Randonnée champignons – 19-10-2025 – Torcy-le-Petit

Partez pour une boucle de 9 km au départ de Torcy-le-Petit en compagnie d'un mycologue pour une randonnée – cueillette à la découverte des champignons, suivie d'un pique-nique tiré du sac. Après le repas, nous vous proposons une conférence sur "Les champignons, les connaître et les reconnaître", notamment sur les espèces présentes en Normandie. A l'issue de celle-ci le mycologue aidera au tri de chaque panier! Rendez-vous sur le parking de la salle des fêtes de Torcy-le-Petit à 9h15 pour un départ à 9h30. Sur réservation.

Join a mycologist on a 9 km loop from Torcy-le-Petit for a mushroom-picking hike, followed by a picnic. After lunch, we'll give a talk on "Mushrooms, knowing and recognizing them", with a special focus on the species found in Normandy. Afterwards, the mycologist will help you sort each basket! Meet in the parking lot of the village hall in Torcy-le-Petit at 9.30 a.m. Reservations required.

Begeben Sie sich auf einen 9 km langen Rundweg von Torcy-le-Petit aus in Begleitung eines Mykologen auf eine Wanderung – Sammeln zur Entdeckung von Pilzen, gefolgt von einem Picknick aus dem Rucksack. Nach dem Essen bieten wir Ihnen einen Vortrag über "Pilze, sie kennen und erkennen", insbesondere über die in der Normandie vorkommenden Arten. Am Ende des Vortrags wird der Mykologe Ihnen helfen, die Körbe zu sortieren! Wir treffen uns um 9:15 Uhr auf dem Parkplatz des Festsaals in Torcy-le-Petit und starten um 9:30 Uhr. Reservierung erforderlich.

Ga mee met een mycoloog op een 9 km lange wandeling die begint in Torcy-le-Petit om paddenstoelen te plukken, gevolgd door een picknick. Na de lunch is er een lezing over "Paddenstoelen, kennen en herkennen", waarbij de nadruk ligt op de soorten die in Normandië voorkomen. Daarna helpt de mycoloog je met het sorteren van je mandjes! Verzamelen op de parkeerplaats van het dorpshuis in Torcy-le-Petit om 9.15 uur voor een vertrek om 9.30 uur. Reserveren is noodzakelijk.

Acompañe a un micólogo en un circuito de 9 km que comienza en Torcy-le-Petit para dar un paseo en busca de setas, seguido de un picnic. Después de comer, habrá una charla sobre "Setas, conocerlas y reconocerlas", centrada en las especies que se encuentran en Normandía. Después, el micólogo le ayudará a clasificar sus cestas Cita en el aparcamiento del ayuntamiento de Torcy-le-Petit a las 9.15 h para salir a las 9.30 h. Imprescindible reservar.

Unitevi a un micologo in un percorso di 9 km che parte da Torcy-le-Petit per una passeggiata di raccolta di funghi, seguita da un picnic. Dopo pranzo, si terrà una conferenza sul tema "Funghi, conoscerli e riconoscerli", incentrata sulle specie presenti in Normandia. In seguito, il micologo vi aiuterà a ordinare i vostri cestini! Appuntamento al parcheggio del municipio di Torcy-le-Petit alle 9.15 per la partenza alle 9.30. È indispensabile la prenotazione.