Randonnée de l'écotourisme – 25-05-2025 – Châtillon-sur-Loire

À l’occasion de la Fête de l’écotourisme, rendez-vous à Châtillon-sur-Loire le dimanche 25 mai pour une journée en harmonie avec la nature. Deux randonnées sont proposées : un parcours de 8 km ponctué d’un atelier botanique et un second de 15 km avec ravitaillement. Le départ se fera à partir de 8h au camping des Combles. Une dégustation de produits aux plantes viendra éveiller vos papilles après l’effort. La participation est fixée à 4 € (3 € pour les licenciés FFR). Cet événement convivial est l’occasion idéale de découvrir les richesses naturelles locales tout en partageant un moment de détente. Infos et inscriptions : 02 38 31 99 66 ou [email protected].

Take part in the Châtillon-sur-Loire ecotourism festival on Sunday, May 25, with 2 routes of 8 and 15 km, departing from the Combles lock campsite at 8 am. A guided walk on the Ile à Gaston will start at 10.30 a.m. from the campsite. A drink and a snack await you on arrival. Participation at an additional cost.

Nehmen Sie an der Ökotourismus-Wanderung teil, die in Châtillon-sur-Loire im Rahmen des Ökotourismus-Festes am Sonntag, den 25. Mai mit zwei Strecken von 8 und 15 km mit Start ab 8 Uhr auf dem Campingplatz l'écluse des Combles organisiert wird. Ein kommentierter Spaziergang auf der Île à Gaston findet ab 10:30 Uhr mit Start am Campingplatz statt. Am Ziel erwarten Sie ein Glas der Freundschaft und ein Imbiss. Teilnahme kostenpflichtig.

Neem deel aan de ecotoeristische wandeling die in Châtillon-sur-Loire wordt georganiseerd in het kader van het ecotoerisme festival, op zondag 25 mei, met 2 routes van 8 en 15 km, vertrek om 8 uur vanaf de camping l'écluse des Combles. Er is ook een rondleiding op het Ile à Gaston, met vertrek vanaf de camping om 10.30 uur. Bij aankomst staan een drankje en een hapje voor je klaar. Toegangsprijs van toepassing.

Participe en la marcha ecoturística organizada en Châtillon-sur-Loire en el marco de la fiesta del ecoturismo, el domingo 25 de mayo, con 2 recorridos de 8 y 15 km, con salida a las 8 h del camping l'écluse des Combles. También habrá una visita guiada a la isla de Gaston, con salida del camping a las 10.30 horas. A la llegada le espera una bebida y un tentempié. Entrada de pago.

Partecipate alla passeggiata ecologica organizzata a Châtillon-sur-Loire nell'ambito del festival dell'ecoturismo, domenica 25 maggio, con 2 percorsi di 8 e 15 km, con partenza alle 8 dal campeggio l'écluse des Combles. È prevista anche una visita guidata dell'Ile à Gaston, con partenza dal campeggio alle ore 10.30. All'arrivo vi attendono una bevanda e uno spuntino. L'ingresso è a pagamento.