservatorium von Rueil-Malmaison, wo er einen Prix d'Excellence erhielt. Anschließend wechselte er in die Klavierklasse von Géry Moutier am Conservatoire National Supérieur de Musique in Lyon, das er mit der Auszeichnung "Très bien" abschloss. Seine Konzerte führten ihn an zahlreiche Orte, wo er als Solist, in der Kammermusik oder mit Orchester auftrat. Er trat u. a. im Salle Molière in Lyon und im Duo mit Frantz Baronti beim Festival "Les Etoiles sur le sable" in Hyères auf. Er nimmt regelmäßig am Herbstfestival des Konservatoriums von Toulon teil. Im Jahr 2018 spielt er das Grieg-Konzert mit dem Orchester des Konservatoriums von Toulon. Er liebt es, Recital-Programme rund um Themen und Klangatmosphären zu komponieren. Er ist Professor am Konservatorium von Toulon. Schatten und Lichter Bertrand Massei bietet eine musikalische Reise voller Nuancen, Kontraste und Abstufungen, ein wahrer Regenbogen der Emotionen. Die Balladen von Johannes Brahms, intime und dämmrige Musik eines 21-jährigen Musikers, entwickeln sich in einem Klima nordischer Legenden, die Kontraste sind frappierend, zwischen rührender Sanftheit und dramatischem Fortschritt. Ein Stimmungswechsel erfolgt mit der Musik von Francis Poulenc, der aus seiner volkstümlichen Inspiration keinen Hehl macht. Er nutzt die Ausdrucksmöglichkeiten des Klaviers auf wunderbare Weise, indem er die Expressivität des Gesangs mit einer geflügelten Virtuosität verbindet und das Ganze in farbenfrohe und schillernde Harmonien kleidet. Der Russe Alexander Skrjabin entfaltet eine Kunst des klanglichen Genusses, der sinnlichen Träumerei, aber er kann die Tastatur auch in ein Inferno verwandeln und mit seiner dunklen, fiebrigen Musik einen Sturm heraufbeschwören. Frédéric Chopin und Franz Liszt, Kinder der berühmten 1810er Generation, sind zwei der größten Pianisten der romantischen Epoche. Liszts wunderbarer musikalischer Brunnen der Wasserspiele in der Villa d'Este wird von Chopins Barcarolle, einem erhabenen Gedicht über das Meer und die Liebe, beantwortet, einer großen Sonnenseite, die in das goldene Licht eines geträumten Italiens getaucht ist. Das Programm endet mit Chopins grandioser und feuriger heroischer Polonaise, einer der berühmtesten Seiten des Klavierrepertoires.
Dutch
Maandag 11 augustus 21.00 uur, Bertrand Massei, pianorecital. Nadat hij zijn prijzen voor piano en kamermuziek won aan het Conservatorium van Marseille, ging hij studeren bij Jean-Marie Cottet en Denis Pascal aan het Conservatorium van Rueil-Malmaison, waar hij een prijs voor uitmuntendheid kreeg. Daarna sloot hij zich aan bij de pianoklas van Géry Moutier aan het Conservatoire National Supérieur de Musique de Lyon, waar hij cum laude afstudeerde. Zijn concerten brachten hem naar veel verschillende locaties, als solist, kamermusicus of met orkest. Hij heeft opgetreden in de Salle Molière in Lyon en in een duo met Frantz Baronti op het 'Les Etoiles sur le sable' festival in Hyères. Hij neemt regelmatig deel aan het herfstfestival van het Conservatorium van Toulon. In 2018 speelde hij het Grieg-concert met het orkest van het Conservatorium van Toulon. Hij componeert graag recitalprogramma's rond thema's en klanksferen. Hij geeft les aan het Conservatorium van Toulon. Licht en schaduw Bertrand Massei biedt een muzikale reis vol nuances, contrasten en gradaties, een ware regenboog van emoties. De ballades van Johannes Brahms, intieme schemermuziek geschreven door een 21-jarige musicus, evolueren in een klimaat van Scandinavische legendes, met opvallende contrasten tussen ontroerende zachtheid en duizelingwekkende dramatische progressie. De stemming verandert met de muziek van Francis Poulenc, die geen geheim maakt van zijn populaire inspiratie. Hij maakt prachtig gebruik van de expressieve mogelijkheden van de piano en combineert de expressiviteit van zang met gevleugelde virtuositeit, dit alles omkleed met kleurrijke, glinsterende harmonieën. De Russische componist Alexander Scriabin is uniek in zijn soort, met een kunst van sonisch genot en voluptueuze mijmering die het klavier ook kan transformeren in een laaiend inferno, dat een storm veroorzaakt met donkere, koortsachtige muziek. Frédéric Chopin en Franz Liszt, kinderen van de beroemde generatie uit 1810, zijn twee van de grootste pianisten uit de Romantiek. Liszts prachtige muzikale fontein van waterspelen in de Villa d'Este wordt geëvenaard door Chopins barcarolle, een subliem gedicht van de zee en de liefde, een grote zonnepagina badend in het gouden licht van een gedroomd Italië. Het programma wordt afgesloten met Chopins grandioze en vurige Polonaise Héroïque, een van de beroemdste pagina's uit het pianorepertoire.
Español
Lunes 11 de agosto, 21:00 h, Bertrand Massei, recital de piano. Tras obtener sus premios de piano y música de cámara en el Conservatorio de Marsella, pasó a estudiar con Jean-Marie Cottet y Denis Pascal en el Conservatorio de Rueil-Malmaison, donde obtuvo un premio a la excelencia. Posteriormente, ingresó en la clase de piano de Géry Moutier en el Conservatorio Nacional Superior de Música de Lyon, donde se graduó con matrícula de honor. Sus conciertos le han llevado a numerosos escenarios, como solista, músico de cámara o con orquesta. Ha actuado en la Sala Molière de Lyon y en dúo con Frantz Baronti en el festival "Les Etoiles sur le sable" de Hyères. Participa regularmente en el Festival de Otoño del Conservatorio de Toulon. En 2018, interpretó el concierto de Grieg con la orquesta del Conservatorio de Toulon. Le gusta componer programas de recital en torno a temas y atmósferas sonoras. Imparte clases en el Conservatorio de Toulon. Luz y sombra Bertrand Massei propone un viaje musical lleno de matices, contrastes y gradaciones, un verdadero arco iris de emociones. Música íntima y crepuscular escrita por un músico de 21 años, las baladas de Johannes Brahms evolucionan en un clima de leyendas nórdicas, con contrastes sorprendentes entre una dulzura conmovedora y una progresión dramática deslumbrante. El ambiente cambia con la música de Francis Poulenc, que no oculta su inspiración popular. Utiliza maravillosamente los recursos expresivos del piano, combinando la expresividad del canto con un virtuosismo alado, todo ello aderezado con armonías coloristas y resplandecientes. El compositor ruso Alexander Scriabin es único en su género, ya que despliega un arte de deleite sonoro y ensueño voluptuoso que también puede transformar el teclado en un infierno ardiente, desatando una tormenta de música oscura y febril. Frédéric Chopin y Franz Liszt, hijos de la célebre generación de 1810, son dos de los más grandes pianistas del Romanticismo. A la maravillosa fuente musical de Liszt de los juegos de agua de la Villa d'Este corresponde la barcarola de Chopin, sublime poema del mar y del amor, gran página solar bañada por la luz dorada de una Italia soñada. El programa concluye con la grandiosa y fogosa Polonesa Héroica de Chopin, una de las páginas más famosas del repertorio pianístico.
Italiano
Lunedì 11 agosto, ore 21.00, Bertrand Massei, recital di pianoforte. Dopo aver vinto i premi di pianoforte e musica da camera al Conservatorio di Marsiglia, ha studiato con Jean-Marie Cottet e Denis Pascal al Conservatorio di Rueil-Malmaison, dove ha ricevuto un premio di eccellenza. Si è poi unito alla classe di pianoforte di Géry Moutier al Conservatorio Nazionale Superiore di Musica di Lione, dove si è diplomato con lode. I suoi concerti lo hanno portato in molte sedi diverse, come solista, musicista da camera o con orchestra. Si è esibito alla Salle Molière di Lione e in duo con Frantz Baronti al festival "Les Etoiles sur le sable" di Hyères. Partecipa regolarmente al Festival d'autunno del Conservatorio di Tolone. Nel 2018 ha suonato il concerto di Grieg con l'orchestra del Conservatorio di Tolone. Ama comporre programmi di recital intorno a temi e atmosfere sonore. Insegna al Conservatorio di Tolone. Luce e ombra Bertrand Massei propone un viaggio musicale ricco di sfumature, contrasti e gradazioni, un vero e proprio arcobaleno di emozioni. Musica intima e crepuscolare scritta da un musicista ventunenne, le ballate di Johannes Brahms si evolvono in un clima di leggende nordiche, con contrasti sorprendenti tra una dolcezza commovente e un'abbagliante progressione drammatica. L'atmosfera cambia con la musica di Francis Poulenc, che non fa mistero della sua ispirazione popolare. Egli fa un uso meraviglioso delle risorse espressive del pianoforte, combinando l'espressività del canto con un virtuosismo alato, il tutto condito da armonie colorate e scintillanti. Il compositore russo Alexander Scriabin è unico nel suo genere, con un'arte del piacere sonoro e della fantasticheria voluttuosa che può anche trasformare la tastiera in un inferno ardente, scatenando una tempesta di musica cupa e febbrile. Figli della famosa generazione del 1810, Frédéric Chopin e Franz Liszt sono due dei più grandi pianisti dell'epoca romantica. Alla meravigliosa fontana musicale dei giochi d'acqua di Liszt a Villa d'Este corrisponde la barcarolle di Chopin, un sublime poema del mare e dell'amore, una grande pagina solare immersa nella luce dorata di un'Italia sognata. Il programma si conclude con la grandiosa e ardente Polonaise Héroïque di Chopin, una delle pagine più famose del repertorio pianistico.