Projection : West Side Story (1961) – 20-11-2025 – Lignières

Dans le West Side, bas quartier de New York, deux bandes de jeunes s'affrontent, les Sharks de Bernardo et les Jets de Riff. Un ex des Jets, Tony, s'éprend de Maria, la soeur de Bernardo.

On the West Side, a low-rent neighborhood in New York City, two gangs of young people clash, Bernardo's Sharks and Riff's Jets. One of the Jets' exes, Tony, falls in love with Bernardo's sister Maria.

In der West Side, einem niedrigen Stadtteil von New York, bekämpfen sich zwei Jugendbanden, Bernardos Sharks und Riffs Jets. Ein Ex der Jets, Tony, verliebt sich in Bernardos Schwester Maria.

In de West Side van New York liggen twee jeugdbendes met elkaar overhoop: Bernardo's Sharks en Riff's Jets. Een van de exen van de Jets, Tony, wordt verliefd op Bernardo's zus Maria.

En el West Side de Nueva York, dos bandas de jóvenes están enfrentadas: los Sharks de Bernardo y los Jets de Riff. Uno de los ex de los Jets, Tony, se enamora de María, la hermana de Bernardo.

Nel West Side di New York, due bande di giovani sono ai ferri corti: gli Sharks di Bernardo e i Jets di Riff. Uno degli ex dei Jets, Tony, si innamora della sorella di Bernardo, Maria.