Escapade en galupe dans le Delta de Leyre – 08-07-2025 – Biganos

Au départ du port de Biganos, retrouvez Yannick ou Guillaume de Lou Bateleyre pour une balade intimisteet ressourçante sur le Delta de la Leyre. Installés à bord d’une galupe, vous remonterez la rivière touten douceur. De magnifiques paysages s’inviteront lors de cette balade « hors du temps», à travers les roselières où nichent de nombreux oiseaux. Un passage obligatoire sur le Coeur du Bassin ! Sur réservation à l'Office de tourisme Cœur du Bassin d'Arcachon.

From the port of Biganos, discover the Leyre Delta by galupe. Climb aboard a traditional boat, guided by a boatman, for a 1? hour "interpreted" and supervised tour of wild, unspoilt areas, as the tides change. Navigation only by oar or pole, for an intimate stroll with a boatman "nature's storyteller". Reservations required at the C?ur du Bassin d'Arcachon Tourist Office.

Entdecken Sie vom Hafen von Biganos aus das Leyre-Delta mit einer Galupe. Gehen Sie an Bord eines traditionellen Bootes, das von einem Bootsmann gesteuert wird, für eine 1,5-stündige "interpretierte" und betreute Fahrt, die Ihnen Zugang zu wilden und geschützten Gebieten bietet, die von den Gezeiten abhängen. Die Fahrt wird nur mit dem Ruder oder dem Palot (Barsch) durchgeführt, für eine intime Fahrt mit einem Bootsmann, der "von der Natur erzählt". Mit Reservierung beim Fremdenverkehrsamt C?ur du Bassin d'Arcachon.

Ontdek vanuit de haven van Biganos de Leyre-delta per galupe. Klim aan boord van een traditionele boot, begeleid door een bootsman, voor een geïnterpreteerde en begeleide tocht van 1,5 uur door wilde en ongerepte gebieden, terwijl de getijden veranderen. Vaar alleen met roeispaan of hengel, voor een intieme tocht met een bootsman die je alles over de natuur vertelt. Reserveren verplicht bij het toeristenbureau C?ur du Bassin d'Arcachon.

Desde el puerto de Biganos, descubra el delta del Leyre en galupe. Suba a bordo de una embarcación tradicional, guiada por un barquero, para realizar una travesía interpretada y supervisada de 1,5 horas por zonas salvajes y vírgenes, a medida que cambian las mareas. Navegue sólo a remo o con pértiga, para un viaje íntimo con un barquero que le contará todo sobre la naturaleza. Reserva obligatoria en la Oficina de Turismo de la cuenca de Arcachon.

Partendo dal porto di Biganos, unitevi a Yannick o Guillaume di Lou Bateleyre per una crociera intima e rigenerante sul Delta della Leyre. Seduti a bordo di una galupe, risalirete dolcemente la corrente. Questo viaggio "senza tempo" vi condurrà attraverso paesaggi magnifici, costeggiando canneti dove nidificano molti uccelli. Un must del Coeur du Bassin! Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo del C?ur du Bassin d'Arcachon.