Visite – Atelier Famille – Théâtre de papier – 20-02-2026 – Agen

Dans le cadre de l’exposition Lumières françaises, de la cour de Versailles à Agen. Dans leur château des bords de Garonne, le duc et la duchesse d’Aiguillon conviaient les membres de la haute-société à assister et à participer aux représentations théâtrales qu’ils donnaient. Inspiré des projets de décor et de costumes présentés dans l’exposition, réalise ton propre théâtre en papier. A partir de 8 ans.

As part of the exhibition Lumières françaises, from the court of Versailles to Agen. At their château on the banks of the Garonne, the Duke and Duchess d'Aiguillon invited members of high society to attend and take part in their theatrical performances. Inspired by the set and costume designs in the exhibition, create your own paper theater. Ages 8 and up.

Im Rahmen der Ausstellung Lumières françaises, de la cour de Versailles à Agen (Französische Lichter, vom Hof von Versailles bis Agen). In ihrem Schloss am Ufer der Garonne luden der Herzog und die Herzogin von Aiguillon die Mitglieder der High Society dazu ein, ihren Theateraufführungen beizuwohnen und daran teilzunehmen. Baue dein eigenes Papiertheater, das von den in der Ausstellung gezeigten Entwürfen für Bühnenbild und Kostüme inspiriert ist. Ab 8 Jahren.

In het kader van de tentoonstelling Lumières françaises, van het hof van Versailles tot Agen. In hun kasteel aan de oevers van de Garonne nodigden de hertog en hertogin van Aiguillon leden van de hogere kringen uit om deel te nemen aan hun theatervoorstellingen. Maak je eigen papieren theater, geïnspireerd door de decor- en kostuumontwerpen in de tentoonstelling. Vanaf 8 jaar.

En el marco de la exposición Lumières françaises, de la corte de Versalles a Agen. En su castillo a orillas del Garona, los duques de Aiguillon invitaban a la alta sociedad a asistir y participar en sus representaciones teatrales. Inspirándote en los decorados y vestuarios de la exposición, crea tu propio teatro de papel. A partir de 8 años.

Nell'ambito della mostra Lumières françaises, dalla corte di Versailles ad Agen. Nel loro castello sulle rive della Garonna, il Duca e la Duchessa di Aiguillon invitavano i membri dell'alta società ad assistere e a partecipare alle rappresentazioni teatrali che davano. Ispiratevi alle scenografie e ai costumi della mostra per realizzare il vostro teatro di carta. A partire dagli 8 anni.