Raconte moi la nature – 21-05-2025 – Saint-Thégonnec Loc-Eguiner

Une exposition de créations artistiques à partir d'éléments de la nature (pissenlit, écorce, terre, camélia, violette, saule, lierre et bien d'autres) réalisées par les enfants du centre de loisirs (8-10 ans), en partenariat avec les résidents de la maison de retraite Sainte-Bernadette. Rdv au niveau du hall de la salle des fêtes. En accès libre. Animation gratuite proposée, dans le cadre de la Fête de la Nature, en partenariat avec la commune de Saint-Thégonnec Loc-Éguiner, Territoire Engagé pour la Nature.

An exhibition of artistic creations using elements from nature (dandelion, bark, earth, camellia, violet, willow, ivy and many others) created by children from the leisure center (8-10 years old), in partnership with residents of the Sainte-Bernadette retirement home. Meet in the hall of the salle des fêtes. Free access. Free activity offered as part of the Fête de la Nature, in partnership with the commune of Saint-Thégonnec Loc-Éguiner, Territoire Engagé pour la Nature.

Eine Ausstellung künstlerischer Kreationen aus Elementen der Natur (Löwenzahn, Rinde, Erde, Kamelie, Veilchen, Weide, Efeu und viele andere), die von den Kindern des Freizeitzentrums (8-10 Jahre) in Partnerschaft mit den Bewohnern des Altenheims Sainte-Bernadette geschaffen wurden. Rdv auf der Ebene der Eingangshalle des Festsaals. Freier Zugang. Diese kostenlose Veranstaltung wird im Rahmen des Festes der Natur in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Saint-Thégonnec Loc-Éguiner, Territoire Engagé pour la Nature, angeboten.

Een tentoonstelling van artistieke creaties met elementen uit de natuur (paardenbloem, schors, aarde, camelia, viooltje, wilg, klimop en vele andere) gemaakt door kinderen van het recreatiecentrum (8-10 jaar), in samenwerking met bewoners van het Sainte-Bernadette bejaardentehuis. Verzamelen in de hal van de Salle des fêtes. Gratis toegang. Een gratis evenement georganiseerd in het kader van het Fête de la Nature, in samenwerking met de gemeente Saint-Thégonnec Loc-Éguiner, Territoire Engagé pour la Nature.

Exposición de creaciones artísticas a partir de elementos de la naturaleza (diente de león, corteza, tierra, camelia, violeta, sauce, hiedra y muchos otros) realizadas por niños del centro de ocio (de 8 a 10 años), en colaboración con los residentes de la residencia de ancianos Sainte-Bernadette. Encuentro en el vestíbulo de la Salle des fêtes. Entrada gratuita. Evento gratuito organizado en el marco de la Fiesta de la Naturaleza, en colaboración con el municipio de Saint-Thégonnec Loc-Éguiner, Territoire Engagé pour la Nature.

Mostra di creazioni artistiche realizzate con elementi della natura (dente di leone, corteccia, terra, camelia, viola, salice, edera e molti altri) dai bambini del centro ricreativo (8-10 anni), in collaborazione con i residenti della casa di riposo Sainte-Bernadette. Appuntamento nella sala delle feste. Ingresso libero. Evento gratuito organizzato nell'ambito della Fête de la Nature, in collaborazione con il Comune di Saint-Thégonnec Loc-Éguiner, Territoire Engagé pour la Nature.