Promenade sur les rives de la Leyre – 11-09-2025 – Biganos

Jean, « conteur de pays » à l’accent chantant, vous guidera le long des rives de la Leyre . Partez avec lui à la recherche d’une fontaine aux eaux miraculeuses.   Les rives de la Leyre constituent un milieu naturel exceptionnel avec sa forêt luxuriante et une flore riche.  C’était autrefois fréquenté par les pèlerins se rendant à St Jacques de Compostelle.   Jean connaît tout. Il vous racontera les histoires du passé et les traditions du sud-ouest.  Une balade riche d’enseignements et avec une dose d’humour. Sur les traces du Chemin de Saint-Jacques, vous découvrirez plus loin, la Fontaine Saint-Jean, qui était une importante halte pour les pèlerins en route vers Compostelle. durée : 1h30

The Leyre, called "little Amazon", crosses the Landes forest to flow into the Bay of Arcachon through a delta with multiple arms. Its banks constitute an exceptional natural environment with its luxuriant forest, a rich flora and a path used by the pilgrims of St Jacques de Compostelle. Discover the banks of the Leyre with this 5 km, 2 hour walk accompanied by an enthusiast.

Der Fluss Leyre, auch "kleiner Amazonas" genannt, fließt durch den Wald der Landes und mündet über ein Delta mit vielen Armen in das Becken von Arcachon. Seine Ufer bilden eine außergewöhnliche natürliche Umgebung mit üppigen Wäldern, einer reichen Flora und einem von den Pilgern von Santiago de Compostela benutzten Pfad. Entdecken Sie die Ufer der Leyre auf dieser 5 km langen und zweistündigen Wanderung, die von einem passionierten Wanderer begleitet wird.

De Leyre, bekend als de "kleine Amazone", doorkruist het bos van de Landes om via een delta met meerdere armen uit te monden in de baai van Arcachon. De oevers vormen een uitzonderlijke natuurlijke omgeving met een weelderig bos, een rijke flora en een pad dat door de pelgrims van St Jacques de Compostelle wordt gebruikt. Ontdek de oevers van de Leyre met deze wandeling van 5 km en 2 uur onder begeleiding van een enthousiasteling.

El Leyre, conocido como el "pequeño Amazonas", atraviesa el bosque de las Landas para desembocar en la bahía de Arcachon a través de un delta de múltiples brazos. Sus orillas constituyen un entorno natural excepcional con su frondoso bosque, su rica flora y un camino utilizado por los peregrinos de Santiago de Compostela. Descubra las orillas del Leyre en este paseo de 5 km y 2 horas acompañado por un aficionado.

Jean, un cantastorie locale dall'accento lieve, vi guiderà lungo le rive della Leyre. Unitevi a lui nella ricerca di una fontana dalle acque miracolose.. Le rive del Leyre sono un ambiente naturale eccezionale, con una foresta lussureggiante e una ricca flora… Un tempo era il luogo preferito dai pellegrini diretti a Santiago de Compostela…? Jean sa tutto. Vi racconterà le storie del passato e le tradizioni del sud-ovest? Sulle tracce del Cammino di Santiago, scoprirete la Fontaine Saint-Jean, che era un importante punto di sosta per i pellegrini diretti a Compostela. durata: 1h30