Description
Victor Malapin directeur d'une grande agence immobilière a 4 jours pour vendre la propriété d'un grand ponte de l'industrie pharmaceutique italien. Pourquoi seulement 4 jours… ? Parce que les syndicats de la SNCF ont déposé un préavis de grève et que la nouvelle gare TGV s'est implantée à seulement quelques encablures de la maison la rendant quasiment inhabitable à part pour un sourd ! Il pense avoir trouvé le pigeon idéal en la personne de Valentin Sando ex chômeur chronique et gagnant de la dernière super cagnotte du loto. Le compte à rebours commence pour Victor Malapin. Une bombe de rires explose avec cette comédie hilarante et décapante à déguster entre amis en couple ou en famille ! Fous rire garantis !
English
Victor Malapin, director of a major real estate agency, has 4 days to sell the property of a major Italian pharmaceutical corporation. Why only 4 days…? Because the SNCF unions have called a strike and the new TGV station has been built just a stone's throw from the house, making it virtually uninhabitable except for a deaf person! He thinks he's found the perfect patsy in Valentin Sando, a chronically unemployed ex and winner of the latest lottery super jackpot. The countdown begins for Victor Malapin. A laugh-out-loud bomb explodes in this hilarious comedy to be enjoyed with friends, family or just the two of you! Laughter guaranteed!
Deutsch
Victor Malapin, Direktor einer großen Immobilienagentur, hat vier Tage Zeit, um das Anwesen eines großen italienischen Pharmakonzerns zu verkaufen. Warum nur vier Tage…? Weil die Gewerkschaften der SNCF einen Streik angekündigt haben und der neue TGV-Bahnhof nur einen Steinwurf vom Haus entfernt liegt, sodass es praktisch unbewohnbar ist, außer für einen Tauben! Er glaubt, mit Valentin Sando, einem ehemaligen chronischen Arbeitslosen und Gewinner des letzten Superjackpots der Lotterie, den idealen Sündenbock gefunden zu haben. Für Victor Malapin beginnt der Countdown. Eine Lachbombe explodiert mit dieser urkomischen und schrillen Komödie, die Sie mit Freunden, Paaren oder der Familie genießen können! Lachkrämpfe garantiert!
Dutch
Victor Malapin, het hoofd van een groot makelaarskantoor, heeft 4 dagen om het eigendom van een vooraanstaand Italiaans farmaceutisch kaderlid te verkopen. Waarom maar 4 dagen? Omdat de vakbonden van de SNCF een staking hebben uitgeroepen en het nieuwe TGV-station op een steenworp afstand van het huis ligt, waardoor het vrijwel onbewoonbaar wordt, behalve voor een dove! Hij denkt de perfecte zondebok te hebben gevonden in Valentin Sando, een voormalig chronisch werkloze man en winnaar van de laatste superjackpot van de loterij. Het aftellen begint voor Victor Malapin. Deze hilarische komedie is een knaller van een lach met vrienden, familie of met z'n tweeën! Lachen gegarandeerd!
Español
Victor Malapin, director de una importante agencia inmobiliaria, tiene 4 días para vender la propiedad de un importante ejecutivo farmacéutico italiano. ¿Por qué sólo 4 días? Porque los sindicatos de la SNCF han convocado una huelga y la nueva estación de TGV está a tiro de piedra de la casa, lo que la hace prácticamente inhabitable, salvo para una persona sorda Cree haber encontrado el chivo expiatorio perfecto en Valentin Sando, un antiguo parado crónico y ganador del último superbote de lotería. Comienza la cuenta atrás para Victor Malapin. Esta divertidísima comedia es para reírse a carcajadas con los amigos, la familia o los dos solos ¡Risas garantizadas!
Italiano
Victor Malapin, responsabile di un'importante agenzia immobiliare, ha 4 giorni per vendere la proprietà di un importante dirigente farmaceutico italiano. Perché solo 4 giorni? Perché i sindacati della SNCF hanno indetto uno sciopero e la nuova stazione TGV si trova a pochi passi dalla casa, rendendola praticamente inabitabile se non per un sordo! Pensa di aver trovato il capro espiatorio perfetto in Valentin Sando, ex disoccupato cronico e vincitore dell'ultimo super jackpot della lotteria. Per Victor Malapin inizia il conto alla rovescia. Questa esilarante commedia è un'esplosione di risate da gustare con gli amici, la famiglia o solo con voi due! Risate garantite!