R'Classique : Hédoné – 02-08-2025 – Erquy

Et si l’on alliait la traditionnelle jig irlandaise à la gigue baroque de Bach ? Embarquez pour une escapade festive et dansante en hommage au célèbre compositeur baroque ! De l’Irlande au Brésil en passant par la France et bien sûr l’Allemagne, de la gigue au menuet sans oublier la valse, nombreuses sont les pièces mettant Bach à l’honneur ! Informations et billetterie : Office de Tourisme Cap d'Erquy-Val-André et sur place le soir du concert -dans la limite des places disponibles –

How about combining the traditional Irish jig with Bach's Baroque jig? Embark on a festive, danceable escapade in homage to the famous Baroque composer! From Ireland to Brazil, via France and of course Germany, from the jig to the minuet and not forgetting the waltz, there are plenty of pieces featuring Bach! Information and tickets: Cap d'Erquy-Val-André Tourist Office and on site on the evening of the concert – subject to availability

Wie wäre es, wenn Sie die traditionelle irische Jig mit Bachs barocker Gigue kombinieren würden? Begeben Sie sich auf eine festliche und tänzerische Reise zu Ehren des berühmten Barockkomponisten! Von Irland über Brasilien bis hin zu Frankreich und natürlich Deutschland, von der Jig über das Menuett bis hin zum Walzer – es gibt viele Stücke, in denen Bach geehrt wird! Informationen und Kartenvorverkauf: Office de Tourisme Cap d'Erquy-Val-André und vor Ort am Abend des Konzerts – im Rahmen der verfügbaren Plätze –

Wat dacht je van een combinatie van de traditionele Ierse jig met de barokke jig van Bach? Ga op een feestelijke en dansbare escapade als eerbetoon aan de beroemde barokcomponist! Van Ierland tot Brazilië, via Frankrijk en natuurlijk Duitsland, van de jig tot het menuet en niet te vergeten de wals, er zijn genoeg stukken met Bach! Informatie en kaartjes: Toeristenbureau van Cap d'Erquy-Val-André en op de avond van het concert aan de zaal – zolang de voorraad strekt

¿Qué le parece combinar la tradicional giga irlandesa con la giga barroca de Bach? Embárquese en una escapada festiva y bailable en homenaje al célebre compositor barroco De Irlanda a Brasil, pasando por Francia y, por supuesto, Alemania, de la giga al minué, sin olvidar el vals, ¡hay un montón de piezas con Bach como protagonista! Información y entradas: Oficina de Turismo de Cap d'Erquy-Val-André y en la sala de conciertos la noche del concierto, según disponibilidad

Che ne dite di combinare la tradizionale giga irlandese con la giga barocca di Bach? Intraprendete una fuga festosa e ballabile in omaggio al famoso compositore barocco! Dall'Irlanda al Brasile, passando per la Francia e naturalmente la Germania, dalla giga al minuetto, senza dimenticare il valzer, sono tantissimi i brani che hanno come protagonista Bach! Informazioni e biglietti: Ufficio del Turismo di Cap d'Erquy-Val-André e presso il luogo del concerto la sera stessa, fino a esaurimento dei posti disponibili