Rascasse Rocaille – 30-08-2025 – Marseille 1er Arrondissement

Exposition avec le plasticien Bonnefrite et la céramiste Lucie Patarozzi, présentée au Studio Fotokino. Céramiques peintes, objets et peintures dialogueront ensemble, et seront activés lors d’un repas partagé le jour du vernissage. La cheffe marseillaise Alexia Macias proposera des plats inspirés de leur univers foisonnant, tandis que l'artiste Nicolas Puyjalon deviendra l'hôte éphémère du lieu… Une soirée riche en surprises ! Vernissage samedi 30 août à 11h, repas à 19h sur réservation, à partir de 12 ans.

Exhibition with visual artist Bonnefrite and ceramist Lucie Patarozzi, presented at Studio Fotokino. Painted ceramics, objects and paintings will be in dialogue with each other, and will be activated during a shared meal on the opening day. Marseille-based chef Alexia Macias will propose dishes inspired by their abundant universe, while artist Nicolas Puyjalon will become the ephemeral host of the space… An evening full of surprises! Opening on Saturday August 30 at 11am, dinner at 7pm (reservation required), ages 12 and up.

Ausstellung mit dem bildenden Künstler Bonnefrite und der Keramikerin Lucie Patarozzi, präsentiert im Studio Fotokino. Bemalte Keramiken, Objekte und Gemälde treten in einen Dialog miteinander und werden bei einem gemeinsamen Essen am Tag der Vernissage aktiviert. Die Marseiller Köchin Alexia Macias wird Gerichte zubereiten, die von ihrem reichhaltigen Universum inspiriert sind, während der Künstler Nicolas Puyjalon zum vorübergehenden Gastgeber des Ortes wird… Ein Abend voller Überraschungen! Vernissage Samstag, 30. August, 11 Uhr, Essen um 19 Uhr (Reservierung erforderlich), ab 12 Jahren.

Een tentoonstelling met beeldend kunstenaar Bonnefrite en keramiste Lucie Patarozzi, gepresenteerd in Studio Fotokino. Beschilderde keramiek, objecten en schilderijen gaan met elkaar in dialoog en worden geactiveerd tijdens een gezamenlijke maaltijd op de openingsdag. Chef-kok Alexia Macias uit Marseille zal gerechten serveren die geïnspireerd zijn op hun overvloedige universum, terwijl kunstenaar Nicolas Puyjalon de tijdelijke eregast zal zijn… Een avond vol verrassingen! Opening op zaterdag 30 augustus om 11 uur, diner om 19 uur (reserveren verplicht), vanaf 12 jaar.

Una exposición con la artista visual Bonnefrite y la ceramista Lucie Patarozzi, presentada en el Studio Fotokino. Cerámicas pintadas, objetos y pinturas dialogarán entre sí, y se activarán durante una comida compartida el día de la inauguración. La chef marsellesa Alexia Macias servirá platos inspirados en su abundante universo, mientras que el artista Nicolas Puyjalon será el invitado de honor temporal… Una velada llena de sorpresas Inauguración el sábado 30 de agosto a las 11 h, cena a las 19 h (previa reserva), a partir de 12 años.

Una mostra con l'artista visiva Bonnefrite e la ceramista Lucie Patarozzi, presentata allo Studio Fotokino. Ceramiche dipinte, oggetti e dipinti saranno in dialogo tra loro e verranno attivati durante un pasto condiviso il giorno dell'inaugurazione. La chef marsigliese Alexia Macias proporrà piatti ispirati al loro abbondante universo, mentre l'artista Nicolas Puyjalon sarà l'ospite d'onore temporaneo… Una serata piena di sorprese! Inaugurazione sabato 30 agosto alle 11.00, cena alle 19.00 (su prenotazione), a partire dai 12 anni.