Chalet la Rocaille – Uxelles

Chalet indépendant situé sur les hauteurs du petit village d'Uxelles, dans un endroit très calme. Au rez-de-chaussée, coin cuisine équipée (micro-ondes), séjour avec poêle à granulés, salon (magnétoscope, lecteur dvd, chaine-hifi), salle d'eau, ch1: 1 lit 2 pl. En mezzanine: 2 petites chambres : l'une avec 1 lit 2pl, et l'autre avec 1 lit 1 pl. Terrain attenant non clos, salon de jardin, terrasse, barbecue, portique avec balançoires. A votre arrivée, les lits seront faits et les linges de toilettes fournis. Toutes charges comprises.

Independent chalet located on the heights of the small village of Uxelles, in a very quiet place. On the first floor, equipped kitchen (microwave), living room with pellet stove, lounge (video recorder, DVD player, stereo), bathroom, bedroom 1: 1 double bed, mezzanine: 2 small bedrooms: one with 1 double bed, and the other with 1 single bed. Adjoining non-enclosed land, garden furniture, terrace, barbecue, swing set. At your arrival, beds will be made and towels provided. All charges included.

Freistehendes Chalet auf den Anhöhen des kleinen Dorfes Uxelles, in einer sehr ruhigen Gegend gelegen. Im Erdgeschoss: ausgestattete Küchenzeile (Mikrowelle), Wohnzimmer mit Pelletofen, Salon (Videorecorder, DVD-Player, Stereoanlage), Badezimmer, Schlafzimmer 1: 1 Doppelbett. Im Zwischengeschoss: 2 kleine Schlafzimmer: eines mit 1 Doppelbett und das andere mit 1 Einzelbett. Angrenzendes, nicht eingezäuntes Grundstück, Gartenmöbel, Terrasse, Grill, Schaukel. Bei Ihrer Ankunft sind die Betten bezogen und die Handtücher werden bereitgestellt. Alle Nebenkosten inbegriffen.

Vrijstaand chalet gelegen op de hoogten van het dorpje Uxelles, in een zeer rustige omgeving. Op de begane grond, ingerichte keuken (magnetron), woonkamer met pelletkachel, salon (videorecorder, DVD-speler, hifi-installatie), doucheruimte, slaapkamer 1: 1 tweepersoonsbed. Op de mezzanine: 2 kleine slaapkamers: een met 1 tweepersoonsbed en de andere met 1 eenpersoonsbed. Aangrenzend, niet omheind terrein, tuinmeubilair, terras, barbecue, schommel met schommels. Bij aankomst zijn de bedden opgemaakt en zijn er handdoeken aanwezig. Alle kosten inbegrepen.

Chalet independiente situado en las alturas del pequeño pueblo de Uxelles, en una zona muy tranquila. En la planta baja, cocina equipada (microondas), sala de estar con estufa de pellets, sala de estar (videograbadora, reproductor de DVD, equipo de música), cuarto de ducha, dormitorio 1: 1 cama doble. En el entresuelo: 2 dormitorios pequeños: uno con 1 cama doble y el otro con 1 cama individual. Terreno contiguo, sin vallar, muebles de jardín, terraza, barbacoa, columpios con columpios A la llegada, las camas estarán hechas y se proporcionarán toallas. Todos los gastos están incluidos.

Chalet indipendente situato sulle alture del piccolo villaggio di Uxelles, in una zona molto tranquilla. Al piano terra, cucina attrezzata (microonde), soggiorno con stufa a pellet, salotto (videoregistratore, lettore DVD, impianto hi-fi), bagno con doccia, camera da letto 1: 1 letto matrimoniale. Sul soppalco: 2 piccole camere da letto: una con 1 letto matrimoniale e l'altra con 1 letto singolo. Terreno adiacente, non recintato, mobili da giardino, terrazza, barbecue, altalena con dondoli. All'arrivo, i letti saranno fatti e gli asciugamani forniti. Tutte le spese sono incluse.