Randonnée pédestre dans la Vallée de l'Oeuf – 22-02-2026 – Pithiviers-le-Vieil

Les Randonneurs de Pithiviers-le-Vieil invitent les marcheurs à découvrir la Vallée de l’Œuf le dimanche 22 février 2026. Pour s'adapter à tous les niveaux, l'organisation propose cinq parcours allant de 8 km à 27 km, avec des départs échelonnés entre 6h30 et 10h00 depuis la salle des fêtes, place des Fanums. La convivialité se prolonge à table avec un menu tartiflette proposé à 19 €, uniquement sur réservation avant le 14 février auprès de Claude Dumas. Les tarifs d'inscription à la marche sont de 5 € pour le public, 4 € pour les licenciés FFRP, et gratuits pour les moins de 16 ans. Une démarche écoresponsable est mise en place avec la vente de gobelets réutilisables sur site. Un rendez-vous sport et terroir incontournable pour profiter des paysages du Loiret.

Les Randonneurs de Pithiviers-le-Vieil invite walkers to discover the Vallée de l??uf on Sunday February 22, 2026. To suit all levels, the organization is proposing five routes ranging from 8 km to 27 km, with departures staggered between 6:30 and 10:00 a.m. from the salle des fêtes, place des Fanums. The conviviality continues at the table with a tartiflette menu at 19?, bookable by February 14 with Claude Dumas. Registration fees for the walk are 5? for the general public, 4? for FFRP members, and free for children under 16. An eco-responsible approach has been adopted, with the sale of reusable cups on site. An unmissable sporting and local event to enjoy the Loiret countryside.

Die Randonneurs de Pithiviers-le-Vieil laden Wanderer ein, am Sonntag, den 22. Februar 2026, das Tal des L?ufs zu entdecken. Um allen Niveaus gerecht zu werden, bietet die Organisation fünf Strecken von 8 km bis 27 km an, die zwischen 6:30 und 10:00 Uhr am Festsaal, Place des Fanums, beginnen. Die Geselligkeit wird am Tisch mit einem Tartiflette-Menü fortgesetzt, das für 19 ? angeboten wird und nur nach Reservierung vor dem 14. Februar bei Claude Dumas erhältlich ist. Die Anmeldegebühren für die Wanderung betragen 5 ? für die Öffentlichkeit, 4 ? für FFRP-Lizenznehmer und sind für Kinder unter 16 Jahren kostenlos. Ein umweltbewusster Ansatz wird mit dem Verkauf von wiederverwendbaren Bechern vor Ort umgesetzt. Ein unumgängliches Rendezvous von Sport und Terroir, um die Landschaften des L

De Randonneurs de Pithiviers-le-Vieil nodigen wandelaars uit om de Vallée de l??uf te ontdekken op zondag 22 februari 2026. Om alle niveaus aan bod te laten komen, bieden de organisatoren vijf routes aan, variërend van 8 km tot 27 km, met gespreid vertrek tussen 6.30 en 10.00 uur vanaf de Salle des Fêtes, Place des Fanums. De gezelligheid gaat door aan tafel, met een tartiflette menu voor 19 euro, vooraf gereserveerd bij Claude Dumas voor 14 februari. Inschrijfgeld voor de wandeling is 5 euro voor het grote publiek, 4 euro voor houders van een FFRP-vergunning en gratis voor kinderen onder de 16 jaar. Er is gekozen voor een ecologisch verantwoorde aanpak met de verkoop van herbruikbare bekers ter plaatse. Een niet te missen sportief en lokaal evenement om van het platteland van de Loiret

Los Randonneurs de Pithiviers-le-Vieil invitan a los senderistas a descubrir la Vallée de l'uf el domingo 22 de febrero de 2026. Para adaptarse a todos los niveles, los organizadores proponen cinco recorridos de 8 a 27 km, con salidas escalonadas entre las 6h30 y las 10h00 desde la Salle des Fêtes, Place des Fanums. La convivencia continúa en la mesa, con un menú de tartiflette disponible a 19?, reservando con antelación en Claude Dumas antes del 14 de febrero. La inscripción al paseo cuesta 5? para el público en general, 4? para los titulares de una licencia FFRP y es gratuita para los menores de 16 años. Se ha adoptado un enfoque eco-responsable, con la venta de vasos reutilizables in situ. Una cita deportiva y local ineludible para disfrutar de los paisajes del Loiret.

I Randonneurs de Pithiviers-le-Vieil invitano gli escursionisti a scoprire la Vallée de l??uf domenica 22 febbraio 2026. Per soddisfare tutti i livelli di abilità, gli organizzatori propongono cinque percorsi da 8 a 27 km, con partenze scaglionate tra le 6.30 e le 10.00 dalla Salle des Fêtes, Place des Fanums. La convivialità continua a tavola, con un menu di tartiflette a 19?, prenotato in anticipo da Claude Dumas entro il 14 febbraio. La quota di iscrizione alla passeggiata è di 5? per il pubblico, 4? per i titolari di licenza FFRP e gratuita per i minori di 16 anni. È stato adottato un approccio eco-responsabile, con la vendita di tazze riutilizzabili sul posto. Un evento sportivo e locale da non perdere per godersi la campagna del Loiret.