[Projection] Le roi des forêts ancestrales, l'Ours brun – 01-08-2025 – Cauterets

Ce documentaire est issu de la trilogie « Les Pyrénées secrètes ». Dans cet épisode, nous partons à la rencontre de l’ours. C’est sans conteste et sans rival le roi des forêts. Solitaire, l’Ours brun promène sa silhouette massive, qui peut atteindre 2 mètres, dans les zones densément boisées des Pyrénées, avant d’hiberner dans des grottes. Réalisateur : Alwa Deluze, société de production Bellota – Images : Laurent Nédélec, Grégory Ortet Durée : 43 minutes Projection gratuite – Pas d'inscription

This documentary is part of the "Secret Pyrenees" trilogy. In this episode, we meet the bear. The unchallenged and unrivalled king of the forests. A solitary creature, the Brown Bear walks his massive silhouette, which can reach up to 2 meters, through the densely wooded areas of the Pyrenees, before hibernating in caves. Director : Alwa Deluze, Bellota production company – Images : Laurent Nédélec, Grégory Ortet Running time: 43 minutes Free screening – No registration

Dieser Dokumentarfilm ist Teil der Trilogie "Les Pyrénées secrètes" (Die geheimen Pyrenäen). In dieser Episode machen wir uns auf den Weg, um den Bären zu treffen. Er ist der König der Wälder, ohne Zweifel und ohne Rivalen. Der Braunbär ist ein Einzelgänger, der seine bis zu 2 Meter große, massive Gestalt durch die dicht bewaldeten Gebiete der Pyrenäen trägt, bevor er in Höhlen überwintert. Regisseur: Alwa Deluze, Produktionsfirma Bellota – Bilder: Laurent Nédélec, Grégory Ortet Dauer: 43 Minuten Kostenlose Vorführung – Keine Anmeldung erforderlich

Deze documentaire maakt deel uit van de "Geheime Pyreneeën" trilogie. In deze aflevering maken we kennis met de beer. Hij is de onbetwiste en ongeëvenaarde koning van de bossen. De bruine beer is een solitair dier en loopt met zijn massieve silhouet, dat wel 2 meter kan worden, door de dichtbeboste gebieden van de Pyreneeën, voordat hij zijn winterslaap houdt in grotten. Regisseur: Alwa Deluze, productiemaatschappij Bellota – Cinematografie: Laurent Nédélec, Grégory Ortet Duur: 43 minuten Gratis vertoning – Geen registratie nodig

Este documental forma parte de la trilogía "Pirineos secretos". En este episodio, conocemos al oso. Es el rey indiscutible e inigualable de los bosques. Criatura solitaria, el oso pardo pasea su maciza silueta, que puede llegar a medir 2 metros, por las zonas densamente arboladas de los Pirineos, antes de hibernar en cuevas. Dirección: Alwa Deluze, productora Bellota – Fotografía: Laurent Nédélec, Grégory Ortet Duración: 43 minutos Proyección gratuita – No es necesario inscribirse

Questo documentario fa parte della trilogia "Pirenei segreti". In questo episodio incontriamo l'orso. È il re indiscusso e ineguagliabile delle foreste. Creatura solitaria, l'orso bruno percorre con la sua sagoma massiccia, che può raggiungere i 2 metri, le aree densamente boscose dei Pirenei, prima di svernare nelle grotte. Regia: Alwa Deluze, casa di produzione Bellota – Fotografia: Laurent Nédélec, Grégory Ortet Durata: 43 minuti Proiezione gratuita – Non è richiesta la registrazione