Scène ouverte – 19-09-2025 – Pithiviers-le-Vieil

Si tu as envie de partager tes poèmes, tes musiques, tes chansons ou si tu préfères partager un auteur , une autrice ; la scène ouverte de la Roseraie de Morailles est un espace pour toi ! Et si tu préfères venir écouter , regarder , applaudir celles et ceux qui partagent . C’est du partage également ! Ton écoute bienveillante sera la bienvenue. Et peut-être que plus tard , tu prendras la plume , le micro, le piano ou une gratte !

If you'd like to share your poems, your music, your songs, or if you'd rather share with an author, the open stage at the Roseraie de Morailles is the place for you! And if you'd rather come and listen, watch and applaud those who share. That's sharing too! We'd love to hear from you. And maybe later, you'll pick up a pen, a microphone, a piano or a guitar!

Wenn du Lust hast, deine Gedichte, deine Musik, deine Lieder zu teilen oder wenn du lieber einen Autor , eine Autorin teilen möchtest; die offene Bühne des Rosengartens von Morailles ist ein Raum für dich! Und wenn du lieber zuhören, zuschauen und denjenigen applaudieren möchtest, die etwas mitteilen. Auch das ist Teilen! Dein wohlwollendes Zuhören ist willkommen. Und vielleicht greifst du später einmal zur Feder, zum Mikrofon, zum Klavier oder zur Gitarre!

Als je je gedichten, muziek of liedjes wilt delen, of als je het liever deelt met een auteur, dan is het open podium van de Roseraie de Morailles de plek voor jou! En als je liever komt luisteren, kijken en applaudisseren voor degenen die delen. Dat is ook delen! Je luisterend oor zal zeer welkom zijn. En misschien pak je later wel een pen, een microfoon, een piano of een gitaar!

Si desea compartir sus poemas, música o canciones, o si prefiere hacerlo con un autor, ¡el escenario abierto de la Roseraie de Morailles es su lugar! Y si prefiere venir a escuchar, mirar y aplaudir a los que comparten. Eso también es compartir Tu oído comprensivo será bienvenido. Y quizá más tarde coja un bolígrafo, un micrófono, un piano o una guitarra

Se volete condividere le vostre poesie, la vostra musica o le vostre canzoni, o se preferite condividerle con un autore, il palco aperto della Roseraie de Morailles è il posto giusto per voi! E se preferite venire ad ascoltare, guardare e applaudire coloro che condividono. Anche questo è condividere! Il vostro orecchio comprensivo sarà il benvenuto. E forse più tardi prenderete in mano una penna, un microfono, un pianoforte o una chitarra!