Raconte tapis "Le loup qui voulait changer de couleur" – 11-10-2025 – Ondres

Ce matin, Loup est de très méchante humeur. Tout en noir, il ne se trouve pas beau du tout. C'est décidé, il va changer de couleur ! Mais ce n'est pas aussi facile qu'il le croit… Animé par les bibliothécaires Réservé aux enfants de 1 à 5 ans, sur réservation. RDV de 10h30 à 11h30.

This morning, Loup is in a very bad mood. Wearing all black, he doesn't think he's good-looking at all. He's decided to change his color! But it's not as easy as he thinks… Animated by librarians Reserved for children aged 1 to 5, by reservation. RDV from 10:30 am to 11:30 am.

Heute Morgen ist Loup sehr schlecht gelaunt. Er ist ganz in Schwarz gekleidet und findet sich überhaupt nicht schön. Er beschließt, seine Farbe zu ändern! Aber das ist gar nicht so einfach, wie er denkt… Animiert von den Bibliothekarinnen und Bibliothekaren Nur für Kinder von 1 bis 5 Jahren, nach vorheriger Anmeldung. RDV von 10:30 bis 11:30 Uhr.

Vanochtend is Loup in een heel slecht humeur. Helemaal in het zwart en hij vindt zichzelf helemaal niet knap. Hij heeft besloten om van kleur te veranderen! Maar dat is niet zo makkelijk als hij denkt… Georganiseerd door de bibliothecarissen Voor kinderen van 1 tot 5 jaar, op reservering. Afspraak van 10.30 tot 11.30 uur.

Esta mañana, Loup está de muy mal humor. Todo de negro, no se cree nada guapo. Ha decidido cambiar de color Pero no es tan fácil como cree… Presentado por los bibliotecarios Para niños de 1 a 5 años, con reserva previa. Citas de 10.30 a 11.30 h.

Questa mattina Loup è di pessimo umore. Tutto vestito di nero, non si ritiene affatto bello. Ha deciso di cambiare colore! Ma non è così facile come pensa… Ospitato dai bibliotecari Per bambini da 1 a 5 anni, su prenotazione. Appuntamenti dalle 10.30 alle 11.30.