Randonnée accompagnée : pister la nature – 14-02-2026 – Ustaritz

Où que nous soyons, le vivant est présent. Cachés, furtifs, endormis, seuls les traces et indices de la faune de nos montagnes nous dévoilent un univers fascinant à l'abri des regards peu curieux. a travers une randonnée laissant la place au temps, nous apprendrons à lire la nature afin de voir ce qu'il s'y passe. Des empreintes, aux crottes en passant par les restes de repas, nous nous reconnecterons avec le vivant et ce qu'il a de fantastique à nous cacher. Randonnée de difficulté facile de 3h30 pour une distance de 7,7 km, un dénivelé de 125 m. Age minimum requis : 6 ans. Nombre de participants maximum : 15.

Wherever we are, living things are present. Hidden, furtive, asleep, only the tracks and clues of the fauna of our mountains reveal a fascinating universe hidden from uncurious eyes. Through a hike that leaves room for time, we'll learn to read nature in order to see what's going on. From footprints and droppings to meal remains, we'll reconnect with the living world and the fantastic things it hides from us. Easy hike, 3h30, 7.7 km, 125 m ascent. Minimum age: 6 years. Maximum number of participants: 15.

Wo auch immer wir uns befinden, ist das Lebendige präsent. Versteckt, heimlich, schlafend, nur die Spuren und Hinweise der Tierwelt unserer Berge enthüllen uns ein faszinierendes Universum, das vor den wenig neugierigen Blicken geschützt ist. Auf einer Wanderung, die der Zeit Raum lässt, lernen wir, die Natur zu lesen, um zu sehen, was dort vor sich geht. Von Fußspuren über Kot bis hin zu Essensresten werden wir uns wieder mit dem Lebenden verbinden und mit dem, was es an Fantastischem zu verbergen hat. Leichte Wanderung von 3,5 Stunden mit einer Länge von 7,7 km und einem Höhenunterschied von 125 m. Erforderliches Mindestalter: 6 Jahre. Maximale Teilnehmerzahl: 15.

Waar we ook zijn, levende wezens zijn aanwezig. Verborgen, heimelijk, slapend, alleen de sporen en aanwijzingen van de fauna in onze bergen onthullen een fascinerend universum dat verborgen blijft voor het onwetende oog. Tijdens een wandeling die de tijd laat verstrijken, leren we de natuur te lezen om te zien wat er gaande is. Van voetafdrukken en uitwerpselen tot de overblijfselen van maaltijden, we komen weer in contact met de levende wereld en de fantastische dingen die ze voor ons verbergt. Een gemakkelijke wandeling van 3 uur over een afstand van 7,7 km met een stijging van 125 m. Minimum leeftijd: 6 jaar. Maximaal aantal deelnemers: 15.

Dondequiera que estemos, los seres vivos están presentes. Escondidos, furtivos, dormidos, sólo las huellas y pistas de la fauna de nuestras montañas revelan un universo fascinante oculto al ojo poco curioso. En una excursión que deja pasar el tiempo, aprenderemos a leer la naturaleza para ver qué está pasando. Desde huellas y excrementos hasta restos de comidas, volveremos a conectar con el mundo vivo y las cosas fantásticas que tiene que ocultarnos. Una excursión fácil de 3 horas y media de duración, que cubre una distancia de 7,7 km y con un ascenso de 125 m. Edad mínima: 6 años. Número máximo de participantes: 15.

Ovunque ci troviamo, gli esseri viventi sono presenti. Nascosti, furtivi, addormentati, solo le tracce e gli indizi della fauna delle nostre montagne rivelano un universo affascinante, nascosto all'occhio poco attento. In un'escursione che lascia passare il tempo, impareremo a leggere la natura per capire cosa succede. Dalle impronte e dagli escrementi ai resti dei pasti, ci riconnetteremo con il mondo vivente e con le cose fantastiche che ci nasconde. Un'escursione facile della durata di 3 ore, per una distanza di 7,7 km e con una salita di 125 m. Età minima: 6 anni. Numero massimo di partecipanti: 15.