Rallye Gourmand Olakoop – 12-10-2025 – Guéthary
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Un rallye gourmand de 7km, départ du fronton de Guéthary à 10h, arrivée aux Halles de Saint-Jean-de-Luz.
A votre rythme, suivez le parcours balisé le long du littoral, ponctué de 4 ravitaillements.
Ils vous permettront de déguster et découvrir des produits locaux.
Retrouvez-les à l'arrivée aux Halles de Saint-Jean-de-Luz sur le marché des producteurs, autour d'un verre et d'autres gourmandises.
English
Oakoop Gourmet Rally, 1st edition. A 7km gourmet rally, departing from the Guéthary fronton at 10am, arriving at Les Halles in Saint Jean de Luz.
At your own pace, follow the marked route along the coast, punctuated by 4 refreshment points.
You'll be able to taste and discover local products.
Join them at the Halles de Saint Jean for a drink and other treats at the farmers' market.
Deutsch
Oakoop Gourmet Rally, 1. Ausgabe. Eine 7 km lange Gourmet-Rallye, Start am Fronton von Guéthary um 10 Uhr, Ankunft in Les Halles von Saint Jean de Luz.
Folgen Sie in Ihrem eigenen Tempo der markierten Strecke entlang der Küste, die von vier Verpflegungsstationen unterbrochen wird.
Dort können Sie lokale Produkte probieren und entdecken.
Treffen Sie sie bei der Ankunft in den Hallen von Saint Jean auf dem Bauernmarkt, bei einem Getränk und anderen Leckereien.
Dutch
Oakoop Gourmet Rally, 1e editie. Een gastronomische rally van 7 km die om 10.00 uur vertrekt vanaf het voorplein van Guéthary en aankomt bij Les Halles in Saint Jean de Luz.
Volg de bewegwijzerde route langs de kust in je eigen tempo, onderbroken door 4 verfrissingspunten.
Je kunt lokale producten proeven en ontdekken.
Sluit je aan bij de Halles de Saint Jean voor een drankje en andere lekkernijen op de boerenmarkt.
Español
Oakoop Gourmet Rally, 1ª edición. Rally gastronómico de 7 km con salida del frontón de Guéthary a las 10:00 h y llegada a Les Halles en San Juan de Luz.
Siga el recorrido señalizado a lo largo de la costa a su propio ritmo, puntuado por 4 puntos de avituallamiento.
Podrá degustar y descubrir los productos locales.
Únase a ellos en las Halles de Saint Jean para tomar algo y degustar otras delicias en el mercado de los agricultores.
Italiano
Un rally gastronomico di 7 km, con partenza dal Frontone di Guéthary alle 10.00 e arrivo a Les Halles di Saint-Jean-de-Luz.
Seguite il percorso segnalato lungo la costa al vostro ritmo, intervallato da 4 punti di ristoro.
Questi vi daranno la possibilità di assaggiare e scoprire i prodotti locali.
Raggiungeteli al mercato dei produttori delle Halles di Saint-Jean-de-Luz per un drink e altre prelibatezze.
