Description
Cette projection vous présente un entretien de la journaliste Salomé Saqué et la chercheuse Jeanne Guien sur le média Blast: "Est-ce que si vous aviez la certitude que vos vêtements ne se déchireraient jamais, ne se troueraient jamais, s’ils pouvaient durer toute la vie, est-ce que vous les garderiez vraiment toute votre vie ?
La réponse est très probablement que non, dans notre système économique et social qui valorise plus que tout la nouveauté."
Projection gratuite de l'entretien de la journaliste Salomé Saqué avec la chercheuse Jeanne Guien sur le média Blast, suivi d'un temps d'échanges avec une collation à prix libre.
(Simple projection, sans la présence des journalistes et chercheuses)
English
This screening features an interview with journalist Salomé Saqué and researcher Jeanne Guien on the Blast media: "If you were certain that your clothes would never tear, never get holes, if they could last a lifetime, would you really keep them all your life?
The answer is most probably no, in our economic and social system that values novelty more than anything else."
Free screening of journalist Salomé Saqué's interview with researcher Jeanne Guien on the Blast media, followed by a time of discussion with a snack at a free price.
(Simple screening, without the presence of the journalists and researchers)
Deutsch
Diese Vorführung zeigt Ihnen ein Interview der Journalistin Salomé Saqué und der Forscherin Jeanne Guien über das Medium Blast: "Wenn Sie sicher wären, dass Ihre Kleidung nie reißen oder Löcher bekommen würde, dass sie ein Leben lang halten würde, würden Sie sie dann wirklich ein Leben lang behalten?
Die Antwort lautet höchstwahrscheinlich nein, in unserem wirtschaftlichen und sozialen System, das das Neue mehr als alles andere wertschätzt."
Kostenlose Vorführung des Interviews der Journalistin Salomé Saqué mit der Forscherin Jeanne Guien über das Medium Blast, gefolgt von Zeit zum Austausch mit einem Imbiss bei freiem Eintritt.
(Einfache Vorführung, ohne Anwesenheit der Journalistinnen und Forscherinnen)
Dutch
Deze vertoning bevat een interview met journalist Salomé Saqué en onderzoeker Jeanne Guien over de Blast-media: "Als je er zeker van zou zijn dat je kleren nooit zouden scheuren of gaten zouden krijgen, als ze een leven lang zouden meegaan, zou je ze dan echt je hele leven houden?
Het antwoord is hoogstwaarschijnlijk nee, in ons economisch en sociaal systeem dat nieuwigheid boven alles stelt."
Gratis vertoning van het interview van journaliste Salomé Saqué met onderzoekster Jeanne Guien over het medium Blast, gevolgd door een discussie met een gratis snack.
(Eenvoudige vertoning, zonder de aanwezigheid van de journalisten en onderzoekers)
Español
Esta proyección presenta una entrevista con la periodista Salomé Saqué y la investigadora Jeanne Guien sobre los medios de comunicación Blast: "Si tuvieras la certeza de que tu ropa nunca se rompería ni se agujerearía, si pudiera durarte toda la vida, ¿la conservarías toda la vida?
La respuesta es muy probablemente no, en nuestro sistema económico y social que valora la novedad por encima de todo"
Proyección gratuita de la entrevista de la periodista Salomé Saqué a la investigadora Jeanne Guien sobre los medios de comunicación Blast, seguida de un tiempo de debate con un aperitivo gratuito.
(Proyección simple, sin la presencia de los periodistas e investigadores)
Italiano
Questa proiezione presenta un'intervista con la giornalista Salomé Saqué e la ricercatrice Jeanne Guien sui media Blast: "Se foste certi che i vostri vestiti non si strapperanno mai o si bucheranno, se potessero durare tutta la vita, li terreste davvero per tutta la vita?
La risposta è molto probabilmente no, nel nostro sistema economico e sociale che valorizza la novità sopra ogni cosa"
Proiezione gratuita dell'intervista della giornalista Salomé Saqué alla ricercatrice Jeanne Guien sul medium Blast, seguita da un momento di discussione con merenda gratuita.
(Proiezione semplice, senza la presenza dei giornalisti e dei ricercatori)