Concert théâtral avec Delphine Meilland – 05-12-2025 – Lignières

C’est un concert. Ou l’inverse ? Oui, c’est un portrait en forme de concert. Celui d’une jeune femme seule et rêveuse, attachante et pas tout à fait adaptée au monde dans lequel elle évolue. C’est son premier concert. Elle est certes un peu timide, mais, préparez-vous, elle a beaucoup de choses à dire.

It's a concert. Or is it the other way around? Yes, it's a portrait in the form of a concert. A portrait of a lonely, dreamy young woman, endearing and not quite adapted to the world in which she lives. This is her first concert. She may be a little shy, but she's got a lot to say.

Das ist ein Konzert. Oder umgekehrt? Ja, es ist ein Porträt in Form eines Konzerts. Es handelt sich um eine einsame und aufgeweckte junge Frau, die anziehend und nicht ganz an die Welt, in der sie lebt, angepasst ist. Es ist ihr erstes Konzert. Sie ist zwar ein bisschen schüchtern, aber sie hat viel zu sagen.

Het is een concert. Of andersom? Ja, het is een portret in de vorm van een concert. Het is het portret van een eenzame, dromerige jonge vrouw, vertederend en niet helemaal aangepast aan de wereld waarin ze leeft. Dit is haar eerste concert. Ze is misschien een beetje verlegen, maar ze heeft veel te zeggen.

Es un concierto. ¿O al revés? Sí, es un retrato en forma de concierto. Es el retrato de una joven solitaria y soñadora, entrañable y poco adaptada al mundo en el que vive. Es su primer concierto. Puede que sea un poco tímida, pero tiene mucho que decir.

È un concerto. O il contrario? Sì, è un ritratto sotto forma di concerto. È il ritratto di una giovane donna solitaria e sognatrice, accattivante e non del tutto adattata al mondo in cui vive. Questo è il suo primo concerto. Forse è un po' timida, ma ha molto da dire.