Randonnée chantée avec le Trio Musica Humana – 29-06-2025 – Blois-sur-Seille

Découvrir les chemins de randonnées avec les artistes, partager un motet, une chanson ou un air à boire dans une clairière, écouter les oiseaux répondre aux ornements vocaux du Trio Musica Humana (TMH) : voilà l’aventure, unique, que proposent les Saisons baroques du Jura et les trois chanteurs du TMH, que vous avez déjà applaudis il y a quelques années à Baume-les-Messieurs et qui nous reviennent, partitions dans leur besace et… chaussures de randonnées au pieds ! Au fil du circuit touristique et patrimonial de Blois-sur-Seille : découverte du patrimoine, de la rivière Seille et de ses industries anciennes (toits en laves de pierres et ancienne chapelle, pierres dressées et abeillées, pont et forge, roue à aubes, fontaine et caves voutées, tournerie, église comtoise, oratoire, saboterie..), démonstration du téléphérique à lait…

Discover the hiking trails with the artists, share a motet, a song or an aria to drink in a clearing, listen to the birds respond to the vocal ornaments of the Trio Musica Humana (TMH): this is the unique adventure offered by the Saisons baroques du Jura and the three singers of the TMH, who you already applauded a few years ago in Baume-les-Messieurs and who return to us, scores in their bags and… hiking boots on their feet! Along the tourist and heritage trail in Blois-sur-Seille: discover the heritage, the river Seille and its ancient industries (stone lava roofs and the old chapel, standing stones and beehives, bridge and forge, paddle wheel, fountain and vaulted cellars, lathe, Comtoise church, oratory, clog-making…), demonstration of the milk cableway…

Mit den Künstlern die Wanderwege entdecken, auf einer Lichtung eine Motette, ein Lied oder eine Trinkmelodie teilen, den Vögeln zuhören, wie sie auf die Gesangsornamente des Trios Musica Humana (TMH) antworten: Das ist das einzigartige Abenteuer, das die Saisons baroques du Jura und die drei Sänger des TMH anbieten, die Sie bereits vor einigen Jahren in Baume-les-Messieurs bejubelt haben und die nun mit Noten in der Tasche und … Wanderschuhen an den Füßen zu uns zurückkehren! Auf dem touristischen und kulturhistorischen Rundgang durch Blois-sur-Seille: Entdeckung des Kulturerbes, des Flusses Seille und seiner alten Industrien (Dächer aus Steinlava und alte Kapelle, aufgerichtete Steine und Bienen, Brücke und Schmiede, Wasserrad, Brunnen und Gewölbekeller, Drechslerei, Comtoise-Kirche, Oratorium, Holzschuhmacherei…), Vorführung der Milchseilbahn…

De wandelpaden ontdekken met de artiesten, een motet, een lied of een aria delen om te drinken op een open plek, luisteren naar de vogels die reageren op de vocale ornamenten van het Trio Musica Humana (TMH): dit is het unieke avontuur dat wordt aangeboden door de Saisons baroques du Jura en de drie zangers van het TMH, die u enkele jaren geleden al kon toejuichen in Baume-les-Messieurs en die bij ons terugkomen, partituren in hun tas en? wandelschoenen aan hun voeten! Langs de toeristische en erfgoedroute door Blois-sur-Seille: ontdek het erfgoed, de rivier de Seille en haar oude industrieën (stenen lavadaken en de oude kapel, staande stenen en bijenkorven, brug en smederij, schoepenrad, fontein en gewelfde kelders, draaibank, Comtoise kerk, oratorium, klompenmakerij, enz

Descubrir las rutas de senderismo con los artistas, compartir un motete, una canción o un aria para beber en un claro, escuchar a los pájaros responder a los ornamentos vocales del Trío Música Humana (TMH): ésta es la aventura única que le proponen las Saisons baroques du Jura y los tres cantantes del TMH, a los que ya aplaudió hace unos años en Baume-les-Messieurs y que vuelven a nosotros, partituras en las maletas y… ¡botas de senderismo en los pies! A lo largo del recorrido turístico y patrimonial por Blois-sur-Seille: descubrimiento del patrimonio, del río Seille y de sus antiguas industrias (tejados de lava y antigua capilla, piedras en pie y colmenas, puente y fragua, rueda de paletas, fuente y bodegas abovedadas, torno, iglesia comtoise, oratorio, fábrica de zuecos, etc.), demostración del teleférico de la leche?

Scoprire i sentieri escursionistici con gli artisti, condividere un mottetto, una canzone o un'aria da bere in una radura, ascoltare gli uccelli che rispondono agli ornamenti vocali del Trio Musica Humana (TMH): questa è l'avventura unica offerta dalle Saisons baroques du Jura e dai tre cantanti del TMH, che avete già applaudito qualche anno fa a Baume-les-Messieurs e che tornano da noi, spartiti in borsa e scarponi da trekking ai piedi! Lungo il percorso turistico e patrimoniale che attraversa Blois-sur-Seille: scoperta del patrimonio, del fiume Seille e delle sue antiche industrie (tetti in pietra lavica e l'antica cappella, pietre erette e alveari, ponte e fucina, ruota a pale, fontana e cantine a volta, tornio, chiesa comtoise, oratorio, fabbrica di zoccoli…), dimostrazione della funivia del latte?