Quatuors de Beethoven – 22-06-2025 – Autun

« Les amis de la musique en Charolais, Brionnais, Bourbonnais" vous proposent à la chapelle de la Villa Médicis d'Autun le deuxième concert de l'intégrale des quatuors de Beethoven, programmée tout au long de l'année 2025, Le quatuor Girard, dont la notoriété est maintenant mondiale, jouera les quatuors op59, 127, 18 n°3 et 132 (soit les 8, 12, 3, 15èmes). Ces seize quatuors plus la grande fugue sont un peu le "Graal" de la musique classique, le sommet de tout ce qu'on a écrit. On a pour habitude de découper leur composition en trois périodes, de 1800 à 1826. Ce concert permettra d'entendre des quatuors de la première période (op 18), de la deuxième (op 59) et de la dernière, la plus extraordinaire, quand le compositeur parvient au sommet de son génie (op 127 et 132). Le quatuor Girard s'est fait un nom parmi les grands quatuors de l'époque: tous frères et sœurs, leur cohésion est fascinante. Lauréats d'un grand nombre de prix, ils ont déjà enregistré des disques unanimement salués par la critique. Leur concert sera en deux parties entrecoupées par un goûter dans les salons magnifiques de la Villa Médicis.

"Les amis de la musique en Charolais, Brionnais, Bourbonnais" invite you to the Villa Médicis chapel in Autun for the second concert in the series of Beethoven's quartets, scheduled to take place throughout 2025. The Girard Quartet, now world-famous, will play the quartets op59, 127, 18 no. 3 and 132 (i.e. the 8th, 12th, 3rd and 15th). These sixteen quartets plus the grande fugue are something of the 'Holy Grail' of classical music, the pinnacle of everything that has ever been written. Their composition is usually divided into three periods, from 1800 to 1826. This concert will feature quartets from the first period (op 18), the second (op 59) and the last, most extraordinary, when the composer reached the peak of his genius (op 127 and 132). The Girard Quartet has made a name for itself among the great quartets of the time: all brothers and sisters, their cohesion is fascinating. Winners of numerous prizes, they have already recorded to unanimous critical acclaim. Their concert will be in two parts, interspersed with a snack in the magnificent salons of the Villa Medici.

"Die Musikfreunde von Charolais, Brionnais und Bourbonnais laden Sie in die Kapelle der Villa Medici in Autun zum zweiten Konzert der Gesamteinspielung der Quartette von Beethoven ein, die für das Jahr 2025 geplant ist. Das Girard-Quartett, das inzwischen weltweit bekannt ist, spielt die Quartette op59, 127, 18 Nr. 3 und 132 (d.h. die 8, 12, 3, 15.). Diese sechzehn Quartette plus die große Fuge sind so etwas wie der "Gral" der klassischen Musik, der Höhepunkt von allem, was je geschrieben wurde. Es ist üblich, ihre Komposition in drei Perioden einzuteilen, von 1800 bis 1826. In diesem Konzert werden Quartette aus der ersten Periode (op 18), der zweiten (op 59) und der letzten, außergewöhnlichsten Periode zu hören sein, in der der Komponist den Gipfel seines Genies erreichte (op 127 und 132). Das Girard-Quartett hat sich unter den großen Quartetten dieser Zeit einen Namen gemacht: Alle sind Geschwister, und ihr Zusammenhalt ist faszinierend. Sie wurden mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet und haben bereits von der Kritik hochgelobte CDs aufgenommen. Das Konzert besteht aus zwei Teilen, die durch einen Imbiss in den prächtigen Salons der Villa Medici unterbrochen werden.

"Les amis de la musique en Charolais, Brionnais, Bourbonnais" nodigen u uit in de kapel Villa Médicis in Autun voor het tweede concert in de reeks van Beethovens kwartetten, gepland voor het hele jaar 2025. Het Girard Kwartet, inmiddels wereldberoemd, speelt de kwartetten op59, 127, 18 nr. 3 en 132 (d.w.z. het 8e, 12e, 3e en 15e). Deze zestien kwartetten plus de grande fuga zijn zoiets als de 'Heilige Graal' van de klassieke muziek, het hoogtepunt van alles wat ooit is geschreven. Hun compositie wordt gewoonlijk verdeeld in drie perioden, van 1800 tot 1826. Dit concert toont kwartetten uit de eerste periode (op 18), de tweede (op 59) en de laatste, meest buitengewone, toen de componist het hoogtepunt van zijn genie bereikte (op 127 en 132). Het Girard Kwartet heeft naam gemaakt onder de grote kwartetten van die tijd: allemaal broers en zussen, hun samenhang is fascinerend. Ze wonnen tal van prijzen en namen al op met unaniem lovende kritieken. Hun concert zal uit twee delen bestaan, afgewisseld met een hapje in de prachtige salons van de Villa Medici.

"Les amis de la musique en Charolais, Brionnais, Bourbonnais" le invitan a la capilla de la Villa Médicis de Autun para el segundo concierto del ciclo de los cuartetos de Beethoven, previsto a lo largo de 2025. El Cuarteto Girard, hoy mundialmente famoso, interpretará los cuartetos op59, 127, 18 nº 3 y 132 (es decir, el 8º, el 12º, el 3º y el 15º). Estos dieciséis cuartetos más la gran fuga son algo así como el "Santo Grial" de la música clásica, la cumbre de todo lo que se ha escrito. Su composición suele dividirse en tres periodos, de 1800 a 1826. Este concierto presentará cuartetos del primer periodo (op 18), del segundo (op 59) y del último, el más extraordinario, cuando el compositor alcanzó la cima de su genio (op 127 y 132). El Cuarteto Girard se ha hecho un nombre entre los grandes cuartetos de la época: todos hermanos, su cohesión es fascinante. Ganadores de numerosos premios, ya han realizado grabaciones que han recibido el aplauso unánime de la crítica. Su concierto constará de dos partes, intercaladas con un aperitivo en los magníficos salones de la Villa Médicis.

"Les amis de la musique en Charolais, Brionnais, Bourbonnais" vi invitano alla cappella di Villa Médicis ad Autun per il secondo concerto della serie dei quartetti di Beethoven, in programma per tutto il 2025. Il Quartetto Girard, ormai famoso in tutto il mondo, suonerà i quartetti op59, 127, 18 n. 3 e 132 (cioè l'8°, il 12°, il 3° e il 15°). Questi sedici quartetti più la grande fuga sono una sorta di "Santo Graal" della musica classica, l'apice di tutto ciò che è stato scritto. La loro composizione viene solitamente suddivisa in tre periodi, dal 1800 al 1826. Questo concerto presenterà quartetti del primo periodo (op 18), del secondo (op 59) e dell'ultimo, il più straordinario, quando il compositore raggiunse l'apice del suo genio (op 127 e 132). Il Quartetto Girard si è imposto tra i grandi quartetti dell'epoca: tutti fratelli e sorelle, la loro coesione è affascinante. Vincitori di numerosi premi, hanno già registrato con unanime successo di critica. Il loro concerto sarà diviso in due parti, intervallate da una merenda nei magnifici saloni di Villa Medici.