Quand l'image éclaire le passé : la restitution archéologique – 13-06-2025 – Villeneuve-sur-Lot

Exposition estivale en extérieur en réponse à l’exposition à l'intérieur du musée, d'œuvres originales de Jean-Claude Golvin en écho aux collections d'Excisum. En collaboration avec le musée départemental Arles Antiques.

Summer outdoor exhibition in response to the indoor exhibition of original works by Jean-Claude Golvin, echoing the Excisum collections. In collaboration with the Musée Départemental Arles Antiques.

Sommerausstellung im Freien als Antwort auf die Ausstellung im Museum mit Originalwerken von Jean-Claude Golvin als Echo auf die Sammlungen von Excisum. In Zusammenarbeit mit dem Musée départemental Arles Antiques.

Een zomerse openluchttentoonstelling als antwoord op de tentoonstelling in het museum, met originele werken van Jean-Claude Golvin die de Excisum-collecties weerspiegelen. In samenwerking met het Musée départemental Arles Antiques.

Una exposición estival al aire libre en respuesta a la exposición en el interior del museo, con obras originales de Jean-Claude Golvin que se hacen eco de las colecciones de Excisum. En colaboración con el Museo Departamental de Antigüedades de Arles.

Mostra estiva all'aperto in risposta all'esposizione all'interno del museo di opere originali di Jean-Claude Golvin che riprendono le collezioni dell'Excisum. In collaborazione con il Musée départemental Arles Antiques.