Description
Un défi exaltant, un travail terrifiant, mais surtout une aventure musicale d’une richesse incommensurable.
Un immense merci à Patrice Boinet de nous donner sa confiance.
– 14h00 : première partie : Huitième quatuor op 59 n°2 et douzième quatuor op 127.
– 15h00 : entracte
– 16h00 : deuxième partie : Troisième quatuor op 18 n°3 et quinzième quatuor op 132.
– 17h30 : fin
English
An exhilarating challenge, a terrifying task, but above all a musical adventure of immeasurable richness.
A huge thank you to Patrice Boinet for placing his trust in us.
– 2:00 pm: First part: Eighth Quartet Op 59 No 2 and Twelfth Quartet Op 127.
– 3 p.m.: intermission
– 4 p.m.: Second part: Third Quartet Op 18 No 3 and Fifteenth Quartet Op 132.
– 5:30 pm: end
Deutsch
Eine aufregende Herausforderung, eine erschreckende Arbeit, aber vor allem ein musikalisches Abenteuer von unermesslichem Reichtum.
Ein riesiges Dankeschön an Patrice Boinet, der uns sein Vertrauen schenkt.
– 14.00 Uhr: Erster Teil: Achtes Quartett op 59 Nr. 2 und Zwölftes Quartett op 127.
– 15.00 Uhr: Pause.
– 16.00 Uhr: Zweiter Teil: Drittes Quartett op 18 Nr. 3 und fünfzehntes Quartett op 132.
– 17.30 Uhr: Ende
Dutch
Een opwindende uitdaging, een angstaanjagende taak, maar bovenal een muzikaal avontuur van onmetelijke rijkdom.
Hartelijk dank aan Patrice Boinet voor het in ons gestelde vertrouwen.
– 14:00 uur: Eerste deel: Achtste Kwartet Op 59 nr. 2 en Twaalfde Kwartet Op 127.
– 15.00 uur: pauze
– 16.00 uur: Tweede deel: Derde Kwartet Op 18 nr. 3 en Vijftiende Kwartet Op 132.
– 17.30 uur: einde
Español
Un reto estimulante, una tarea aterradora, pero sobre todo una aventura musical de una riqueza inconmensurable.
Muchas gracias a Patrice Boinet por confiar en nosotros.
– 14:00 h: Primera parte: Octavo Cuarteto Op 59 nº 2 y Duodécimo Cuarteto Op 127.
– 15:00 h: intermedio
– 16:00 h: Segunda parte: Tercer Cuarteto Op 18 n° 3 y Decimoquinto Cuarteto Op 132.
– 17.30 h: fin
Italiano
Una sfida esaltante, un compito terrificante, ma soprattutto un'avventura musicale di incommensurabile ricchezza.
Un grande ringraziamento a Patrice Boinet per la fiducia accordataci.
– ore 14.00: prima parte: Ottavo Quartetto Op 59 n. 2 e Dodicesimo Quartetto Op 127.
– ore 15.00: intervallo
– ore 16.00: seconda parte: Terzo Quartetto Op 18 n. 3 e Quindicesimo Quartetto Op 132.
– ore 17.30: fine